35º REY DE NAVARRA
ENRIQUE III
(y IV de Francia)
"el Bearnés"
(1572-1610)

        buscador
1

- eus: Henrike, Fantziako eta Nafarroako erregea
 
- fr: Henri, roi de France et de Navarre

- oc: Enric, rei de França e de Navarra

- deu: Heinrich, König von Frankreich und Navarra

- it: Enrico, re di Francia e Navarra

- eng: Henry, king of France and Navarre


Detalle del semblante del rey de Navarra por don François Bunel "el Joven" (1552-†>1599).
53.X15

Índice de Armerías Reales


Armas de Enrique de Borbon rey de Francia y de Navarra / blason de Henri de Bourbon roi de France et de Navarre / Borboitar Henrike Fantziako eta Nafarroako erregearen armarria / Escut de Enric de Borbon, rei de França e de Navarra / Stemma di Enrico di Borbone re di Francia e Navarra / Coat of Arms of Henry of Bourbon king of France and Navarre / Wappen Heinrich von Bourbon König von Frankreich und Navarra

Timbre y
escudos heráldicos
 de S.M. don Enrique III

NOMBRE COMPLETO

Enrique.

Sobrenombres: "el Bearnés", "el Grande", "el Buen Rey",
"príncipe de Bearne"
2, "de Borbón"

Titulación extranjera: rey de Francia, duque de Vendôme, Albret y Beaumont, conde de Foix3, Bigorra, Perigord, Armagnac, Rodez, Marle y Conversan, vizconde soberano del Bearne, vizconde de Marsán, Tursan, Gavardan, Nebouzan, Limoges, Lautrec y Villemur, soberano de las tierras de Donezan

  • Títulos de pretensión: duque de Montblanch, Gandía y Peñafiel

INFORMACIÓN PERSONAL

Nacimiento: 13 de diciembre de 1553, castillo de Pau , vizcondado soberano de Bearne

52.155

Padre: S.M. el rey consorte don Antonio I de Navarra
Madre: S.M. la reina doña Juana III de Navarra
Fallecimiento: 14 de mayo de 1610, París (Reino de Francia)
Edad: 56 años
Sepultura:
Cuerpo; Basílica de Saint-Denis , París (Reino de Francia). Corazón; Real Colegio de La Flèche, La Flèche (Reino de Francia)

52.168

INTITULACIONES Y MENCIONES:

(1554)
Gure Principe don Henrique Iaunari []33.6

(Febrero de 1570)
Henry, prince de Navarre, duc de Vandosmois et de Beaumont, premier pair de France, comte de Marle, [baron] d'Epernon, de Mondoublan, Blon Beron et Aurily, seigneur d'Hoisy, d'Han et Bouhan, Beaurevoir, Vandeuil, d'Anguien en Flandres, gouverneur lieutenant général et admiral pour le roy en ses pays et duché de Guienne;

(Agosto de 1571)
Henry, prince de Navarre, duc de Vendosmois et de Beaumont, premier pair de France, conte de Marle, Baron d'Espernon et de Montdoubleau, Blon, Brion et Aurli, seigneur d'Oysy, Han et Bouhan, Beaurevoir, Vendemet, d'Anguien en Flandres, gouverneur et lieutenant général et amirail pour le Roy en son pays et duché de Guyenne

(París, 17 de agosto de 1572)
Tres-puissant Prince, Henri, par la grace de Dieu Roi de Navarre, seigneur souverain de Bearn, Pair de France, Duc de Vendôme, d'Albret, de Beaumont, de Gandie, de Montblanc, & de Pegnafiel. Comte de Foix, d'Armaignac, de Marle, Bigorre, & de Rodez. Vicomte de Limoges, de Marsan, Lautrec
[]37.18, 53.76

(16 de febrero de 1578)
Nous henry roy de Navarre et prince de bearn, gouverneur et lieutenant general pour le Roy, monseigneur, au gouverneument de guyenne
[]53.127

(febrero de 1582)
Henry, par la grace de Dieu, roy de Navarre, seigneur souverain de Béarn et de Donnezan, duc de Vandosme, de Beaumont et d'Albret, compt de Foix, d'Armaignac, Bigorre, Roddes, Marle, Conversan et Perrigord, visconte de Limoges, de Marsan, Tursan, Gavardan, Nebousan, Lautrecq et Villemur, etc.

(noviembre de 1594)
Henry, par la grace de Dieu, roy de France et de Navarre
 
(septiembre de 1595)
Henry par la grâce de Dieu Roy de France et de Nauarre
 
(septiembre de 1600)
Henry, par la grâce de Dieu, roy de France et de Navarre
 
(10 de marzo de 1601, Burdeos)
Henry, par la grâce de Dieu, roy de France et de Navarre, au premier nostre huissier ou sergent sur ce requis, salut (...) Bourdeaus
 
(París, 3 de julio de 1601)
Henry, par la grâce de Dieu, Roy de France et de Navarre

(París, julio de 1607)
Henry par la grâce de Dieu roy de France et de Navarre a tous présens et advenir, salut. []53.128

 

FILIACIÓN DINÁSTICA SOBRE LA CORONA DE NAVARRA:
 

  • Casa Real: Navarra

  • Dinastía: IXº - Borbón Vendôme

  • Tesitura del reino: Monarquía con instituciones y ordenamientos propios

  • Forma de gobierno: Monarquía Foral hereditaria

  • Integridad territorial: Soberanía parcial, área peninsular ocupada

  • Mapa de soberanía del Reino de Navarra 1522
    1572-1610

     

    • mapa coetáneo: 52.218
      Representación de Navarra, rotulada encima de los Pirineos, en un portulano escrito en latín con abundante toponimia. Resulta curioso que careciendo de litoral el Reino de Navarra sea nombrado entre la toponimia, debido a que los portulanos solían centrarse en detallar los puertos y líneas de costa. Las ciudades más importantes del portulano están rotuladas en rojo, y en negro el resto de los topónimos.
      El portulano sobre pergamino suele atribuirse al taller de Plácido Caloiro y Oliva, y es conocido como "Derrotero del Mediterráneo y costa atlántica". Debido al paralelismo con la muestra análoga de Joan Riczo Oliva "Atlas Náutico del Mundo", en el que una inscripción en la página inicial indica
      «Joan Riczo alias Oliva figlio de mastro dominico in napole. Año 1580», el presente portulano se suele fechar hacia 1580 o inicios del siglo XVI.

     

  • Estatus del titular: Rey soberano

  • Fuente del derecho: Derecho Foral Navarro

  • Ordenamiento Foral del Reino de Navarra:
     
    • Fuero General de 1238
    • Pactado y establecido por los representantes deliberativos de los estamentos del reino de Navarra y por el rey S.M. Teobaldo I []52.97
       
    • Amejoramiento de 1330
    • Pactado y aprobado por los representantes deliberativos de los estamentos del Reino de Navarra y por el rey consorte S.M. don Felipe III []53.32
       
    • Amejoramiento de 1418
    • Pactado y aprobado por los representantes deliberativos de los estamentos del Reino de Navarra y por el rey S.M. don Carlos III []52.98

  • Designación9 de junio de 1572
  • Reinado: 37 años, 11 meses y 5 días

    53.25

    "Vive le roi Henri!" o "¡Viva el rey Enrique!" es una canción popular entonada en alusión al primer monarca de la dinastía borbón que reinó en Francia, S.M. el rey don Enrique III de Navarra.
    Tanto la letra como la melodía son anónimas y de origen incierto, aunque al parecer la letra de la primera de las tres coplas podrían corresponder al periodo inmediatamente posterior al de la firma del tratado de paz de Lyon del 17 de enero de 1601 con el duque de Saboya. El éxito popular de la canción trascendió la vida del monarca, asesinado el 14 de mayo de 1610 por un fanático católico, y fue transmitida de generación en generación sin perder su espíritu o frescura llegando a ser adaptada espontáneamente por el pueblo como himno de la realeza durante la "Restauración Borbónica" del siglo XIX, durante los reinados de SS.MM. don Luis y don Carlos.

    ¡Viva Enrique cuarto!
    ¡Viva este rey valiente!
    ¡Viva Enrique cuarto!
    ¡Viva este rey valiente!
    Retozón endiablado
    valen por tres sus talentos
    de bebedor, luchador
    y galante mujeriego.

    Me gustan las chicas,
    y me gusta el buen vino;
    Me gustan las chicas,
    y me gusta el buen vino;
    De nuestras buenas golferías
    este es el alegre estribillo;
    me gustan las chicas,
    y me gusta el buen vino.

    ¡Al diablo las guerras,
    los rencores y las disputas!
    ¡Al diablo las guerras,
    los rencores y las disputas!
    Como nuestros padres
    cantemos entre verdaderos amigos
    al choque de los vasos,
    las rosas y las lises.

    ¡Viva Francia!
    ¡Viva el rey Enrique!
    ¡Viva Francia!
    ¡Viva el rey Enrique!
    Que bailamos este canto en Reims
    al igual que lo hacemos en París.
    ¡Viva Francia!
    ¡Viva el rey Enrique!

    ¡Viva el rey Enrique!
    Vive Henri quatre!
    Vive ce Roi vaillant!
    Vive Henri quatre!
    Vive ce Roi vaillant!
    Ce diable à quatre
    A le triple talent
    De boire de battre
    Et d'être un vert galant

    J'aimons les filles,
    Et j'aimons le bon vin;
    J'aimons les filles,
    Et j'aimons le bon vin;
    De nos bons drilles
    Voila le gai refrain.
    J'aimons les filles,
    Et j'aimons le bon vin.

    Au diable guerres,
    rancunes et partis!
    Au diable guerres,
    rancunes et partis!
    Commes nos pères
    Chantons en vrais amis
    Au choc des verres
    Les roses et les lys

    Vive la France!
    Vive le roi Henri!
    Vive la France!
    Vive le roi Henri!
    Qu'à Reims on danse
    Disant comme à Paris
    Vive la France!
    Vive le roi Henri!

    Vive le roi Henri!
     

  • Descendencia dinasta: 3 varones y 3 féminas

  • Predecesora: S.M. doña Juana III de Navarra

  • Transmitente del legado: S.M. doña Juana III de Navarra

  • Filiación dinasta:

9º Dinastía de la Casa Real Navarra - Arbol Genealógico de los Borbón Vêndome, reyes de Francia y de Navarra, rois de France et de Navarre.  (Enrique IV y III, Henri IV et III)

  - Hijo de Juana III (†1572) y de Antonio I de Borbón (†1562)
 

52.175

 

Don Enrique de Borbón fue soberano del Reino de Navarra. Su designación se soporta con base en la imprescriptible legitimidad del Derecho foral y normas de sucesión dinásticas tradicionales de la Corona navarra (sucesión hereditaria, parentesco de consanguinidad, principio de primogenitura, preferencia agnaticia, principio de representación, principio de indisponibilidad de la Corona, filiación legítima y cristiana) []52.42 aplicadas desde el año 1134 en el Reino de Navarra.

Tras el fallecimiento el 9 de junio de 1572 de su madre S.M. la reina doña Juana III de Navarra (q.e.p.d.) su hijo don Enrique vino en adoptar desde entonces y para lo sucesivo la protocolaria nominación de "Enrique III" []35.10, 52.290 en el orden dinástico.

Óleo sobre tabla presumiblemente con el retrato del joven Enrique, príncipe de Navarra, conservado en el castillo de Pau y atribuido a François Bunel.

S.M. don Enrique III de Navarra fue el XXXV soberano de Navarra y por mandato imprescriptible de sangre descendiente directo de sus reyes Enneco "Arista" [i], García Ennecones [ii], Fortún Garcés [iii], García Sánchez [v], Sancho "Abarca" [vi], García "el Tembloroso" [vii], Sancho "el Mayor" [viii], García "el de Nájera" [ix], García "el Restaurador" [xiv], Sancho "el Sabio" [xv], Teobaldo "el Trovador" [xvii], Enrique "el Gordo" [xix], Juana "de Champaña" [xx], Luis "el Hutín" [xxi], Juana "de Navarra" [xxv], Carlos "el Justiciero" [xxvi], Carlos "el Noble" [xxvii], Blanca "de Navarra" [xxviii] y Juan "el Usurpador" [xxix], Leonor "de Navarra" [xxx], Catalina "de Foix" [xxxii], Enrique "el Sangüesino" [xxxiii], y Juana "de Albret" [xxxiv].

MATRIMONIO Y DESCENDENCIA:

S.M. don Enrique IV de Francia y III de Navarra contrajo un primer enlace en la catedral de Notre Dame de París el 18 de agosto de 1572 con princesa doña Margarita de Valois (1553-†1615).

Tras obtener la declaración de nulidad matrimonial en 1599, contrajo matrimonio el 17 de diciembre del año 1600 con doña María de Médici (1575-†1642) . Del primer enlace no tuvo descendencia mientras que del segundo nacieron 6 hijos, de los cuales 3 fueron varones y 3 féminas.

 

52.176

Detalle de un retrato de S.M. don Enrique IV de Francia y III de Navarra por don Frans Pourbus "el Joven" (h.1569-†h.1622).

 
52.193

"Se de' boschi i verdi onori" es un coro perteneciente a la escena 3ª del primer acto de "Eurídice", una ópera pastoral encargada al compositor don Jacopo Peri (1561-†1633) y al poeta don Ottavio Rinuccini (1562-†1621) con ocasión del segundo enlace del rey navarro S.M. don Enrique III de Borbón, luego también IV de Francia, esta vez con doña Maria de Medici, que tuvo lugar en el año 1600. En un principio, dichas celebraciones iban a haber tenido lugar en la ciudad de Marsella, pero, tras un repentino cambio de planes probablemente en agosto del mismo año, éstas fueron trasladadas a Florencia. Eurídice se estrenó en la tarde del día 6 de octubre en unas de las salas del piso superior del palacio Pitti ante una reducida audiencia de unos 200 invitados, estando el acceso restringido a príncipes y nobles.
La opera Eurídice ocupa un lugar prominente en la historia de la música por ser la primera ópera conservada en su integridad.
La actual interpretación fue publicada en septiembre de 2008 por el sello Ricercar, a cargo de la agrupación "Scherzi Musicali" conducida por Nicolas Achten.

La descendencia dinasta habidos entre S.M. don Enrique IV y su cónyuge S.M. doña María de Médici por primogenitura con preferencia agnaticia fue la siguiente:

  1. S.M. el rey don Luis XIII de Francia y II de Navarra, antes delfín de Francia. Nació en el palacio de Fontainebleau el 27 de septiembre de 1601. Falleció en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 14 de mayo de 1643. Contrajo matrimonio el 21 de noviembre de 1615 en Burdeos con la infanta de España doña Ana de Austria (1601-†1666). Tuvieron legítima descendencia.

  2. S.A.R. el hijo de Francia, duque de Orleans. Nació en el palacio de Fontainebleau el 13 de abril de 1607 y falleció sin recibir nombre en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 17 de noviembre de 1611 célibe y sin descendencia.

  3. S.A.R. don Gastón Juan Bautista, duque de Anjou, más tarde duque de Orleans. Nació en el palacio de Fontainebleau el 24 de abril de 1608. Fallecio en el castillo de Blois el 2 de febrero de 1660. Contrajo matrimonio el 6 de agosto de 1626 en Nantes con María de Borbón (1605-†1627), duquesa de Montpensier. Tras enviudar contrajo matrimonio en segundas nupcias entre la noche y madrugada del 2 al 3 de enero de 1632 con la princesa doña Margarita de Lorena (1615†1660). Tuvo legítima descendencia en ambos matrimonios.

  4. S.M. doña Isabel de Borbón, reina consorte de España y de Portugal. Nació en el palacio de Fontainebleau el 22 de noviembre de 1602. Falleció en el Real Alcazar de Madrid el 6 de octubre de 1644. Contrajo matrimonio el 25 de noviembre de 1615 en la Isla de los Faisanes del río Bidasoa con el príncipe don Felipe (l605†1665), príncipe de Asturias, más tarde rey de de la Monarquía Hispánica bajo el nombre de "Felipe IV" y rey de Portugal bajo el nombre de "Felipe III". Tuvieron legítima descendencia.

  5. S.A.R. doña Cristina María de Francia, princesa consorte de Piamonte y duquesa consorte de Saboya. Nació en el palacio del Louvre el 10 de febrero de 1606. Falleció en el Palacio Madama de Turín el 27 de diciembre de 1663. Contrajo matrimonio el 10 de febrero de 1619 con el príncipe don Victor Amadeo de Saboya (1587-†1637), príncipe de Piamonte, más tarde duque de Saboya. Tuvieron legítima descendencia.

  6. S.M. doña Enriqueta María de Francia, reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Nació en el palacio del Louvre el 25 de noviembre de 1609. Falleció en el castillo de Colombes el 10 de septiembre de 1669. Contrajo matrimonio el 13 de junio de 1625 en la Iglesia de San Agustín de Canterbury con S.M. don Carlos I (1600-†1649), rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Tuvieron legítima descendencia.

ÑÐ

REINADO

Contenido íntegro reservado para miembros

Contraseña:

 

Vista previa:

Los españoles aplican políticas de asimilación en la Navarra ocupada

Y mientras el legítimo rey de Navarra conseguía huir de la corte parisina de S.M el rey de Francia don Enrique III de Valois, en la Navarra peninsular ocupada y gobernada por la Monarquía Hispánica las políticas de asimilación cultural continuaban su curso. En 1572 y para poner en marcha un nuevo plan defensivo frente a los legítimos monarcas de Navarra el rey usurpador  []35.3, 52.351 S.M. don Felipe II autorizó, en otras medidas, la construcción de una ciudadela en Pamplona con una extensión original que casi abarcaba un tercio de la superficie total de la ciudad destinada tanto a protegerla de los previsibles ataques externos de S.M. don Enrique III de Navarra, como a reprimir las posibles sublevaciones internas contrarias a la ocupación española. De igual forma el rey de la Monarquía Hispánica también autorizó el desmantelamiento del Castillo mayor de Estella, que si bien había sobrevivido a la orden inicial de demoliciones masivas ordenadas el 3 de abril de 1516 52.353 por el cardenal y regente de la Corona de Castilla don Francisco Jiménez de Cisneros, finalmente fue dinamitado bajo auspicio de S.M. don Felipe II en 1572.

 

Igualmente en el ámbito legislativo, y tras la unilateral e ilegal anexión del Reino de Navarra a la corona de Castilla efectuada en 1515, los españoles decidieron que el preexistente Fuero General de Navarra les podría resultar útil para gobernar el nuevo reino conquistado, por lo que el Fuero General permaneció en vigor también en la porción peninsular del reino sometida por los ocupantes aunque los españoles no lo respetaran en su integridad y violasen sistemáticamente aquellos preceptos del Fuero que les resultaban contrarios a sus intereses.

La pervivencia de los preceptos del Fuero navarro anterior a la conquista debido a su no derogación conllevó a una serie de reiteradas y permanentes violaciones de los preceptos del Fuero General como eran, por ejemplo, los relativos a la preeminencia dinástica de Enrique III de Borbón sobre el usurpador Felipe II de Habsburgo en la sucesión al trono de Navarra []52.97, o el incumplimiento permanente del cupo máximo de 5 extranjeros en bailía []52.97.

Recreación parcial del desaparecido recinto castelar de la ciudad de Estella. Arriba en el centro el Castillo Mayor, desmantelado por orden de Felipe II de Habsburgo en 1572, y a la izquierda el también desaparecido castillo de Zalatambor. Junto al castillo de Belmecher, a la Atalaya y a las murallas de la ciudad constituían las principales defensas de Estella.
Recreación fotográfica de don José Antonio Basalo en colaboración con la imprenta Garbayo para un calendario del año 2021, con base en la maqueta construida por el Centro de Estudios Tierra Estella y la Asociación de Belenistas de Estella y Merindad
53.138.

Estos incumplimientos del Fuero generaban a su vez y a tenor del principio jurídico ex injuria jus non oritur una serie de leyes ilegales que no creaban legítimo derecho, como era el caso de las surgidas en las Cortes de la Alta Navarra ilegalmente convocadas por los reyes de la usurpadora dinastía de los Habsburgo, monarcas a los que el Fuero General negaba toda legitimidad dinástica para ejercer como lícitos reyes de Navarra.

A diferencia de los "Estados Generales del Reino de Navarra" que tenían lugar en Ultrapuertos y que eran asambleas representativas itinerantes de los bajonavarros celebrabas en nombre de los legítimos monarcas de Navarra, las sesiones representativas de los altonavarros tomaban el nombre de "Cortes del Reino de Navarra" y todas se celebraban en nombre de los monarcas usurpadores. Las nuevas leyes que emanaban de las sesiones de las Cortes altonavarras nacían sometidas a conveniencia de los conquistadores ya que era el virrey de turno, siempre de origen extranjero, o en última instancia el propio rey castellano, quien las sancionaba o autorizaba

Las sesiones de las Cortes de la Alta Navarra decían efectuarse en nombre de los habitantes y de todo el pueblo de Navarra, así ausentes como si fuesen presentes, lo cual incluía nominativamente a los navarros naturales de Ultrapuertos, que por otra parte no reconocían otra autoridad en la Baja Navarra que no fuese la del rey legítimo de Navarra S. M. don Enrique III de Borbón.

Durante una de esas sesiones, la del 25 de abril de 1576 celebrada en Pamplona al amparo de S.M. el rey don Felipe II de Castilla, se creó una nueva e influyente institución colegiada bajo el nombre de "Diputación del Reino". La nueva institución estaba compuesta por un grupo seleccionado o comisión de 5 miembros de las Cortes que aceptaba la legalidad surgida tras la conquista castellana, a la que se le atribuyó de forma permanente la representación de las Cortes de Navarra. La misión de esta recién creada Diputación afín a la Monarquía Hispánica consistía fundamentalmente en velar por el normal desarrollo del Derecho navarro dentro de la Corona de Castilla, y defender y mantener de forma ejecutiva la integridad jurídica navarra en la porción peninsular del reino que quedaba sometida a los conquistadores.

Y a fin de tratar, entre otras cosas, la forma de intentar desnaturalizar y menoscabar los derechos forales de los regnícolas navarros de Ultrapuertos que permanecían fieles al legítimo rey de Navarra S.M. Enrique III de Borbón, el rey de Castilla S.M. don Felipe II convocó desde Lisboa el 6 de diciembre de 1582 []35.14, 52.349, a suplica de los Tres Estados de la Alta Navarra, las Cortes Generales que tendrían lugar en la ciudad de Tudela el mes de marzo de 1583. Como de costumbre, el rey de la Monarquía Hispánica no asistió personalmente y delegó todas sus prerrogativas en el virrey castellano que gobernaba Navarra, el marqués de Almazán don Francisco Hurtado de Mendoza, al que hacían llamar "virrey de Navarra". Como ya era habitual desde la ocupación militar de 1512 el llamamiento y la apertura de las Cortes generales altonavarras se hicieron de forma contraria a Fuero y en nombre del rey castellano. Antes de comenzar las sesiones el virrey cometió nuevamente perjurio al jurar sobre los santos evangelios respetar los Fueros y costumbres navarras y se dio por constituidas las Cortes []35.14, 52.349.

Entre el 21 y el 23 de marzo los Tres Estados altonavarros que estaban bajo obediencia a la monarquía usurpadora pidieron que a los regnícolas bajonavarros, que debían obediencia al legítimo rey de Navarra S.M. don Enrique III de Borbón y a quienes se conocía desde hace siglos por el etnónimo de «bascos» [], se les tuvieran por extranjeros en Navarra 35.14, 52.349 alegando que eran súbditos y vasallos de otro príncipe. Y es que pese a no estar bajo soberanía de los ocupantes españoles los bajonavarros gozaban en la Alta Navarra de todos los derechos que su condición de navarros les reconocía. Que la petición de desnaturalización de los bajonavarros se hiciese precisamente el año en el que las Cortes altonavarras fueron convocadas en Tudela no era cuestión baladí, ya que en la capital ribera existía desde la Edad Media un importante flujo inmigratorio ultrapirenaico de «bascos» []52.350, 53.130. Ya en 1544 el por entonces virrey castellano en Navarra, don Luis Hurtado de Mendoza y Pacheco, ordenó que se practicara un censo que detallase los habitantes de Tudela oriundos de Ultrapuertos así como del resto de territorios que constituían el patrimonio del legítimo rey de Navarra 52.350, 53.130. El objetivo del virrey era tener controlados a aquellos que pudiesen constituir una especie de quinta columna en la retaguardia en caso de que el legítimo rey de Navarra tratase de liberar el sur del reino, temores que se ampliaron cuando la difunta madre de S.M. don Enrique III "el Bearnés", S.M. doña Juana III "de Albret" abrazó la Reforma protestante el 20 de diciembre de 1560 []44.16, 53.118, no fuese que los inmigrantes ultrapirenaicos trajesen consigo novedosas doctrinas religiosas que pudiesen propagarse por España. Contradictoriamente, entre la comunidad bajonavarra que habitaba en la Alta Navarra que ahora veía peligrar su natural condición de navarros también había un grupo de bajonavarros, como don Carlos de Luxe, que contrarios a la Reforma protestante traída a Ultrapuertos por S.M. doña Juana III se sublevaron en su día en armas instigados por las cortes española y francesa contra la legítima reina de Navarra. Pero después de que el conde de Montgomery [], lugarteniente general de doña Juana III, aplastara la sublevación de los insurgentes los cabecillas tuvieron que huir y refugiarse en la Alta Navarra, bajo protección del usurpador y católico rey de la Monarquía Hispánica.

Finalmente, y sin la presencia acreditada de ningún representante de la bajanavarra que pudiese dar la réplica, el virrey castellano de Navarra aceptó en las Cortes de Tudela la pretendida desnaturalización contraria a Fuero de los bajonavarros, lo que suponía que en lo sucesivo los bajonavarros dejaran de ser considerados regnícolas navarros y no tuviesen acceso a oficios, beneficios o rentas, exceptuando a los que ejerciesen como vicarios.

Sin embargo por una parte, desde la perspectiva legitimista navarra, la resolución aprobada en las Cortes de Tudela de 1583 era considerada nula y contraria a Fuero ya que ni el  rey usurpador que convocó  las Cortes tenía potestad para convocarlas, ni el virrey de origen castellano que las sancionó había sido habilitado por el legítimo monarca, por lo tanto no tenía potestad para negar la natural condición navarra de los «bascos» de Ultrapuertos.

Y por otra parte, los refugiados de la sexta merindad que en su día empuñaron las armas contra S.M. doña Juana III y que no se acogieron al perdón otorgado por los legítimos reyes de Navarra, se sintieron traicionados por la resolución del virrey castellano en Navarra. Con todo, los bajonavarros que rendían obediencia a la monarquía usurpadora publicaron un memorial en protesta por la ley aprobada en las cortes de Tudela para pedir, sin éxito, su derogación []50.28, 52.361


El rey de Navarra obtiene también el trono de Francia

Además de los territorios soberanos de la Navarra continental y del Bearne por los que S.M. don Enrique de Borbón no debía rendir cuentas nada más que a sus vasallos en virtud de sus respectivos Fueros, el rey de Navarra también disponía de muchos otros títulos y tierras diseminadas dentro del Reino de Francia heredados de sus antepasados pero de los cuales no era soberano, y por los que periódicamente debía rendir homenaje y renovar vasallaje al rey de Francia, verdadero soberano de los ducados de Albret y Beaumont, los condados de Foix, Bigorra, Armañac, y Rodez, los vizcondados de Marsan, Tursan, Gabardan, Nebouzan y Fesensaguet, las baronías de Barbazan, Asparroz, Aspet, Barthe, Barous, Aure, Neste, Magnoac, Captieux, Château-Gontier y La Flèche, y las castellanías de Ham, La Fère o Marie.

Pero el vínculo de vasallaje entre el rey de Navarra y el rey de Francia cambió el 2 de agosto de 1589 cuando a raíz de un mortal apuñalamiento cometido por un fraile dominico contra el rey francés falleció sin descendencia S.M. don Enrique III de Valois. Con base a las normas de sucesión del reino galo sobre la corona del rey de Navarra Enrique "el Bearnés", educado por su madre y predecesora la reina doña Juana III "de Albret" en el protestantismo, concurrieron también los derechos genealógicos [] del Reino de Francia. Una vez convertido en titular de los derechos del reino galo, "el Bearnés" tuvo que afrontar con ayuda de la minoría hugonote las resistencias de la mayoría católica de Francia. Los católicos estaban militarmente organizados en torno a la "Liga Católica" cuyos combatientes negaban el acceso al trono de Francia de don Enrique de Borbón debido a sus convicciones protestantes, y recibían el apoyo y arengues del papa de Roma y del rey de la Monarquía Hispánica Su Católica Majestad don Felipe II, receloso de que el legítimo rey de Navarra se consagrara también en el trono de Francia.

Ya por aquel entonces Enrique sabía que no iba a tener legítima descendencia con su esposa doña Margarita de Valois, y en previsión de cualquier fatalidad que pudiera sobrevenirle en el campo de batalla decide mediante pública declaración salvaguardar diferenciados en su corona los derechos de sucesión de Navarra a los de Francia, al menos, mientras no tuviera un descendiente que continuara con su linaje. Así, un día antes de intentar liberar de los insurrectos "ligueurs" la población de Montereau-Fault-Yonne, desde el campamento militar de Nangis el rey lanza su manifiesto del 13 abril de 1590 []41.3 con objeto de preservar ante las leyes sálicas imperantes en Francia los derechos sucesorios al reino de Navarra35.3 de su única hermana e inmediata heredera doña Catalina de Borbón. Consecutivamente victorioso en los campos de batalla galos, Enrique prosigue imponiéndose militarmente a la "Liga Católica" y avanza decidido hacia París, plaza fuerte de los "ligueurs", consciente de que una vez conquistada la capital gala el resto del reino no tardaría también en jurarle obediencia.

El avance militar del rey navarro en Francia coincide con una turbación legitimista en la Alta Navarra, con alborotos como los ocasionados hacia 1592 por don Juan de Armendáriz []52.343 quien llegó a afirmar en público que don Enrique de Borbón era el rey legítimo de Navarra y que sus adheridos habían de prevalecer frente a los de don Felipe II porque de derecho así les competía 52.329.

Decidido a entorpecer los avances en la vecina Francia de don Enrique de Borbón con todas las trabas que le fuesen posibles, S.M. don Felipe II obtiene del papa Gregorio XIV la confirmación de la excomunión de don Enrique de Borbón para después, al igual que ocurrió con sus bisabuelos SS.MM. doña Catalina y don Juan III, privarlo de sus dominios. A su vez don Felipe II busca alternativas dinásticas que impidiesen al navarro el acceso del trono parisino; extinguida la opción del cardenal Carlos de Borbón, tío del rey de Navarra y candidato de los "ligueurs" al trono galo pero fallecido sin descendencia el 9 de mayo de 1590, don Felipe II presionó a la "Liga Católica" para que los Estados Generales de Francia aceptaran como su nueva reina a doña Isabel Clara Eugenia, que era la mayor de las hijas habidas con su tercera esposa doña Isabel de Valois, la hermana mayor de los difuntos últimos reyes de Francia. Pero esta maniobra, además de contradecir la ley sálica que excluía del trono galo a las mujeres, resultaba inaceptable para la mayoría de los franceses53.8. Entonces Enrique de Borbón, astuto, se apresuró a abjurar públicamente de la religión protestante en Saint-Denis el 25 de julio de 1593 lo que le permitió reconciliarse con los católicos y encabezar políticas de reconciliación basadas en la renuncia a toda revancha o depuración religiosa.

El 27 de febrero de 1594 fue coronado rey de Francia en la católica catedral de Chartres entrando pacíficamente en París el 25 de marzo. El rey navarro, con benevolencia y generosidad hacia los vencidos, consiguió que la nobleza y las ciudades de casi toda Francia le juraran obediencia. El rey se guardaba de rodearse de gente de confianza, y a tal efecto llegó a requerir en la Corte de Francia la compañía de varios caballeros bajonavarros para constituir la nueva guardia real. De entre los que acudieron a la llamada de su rey se encontraban52.263 Antoine d'Etchaux, Pierre d'Armendaritz, el señor de Laxague y Jean de Haramboure, originario del valle de Lantbat, halconero real y posteriormente, gentilhombre ordinario de su cámara, que llegaría a ser capitán-lugarteniente de la caballería ligera.

 

El rey de Navarra S.M. don Enrique de Borbón supervisa desde uno de los vanos de la antigua puerta fortificada de Saint Denis, uno de los principales accesos a París, la expulsión de los tercios españoles que llevaban dos años dentro de las murallas de París como parte integrante del ejército de la Liga Católica tratando de impedir el acceso a la ciudad de S.M. don Enrique, y su ascenso efectivo al trono de Francia. Publicación coetánea conservada en el Musée Carnavalet de París.52.231

Consecutivamente y generando gran enfado entre los españoles el 17 de septiembre de 1595 el papa Clemente VIII levantó la excomunión al rey converso y lo reconoció con el dúplice titulo de rey de Francia y de Navarra. Contrariamente, el rey de la Monarquía Hispánica don Felipe II de Habsburgo nunca aceptó la conversión por considerarla fingida y prosiguió con su guerra encubierta contra Francia, que a su vez fue replicada el 17 de enero de 1595 por el dúplice monarca, S.M. don Enrique de Borbón, con una declaración de guerra abierta []35.2, 52.181 contra España. Mediante esta maniobra el rey de Navarra presentó a la Monarquía Hispánica como enemiga de Francia y alcanzó los dos objetivos que buscaba: por un lado, crear un sentimiento de unión entre los franceses contra la amenaza de un enemigo exterior. Y por el otro lado, forzar a los "ligueurs" recalcitrantes a posicionarse en favor de la defensa de Francia frente al extranjero, para no ser percibidos como si fuesen traidores que buscaban entregar Francia a los españoles. Pese a que las "Guerras de Religión" habían dejado a Francia muy debilitada don Enrique de Borbón consiguió aglutinar a tiempo contra la amenaza exterior de don Felipe II al suficiente número de tropas consiguiendo que los combates afectaran únicamente a la periferia de Francia; atacando desde los Países Bajos los españoles únicamente pudieron tomar la ciudad portuaria de de Calais, y otros territorios fronterizos entre el Reino de Francia y los Países Bajos Españoles.

Una vez percatado don Felipe II de Habsburgo de que utilizando únicamente la vía militar no iba a ser capaz de doblegar la voluntad de S.M. don Enrique de Borbón ni aún en sus momentos más débiles, y temeroso de que tan pronto como el rey de Navarra restableciese su capacidad militar en Francia pudiera poner su vista en la liberación de la Alta Navarra y comprometer con ello la seguridad de la península ibérica, en 1597 don Felipe II decide curarse en salud y tantear la determinación del monarca navarro sobre el viejo pleito legitimista tentándolo con alguna compensación sustitutoria: por mediación del general de los franciscanos don Buenaventura Catalagirone y del cardenal Aldobrandini 52.329,  el rey de la Monarquía Hispánica ofreció al rey de Navarra la entrega de la soberanía de la villa fortificada de Amiens, capital de la Picardía situada al noreste de Francia cuyas murallas estaban defendidas por dos docenas de piezas de artillería y que acababa de ser conquistada por los españoles el 11 de marzo, así como la concesiones de otras poblaciones de la región de la Picardía. A cambio, S.M. don Felipe II exigía la renuncia formal de S.M. don Enrique III de Navarra y IV de Francia a sus legítimos derechos sobre el Reino de Navarra. Pero el monarca navarro declinó la oferta de compensación y respondió que sus legítimos derechos dinásticos sobre Navarra no valían menos que todos los Países Bajos.

El mismo rey de Navarra se desplazó en persona hasta las murallas de la villa fortificada de Amiens, la ofrecida por don Felipe II a cambio de renunciar a Navarra, y junto a don Charles de Gontaut, duque de Biron y mariscal de Francia, organizó el cerco a la Villa mediante un complejo sistema de trincheras. El asedio comenzó el 13 de mayo de 1597 y para principios de abril los españoles guarecidos detrás de las murallas ya empezaron a recibir los primeros cañonazos de artillería del rey de Navarra. Los sitiados estaban comandados por el gobernador y miembro de los Tercios el salmantino don Hernán Tello de Portocarrero, que disponía de 7.700 españoles parapetados detrás de las murallas. Por contra y fuera de las murallas, el duque de Biron se ocupó de cortar las líneas de comunicación de los sitiados con el exterior,  mediante los 4.000 soldados de infantería y 700 de caballería a su cargo.

 

Los sitiados, al quedar incomunicados y sin posibilidad de recibir ayuda exterior, por orden del gobernador español se centraron en tratar de romper el cerco antes de que S.M. don Enrique "el Bearnés" concentrase todavía más tropas frente a las murallas. El 22 de mayo el gobernador Portocarrero realizó una primera incursión extramuros con 500 jinetes pero después de 2 horas de infructuosa lucha tuvieron que volver a protegerse dentro de las murallas. Los españoles volvieron a intentarlo en el mes de junio y el 18 de julio con idéntico resultado. El 4 de septiembre las tropas de S.M. don Enrique "el Bearnés" dieron la réplica y lanzaron un primer asalto a las murallas de Amiens que si bien fue rechazado provocó el fallecimiento en el fragor de la batalla del gobernador español don Herán Tello de Portocarrero, que fue sustituido por don Jerónimo Caraffa Carraciolo, marqués de Montenegro. El 20 de septiembre los sitiados españoles tuvieron la oportunidad de dar un vuelco a la situación, con la llegada a las inmediaciones de Amiens de un ejército de socorro español compuesto por unos 25.000 hombres enviados por el sobrino del rey don Felipe II, don Alberto de Austria.

S.M. el rey don Henrique III de Navarra en 1597 con Amiens al fondo, dirigiendo y organizando a partir del 13 de mayo el cerco y asedio a la villa fortificada, que previamente habían ocupado los españoles el 11 de marzo.
Dibujo anónimo del año 1597 conservado en la Biblioteca Nacional de Francia.

El ejército que venía a socorrer a los sitiados españoles y a sitiar al ejército sitiador del monarca navarro lanzó un primer ataque, pero fueron puestos en fuga por el alcance de la artillería del rey de Navarra, dispuesta y protegida tras el sistema de trincheras. Tras la fuga del ejército de socorro español, don Enrique de Borbón convocó al gobernador español en Amiens para convidarle a capitular. Al gobernador español, con el ejército que debía socorrerle desperdigado, no le quedó otro remedio que aceptar de mala gana la capitulación de la villa de Amiens en favor de S.M. don Enrique de Bórbón, rey de Francia y de Navarra. La rendición de los españoles se hizo efectiva el 25 de septiembre de 1597.

Aún y con la victoria de Amiens reciente, el rey de Navarra entendió que para restablecer la fortaleza y la cohesión interna del reino galo tenía la imperiosa necesidad de conciliar las enfrentadas posturas entre católicos y hugonote,s que llevaban lustros desangrando las almas, las arcas y la convivencia en Francia. Don Enrique de Borbón publicó en Nantes el 13 de abril de 1598 un edicto que si bien restablecía el catolicismo en toda Francia otorgaba a los hugonotes un estatuto de privilegio y ciertas libertades de culto avalado por unas plazas de seguridad. Por su parte los hugonotes del bearne, con la misma voluntad conciliadora, se comprometieron mediante el ulterior "Edicto de Fontainebleau" []45.23, 52.237 del 15 de abril de 1599 a restablecer los derechos y bienes de los católicos, minoritarios, frente al culto protestante en el Bearne. Del mismo modo el papa Clemente VIII medió entre España y Francia para que se entablasen negociaciones y auspició la Paz de Vervins del 2 de mayo de 1598 []35.1, 52.183, a consecuencia de la cual don Felipe II tuvo que devolver Calais y retirar las tropas españolas de Bretaña. En compensación Francia restituyó a España el Charolais y otras plazas fuertes, renunciando expresamente a la soberanía sobre Flandes y Artois.

En el tratado don Felipe II quiso volver a incluir sin éxito la renuncia por parte de don Enrique de Borbón de las merindades de Pamplona, Tudela, Estella, Olite, y Sangüesa, territorios cispirenaicos ocupados por los españoles desde la conquista de 1512 e integrado en la Corona de los reyes de Castilla desde 1515 []51.43, 53.107. Pero el rey navarro se negó a legitimar la usurpación ya que seguía empeñado en restituir en toda su plenitud el «regnum Vasconum» []35.8, 53.70 o reino de los vascones [].

El 13 de septiembre de 1598 falleció el rey de la Monarquía Hispánica, S.M. don Felipe II, pero la cuestión sobre la ilegítima ocupación de Navarra no varió. Si bien hasta entonces la usurpación del Reino de Navarra era un asunto que había generado cuanto menos dudas morales en SS.MM. los difuntos reyes de Castilla don Carlos I y don Felipe II, quienes no olvidaron reseñar en su testamento alguna reflexión exculpatoria y a la vez dilatoria sobre el asunto alegando que el reino navarro les vino por herencia de Fernando "el Falsario" y que de demostrarse injusta su ocupación el siguiente en ocupar el trono castellano tendría la obligación de solucionarlo según conviniera. En virtud de lo dicho, en 1598 una comisión testamentaria castellana resolvió "ad hoc" y sin ningún tipo de fundamento en el derecho internacional sobre la discusión en torno a la conquista de Navarra 53.121: la Junta arguyó que si en su día se hubiera incurrido en delito al invadir Navarra el mismo ya había prescrito pues habían pasado más de 40 años desde que se produjo la conquista, y que de ninguna manera se debía tener escrúpulo por la actual ocupación de Navarra. A su vez, la Junta resolvió que se quemasen todos los papales sueltos de sus finadas majestades relativos al asunto 53.120.

En el lado legitimista navarro, en cambio, la postura seguía siendo la misma que ya apuntó el escritor don Gabriel Chappuys en 1596 en su obra dedicada a la Historia de Navarra []35.3; la parte de Navarra que se encontraba al sur de los Pirineos debía ser devuelta porque los reyes de la Monarquía Hispánica la habían usurpado, y de negarse a devolver los españoles lo que en derecho no les correspondía el legitimo rey de Navarra, al igual que en hizo en Francia, estaría legitimado a emplear la fuerza de sus triunfantes armas también para reconquistar y recuperar en plenitud su Reino de Navarra []35.3, 52.351.

Igualmente, el rey de Navarra S.M. don Enrique III seguía considerando tanto a los altonavarros como a los bajonavarros como regnícolas bajo su jurisdicción, tal y como se desprende de la autorización que expresamente expidió en favor del urdazubitarra don Pedro de Axular []46.66, religioso y escritor altonavarro en lengua vasca que décadas después se haría célebre por su obra "Gvero, bi partetan partitua eta berezia" []37.7.


Consolidación del proyecto del rey de Navarra en Francia

 

Pacificada Francia con el edicto de Nantes del 13 de abril de 1598, don Enrique de Borbón únicamente requería para consolidar su poder volver a casarse y asegurar una descendencia legítima que garantizara su sucesión. Para entonces el rey ya contaba con varios hijos bastardos de sus amantes, pero tanto las leyes de sucesión francesas como las navarras declaran inhábiles al trono a los descendientes ilegítimos del monarca habidos en concubinato, por no ser fruto del consagrado matrimonio del rey con su cónyuge. Entre los hijos naturales del rey sobresalía un varón nacido en 1594 de nombre César, que aunque legitimado y premiado con el ducado de Vêndome por su propio padre el rey don Enrique, debido a su filiación no matrimonial estaba incapacitado para suceder en el trono de su progenitor y advertido de su exclusión dinástica a la Corona navarra []38.3.

Panorámica de la ciudad de París, antiguamente llamada Lutetia, pacificada en 1594 gracias a S.M. el rey de Navarra don Enrique "el Bearnés". Grabado realizado por don Lénard Gultier en el año 1607. Contiene las armas del monarca en el ángulo superior izquierdo 35.12, 53.75.

Sin posibilidad de reconciliación conyugal entre don Enrique y su mujer la reina consorte doña Margarita de Valois, y a efecto de engendrar legítima descendencia, tras obtener en 1599 la declaración de nulidad matrimonial de la unión canónica con doña Margarita el rey contrajo nupcias el 17 de diciembre del año 1600 con doña María de Médici.

El primer hijo del matrimonio con doña María, don Luis, no tardó en nacer y don Enrique de Borbón haciendo uso de la prerrogativa que le otorgan los Fueros navarros [Articulado del “Capítulo 2” del “Título IV” del “Libro II” del Fuero General de Navarra (siglo XIII) estableciendo el modo de repartir los nuevos reinos del rey de Navarra. Copia en manuscrito del año 1584 aproximadamente.]52.26 asignó al príncipe don Luis, heredero del Reino de Navarra []52.98, el título de delfín de Francia reconociendo igualmente según las tradiciones del reino galo a su hijo como su inmediato heredero también en el reino de Francia. Además del delfín []52.29 la progenie del soberano la completarán en un futuro inmediato otros 2 hijos varones y 3 féminas más.

Consolidada en Francia la autoridad real de don Enrique de Borbón, la continuidad de la estirpe con el delfín en el reino galo y fallecida sin descendencia en 1604 la única hermana del monarca S.A.R. doña Catalina de Borbón, el dúplice soberano de Francia y de Navarra comenzará entonces un proceso de centralización y simplificación administrativa sobre los dominios navarros de soberanía francesa situados en territorio francés, integrándolos bajo la Corona gala. A tal efecto resuelve revocar su manifiesto del 13 de abril de 159041.3 y en julio de 1607 promulga un nuevo edicto [La Semana gráfica (Sevilla). 24-6-1922, n.º 63, página 11]39.3, 41.3 para facilitar la futura administración del delfín sobre los dominios feudales navarros enclavados en territorio francés recibidos en herencia de sus antepasados de las Casas de Foix, Albret, Armagnac o Borbón, y que requerían vasallaje, juramento de fidelidad y supeditación a los sucesivos monarcas de Francia.

Mediante el nuevo edicto S.M. don Enrique "el Bearnés" separó del ámbito navarro para reunirlos bajo la Corona de Francia los señoríos, posesiones y dominios personales o feudatarios ubicados dentro del reino francés cuya posesión requería rendir homenaje a los reyes de Francia, verbigracia; los ducados de Albret y Beaumont, los condados de Foix, Bigorra, Armañac, y Rodez, los vizcondados de Marsan, Tursan, Gabardan, Nebouzan y Fesensaguet, las baronías de Barbazan, Asparroz, Aspet, Barthe, Barous, Aure, Neste, Magnoac, Captieux, Château-Gontier y La Flèche, y las castellanías de Ham, La Fère y Marie []53.128, todos ellos territorios y dominios patrimoniales con históricos vínculos familiares de vasallaje y sumisión a Francia.

El propio rey de Navarra aclaró que por voluntad regia quedaban excluidas del ámbito de ejecución del edicto de 1607, y por lo tanto no serían reunidos a la Corona de Francia, las alodiales de Andorra, Donezan y sus tierras dependientes, que seguirían teniendo la condición de posesiones y dominios personales del dúplice monarca pero en su condición de rey de Navarra. Huelga decir que el edicto de 1607 tampoco aplicaba para el vizcondado del Bearne, territorio soberano por el que los reyes de Navarra no tenían la obligación de rendir vasallaje a los reyes de Francia []37.10,52.224, ni para el propio Reino de Navarra por tratarse de un reino soberano, distinto y separado del Reino de Francia.

En política exterior don Enrique de Borbón se comprometió en 1610 en apoyar a los príncipes protestantes del Imperio Germánico en el Ducado Unido de Juliers-Cléveris para frenar la hegemonía de la Casa de Austria del rey Felipe II en la zona de confluencia de Francia, las Provincias Unidas de los Países Bajos y los Países Bajos españoles, y decidió reemprender la guerra contra don Felipe II.

 

Grabado coetáneo de la capilla ardiente del rey de Navarra S.M. don Enrique de Borbón en el Palacio del Louvre, ornamentado con cirios, banderas y escudos acolados de los reinos de Francia y de Navarra.36.14, 52.304

"(...) Trató de actualizar también el poder judicial y administrativo dentro del Reino de Navarra elaborando un nuevo Fuero para aquel reino pero, cuando se disponía a encabezar sus tropas hacia el noroeste de Francia para auxiliar a los protestantes de los Países Bajos en su lucha contra los españoles, contando 56 años, fue mortalmente apuñalado en la "rue de la Ferronnerie" de París el 13 de mayo de 1610 falleciendo a consecuencias de las heridas el día después.   (...)"


 

Fin de la vista previa. Introduzca la contraseña para visualizar el contenido íntegro

Contraseña:

 

         
   

ENRIQUE DE NAVARRA

Dirección: Jo Baier
Título original:
Henri IV
Henry of Navarre

Año: 2010
Reparto: Julien Boisselier, Joachim Król, Andreas Schmidt, R. Casamajor

 

Recomendación cinematográfica

   
    52.169

 

Predecesora

 Reyes de Navarra

Sucesor

JUANA III
34º Reina de Navarra 1555-1572

  

LUIS II
36º Rey de Navarra 1610-1643

ENRIQUE III
35º Rey de Navarra

1572-1610


ÑÐ

LÍNEA DE SUCESIÓN A LA CORONA:52.42, 52.35

El orden de sucesión a la titularidad del Reino de Navarra a fecha del fallecimiento de S.M. don Enrique IV de Francia y III de Navarra (q.e.p.d.) el 14 de mayo de 1610 era el siguiente:

†.  S.M. la reina doña Catalina I (†), reina de Navarra. Nació el 18 de abril de 1468 y falleció en Mont-de-Marsan el 12 de febrero de 1517 [†]. Contrajo matrimonio el 14 de junio de 1486 en la catedral de Lescar con S.M. don Juan de Albret (1469-†1516), rey consorte de Navarra. Sus descendientes fueron 5 varones y 7 féminas:

†.  S.M. el rey don Enrique II (†), rey de Navarra, antes príncipe de Viana. Nació en la casa de los Sebastianes de Sangüesa el 18 de abril de 1503 y falleció en el castillo de Hagetmau el 25 de mayo de 1555 [†]. Contrajo matrimonio el 24 de octubre de 1527 en Saint-Germain-en-Laye con S.M. doña Margarita de Angulema (1492-†1549), condesa de Armagnac y Rodez, después reina consorte de Navarra. Sus descendientes fueron 1 varón y 1 hija:

†.  S.M. doña Juana III (†), reina de Navarra, antes princesa de Navarra. Nació en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 7 de enero de 1528. Falleció en París el 9 de junio de 1572 [†]. Contrajo un primer enlace no consumado el 13 de julio de 1541 con don Guillermo de Jülich-Cléveris-Berg (1518-†1562), duque de Cléveris. Tras la declaración de nulidad matrimonial, contrajo matrimonio el 20 de octubre de 1548 en Moulins con don Antonio de Borbón (1518-†1562), primer príncipe de sangre y duque de Vendôme. Sus descendientes legítimos fueron 3 varones y 2 féminas:

†.  S.M. don Enrique III (†), rey de Navarra, antes príncipe de Navarra, más tarde también rey de Francia bajo el nombre de "Enrique IV". Nació en el castillo de Pau el 13 de diciembre de 1553. Falleció en París el 14 de mayo de 1610 [†]. Contrajo un primer enlace el 18 de agosto de 1572 en la catedral de Notre Dame de París con la princesa doña Margarita de Valois (1553-†1615). Tras obtener la declaración de nulidad matrimonial, contrajo matrimonio el 17 de diciembre del año 1600 con doña María de Médici (1575-†1642). Los descendientes legítimos habidos con su cónyuge fueron 3 varones y 3 féminas:

1  Don Luis de Francia, delfín de Francia. Nació en el palacio de Fontainebleau el 27 de septiembre de 1601. Célibe y sin descendencia.
2
  S.A.R. no bautizado, hijo de Francia y duque de Orleans. Nació en el palacio de Fontainebleau el 13 de abril de 1607. Célibe y sin descendencia.
3.º Don Gastón Juan Bautista, duque de Anjou, más tarde duque de Orleans. Nació en el palacio de Fontainebleau el 24 de abril de 1608. Célibe y sin descendencia.
4
 Doña Isabel de Borbón. Nació en el palacio de Fontainebleau el 22 de noviembre de 1602. Célibe y sin descendencia.
5
 Doña Cristina María de Francia. Nació en el palacio del Louvre el 10 de febrero de 1606. Célibe y sin descendencia.
6
 Doña Enriqueta María de Francia. Nació en el palacio del Louvre el 25 de noviembre de 1609. Célibe y sin descendencia.

†. Doña Catalina de Borbón (†), duquesa de Albret y virreina de Navarra. Nacida en París el 7 de febrero de 1559 y fallecida en el palacio de los duques de Lorena en Nancy el 13 de febrero de 1604 [†]. Contrajo matrimonio el 31 de octubre de 1599 en Saint-Germain-en-Laye con don Enrique de Lorena (1563-†1624) marqués de Pont-à-Mousson, más tarde duque de Lorena. No tuvieron descendencia.
†. Don Luis Carlos de Borbón (†), conde de Marles. Nació en 1555 y falleció en 1557 [†] célibe y sin descendencia.
†. Doña Magdalena de Borbón (†). Nació y falleció en 1556 [†] célibe y sin descendencia.
†. Don Enrique de Borbón (†), duque de Beaumont. Nació en 1551 y falleció en 1553 [†] célibe y sin descendencia.

†. S.A.R. el príncipe don Juan de Albret (†). Nació en el castillo de Blois el 15 de julio de 1530. Falleció en el castillo de Alençon el 25 de diciembre de 1530 [†] célibe y sin descendencia. 

†. S.A.R. doña Isabel (†), condesa consorte de Porhoët. Nació en 1513 y falleció después de 1555 [†]. Contrajo matrimonio el 16 de agosto de 1534 en Fontainebleau con don Renato de Rohan (1516-†1552), conde de Porhoët, después vizconde de Rohan. Sus descendientes fueron 4 varones y 1 fémina:

†. Don Renato (†), vizconde de Rohan. Nació hacia 1550 y falleció entre 1585 y 1586 [†]. Contrajo matrimonio en 1575 con Catalina de Parthenay (h.1554-†1631). Su descendiente fueron 3 varones y 3 féminas:

7 Don Enrique de Rohan, vizconde de Rohan, más tarde duque de Rohan. Nació en el castillo de Blain el 21 de agosto de 1579. Contrajo matrimonio en 1605 en Ablon con Margarita de Béthune (1595). Sin descendencia.
8 Don Benjamín de Rohan-Soubise. Nacido hacia 1583. Célibe y sin descendencia.
9 Doña Enriqueta de Rohan. Nació hacia 1577. Célibe y sin descendencia.
†. Doña Catalina (†). Nació el 20 de junio de 1580. Falleció en 1607 [†]. Contrajo matrimonio en Blain el 26 de agosto de 1604 con don Juan de Baviera (1584-†1635), conde del Palatinado. Su descendencia fue 1 fémina:

10 Magdalena Catalina de Zweibrücken, condesa palatina de Zweibrücken. Nacida en Zweibrücken el 26 abril de 1607.

11.ª Doña Ana de Rohan. Nacida en 1584. Célibe y sin descendencia.
†. Don Renato (†). Nacido y fallecido entre 1581 y 1582 [†] célibe y sin descendencia.

†. Doña Francisca de Rohan (†), duquesa de Loudun. Nació hacia 1540. Obtuvo promesa incumplida de matrimonio en 1557 por el duque Jacobo de Saboya (1531-†1585), duque de Nemours. Con arreglo a Fuero su descendencia adulterina no tiene capacidad de suceder en el trono de Navarra []52.97 por no ser concebida con su cónyuge. Falleció en Beauvoir-sur-Mer el 1 de diciembre de 1591 [†] célibe y sin descendencia legítima.
†. Don Enrique (†), vizconde de Rohan. Nació en 1535 y falleció en 1575 [†]. Contrajo matrimonio en 1566 con Francisca de Tournemine (<1550-†1609). Su descendiente fue 1 fémina:

†. Doña Judith (†). Nació en 1567 y falleció en 1575 [†] célibe y sin descendencia.

†. Don Juan (†), señor de Frontenay. Nació después de 1552 y falleció en 1574 [†]. Contrajo matrimonio entre 1561 y 1567 con Diana de Barançon-Cany (h.1540-†>1574). No tuvieron descendencia.
†. Don Luis (†), señor de Gié. Nació antes de 1535 y falleció antes de 1550 [†] célibe y sin descendencia.

†. S.A.R. doña Quiteria (†). Nació en 1499. Falleció en Montvilliers entre septiembre y octubre de 1536 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. doña Catalina (†). Nació Pamplona en 1495. Falleció en Caen en noviembre de 1532 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. doña Ana (†). Nació en Pau el 19 de mayo de 1492. Falleció en Pau el 15 de agosto de 1532 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. don Carlos (†), príncipe de Navarra49.7. Nació en Pau el 12 de diciembre de 1510. Falleció en Nápoles en septiembre de 1528 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. don Francisco (†). Nació en 1508. Falleció a corta edad después de 1512 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. doña Bienaventurada (†). Nació en Pamplona el 14 de julio de 1505. Falleció en 1510 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. don Martín Febo (†). Nació en 1507. Falleció a corta edad después de 1507 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. doña Magdalena (†). Nació en Olite el 29 de marzo de 1494. Falleció cautiva en Medina del Campo en mayo de 1504 [†] célibe y sin descendencia. 
†. S.A.R. el príncipe don Andrés Febo (†), príncipe de Viana. Nació en Pamplona el 14 de octubre de 1501. Falleció en Sangüesa el 17 de abril de 1503 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. doña Juana (†). Nació en Pamplona el 15 de junio de 1496. Falleció en Pamplona después de noviembre de 1496 [†] célibe y sin descendencia.

 

ÑÐ

GALERÍA COETÁNEA

53.35

 

Representación de un todavía joven príncipe de Navarra, don Enrique de Borbón.
Varón primogénito de SS.MM. doña Juana III y Antonio I, y futuro sucesor de su madre en el trono de Navarra, y posteriormente también rey de Francia.
Pintura realizada por don Pierre Dumonstier (1540-1601) en 1568 y conservada en la Biblioteca Nacional de Francia.


52.X130
 

Retrato del rey de Navarra. Cuadro anónimo conservado en Grenoble (Francia).

52.200
 

Detalle de S.M. el rey don Enrique de Borbón en un grabado de 1599 con la temática del matrimonio entre su única hermana S.A.R. la princesa de Navarra doña Catalina (1558-†1604) con don Enrique de Lorena (1563-†1624), príncipe hereditario del ducado de Lorena, editado en París por don Jean Le Clerc.

ÑÐ

53.40
 

Óleo sobre tabla de la familia real pintado hacia 1607 y atribuido al pintor flamenco don Frans Pourbus "el Joven" (1569-†1622).

A la izquierda, S.M. el rey de Francia y de Navarra don Enrique de Borbón, sentado y portando la banda con la cruz de la orden del Espíritu Santo de la que es Gran Maestre. A su izquierda la reina S.M. doña María de Médici, y entre ambos acunado el segundo hijo varón del matrimonio, S.A.R. el duque de Orleans aún neonato, a quien oficialmente no llegaron a otorgar nombre pues siguiendo la costumbre en la familia real de Francia esperaban hacerlo durante la celebración de su bautismo pero falleció antes de recibirlo. El rey don Enrique rodea con su brazo izquierdo a su inmediato heredero y sucesor, S.A.R. el delfín don Luis (futuro Luis XIII de Francia y II de Navarra), quien lleva colgada del cuello la cruz de la orden del Espíritu Santo y una lanza en su mano izquierda. Junto al delfín se encuentra doña Isabel, futura reina consorte de S.M. Felipe IV, rey de la Monarquía Hispánica, y junto a ella su hermana doña Cristina, futura princesa consorte de Piamonte y duquesa consorte de Saboya. En la parte inferior izquierda se encuentra representado el mecenas de la obra don Guillaume Fouquet de la Varenne (1560-†1616), gobernador de La Flèche y hombre importante en la Corte del rey, mostrando una leyenda en referencia al monarca navarro: «El me ha hecho adquirir honor y me ha dado el bien».

El óleo se conservó durante siglos en la llamada "sala de las virtudes" del castillo de Fouquet de la Varenne en La Flèche.

ÑÐ

53.39
 

Retrato al carboncillo de S.A.R. la princesa doña Catalina de Borbón (1558-†1604), por don Nicolas Quesnell en 1594.

Hermana única de S.M. el rey don Enrique III, y tía del príncipe don Luis, futuro rey Luis XIII de Francia y II de Navarra.

Fue creada duquesa de Albret y condesa de Armagnac. Durante las ausencias de su hermano el rey tenía el encargo de gobernar el patrimonio familiar. Desde el 9 de junio de 1572 y hasta el nacimiento el 27 de septiembre de 1601 de su sobrino don Luis, fue la inmediata sucesora de su hermano al trono de Navarra.

ÑÐ

52.200
 

Detalle de S.A.R. la princesa de Navarra doña Catalina (1558-†1604), en un grabado de 1599 con la temática de su matrimonio con don Enrique de Lorena (1563-†1624), príncipe hereditario del ducado de Lorena, editado en París por don Jean Le Clerc.

Doña Catalina era hermana única de S.M. el rey don Enrique III, y tía del príncipe don Luis, futuro rey Luis XIII de Francia y II de Navarra.

El 31 de enero de 1599 doña Catalina contrajo matrimonio con don Enrique de Lorena, príncipe hereditario del ducado de Lorena, pero la princesa falleció antes de dejar descendencia.

ÑÐ

52.200
 

Detalle de don Enrique de Lorena (1563-†1624), príncipe hereditario del ducado de Lorena, en un grabado de 1599 con la temática de su matrimonio con S.A.R. la princesa de Navarra S.A.R. doña Catalina (1558-†1604), editado en París por don Jean Le Clerc.

Don Enrique de Lorena fue cuñado de S.M. el rey S.M. don Enrique III desde 1599 hasta el fallecimiento de su hermana S.A.R. doña Catalina en 1604.

El 31 de enero de 1599 don Enrique de Lorena contrajo matrimonio con S.A.R. doña Catalina de Borbón, pero quedó viudo antes de tener descendencia con la princesa Navarra. Se volvió a casar en 1606 con doña Margartita de Mantua (1591-†1632), a su vez sobrina de la reina consorte de Francia y de Navarra S.M. doña María de Médicis, con la que tuvo dos hijas.

ÑÐ

HERÁLDICA:

Su Majestad don Enrique III de Navarra dispuso de representaciones heráldicas sucesivas, primero como rey de Navarra, y después también como rey de Francia y de Navarra, cuyas características se detallan a continuación:


52.144

52.172, 52.173, 52.174

  Blasón de S.M. don Enrique III de Navarra:52.15

Escudo con contorno de boca ojival apuntada partido de dos trazos. Primer cuartel cortado en jefe: en el 1º en campo de oro dos vacas pasantes de gules con cabezas al frente, acornadas, acollaradas, clarinadas y uñadas de azur, puestas en palo; y en el 2º contracuartelado en cruz cortado alzado: el 1. y 4. en campo de plata un león de gules; el 2. y 3. en campo de gules un leopardo leonado de oro. Segundo cuartel en campo de azur tres flores de lis de oro puestas dos y una, brochante de una travesa componada de seis de plata y gules. Tercer cuartel contracuartelado en aspa cortado en punta: en el 1º y 4º en campo de oro, tres palos de gules iguales entre sí a los espacios del campo; en el 2º en campo de gules una torre donjonada de oro aclarada de azur; y en el 3º en campo de plata, un león rampante de púrpura, linguado y coronado de oro. El jefe repartido a diestra y siniestra: Primero en campo de gules carbunclo cerrado pomelado de oro. Segundo en campo de azur tres flores de lis de oro puestas dos y una, brochante de una travesa recortada cosida de gules. Tercero contracuartelado en cruz; en el 1° y 4° en campo de azur tres flores de lis de oro puestas dos y una; el 2° y 3° lisos de gules. Y cuarto en campo de oro, tres palos de gules iguales entre sí a los espacios del campo.
Sobre el todo un escusón de oro con contorno de boca ojival, con dos leones leopardados de gules puestos en palo. 
Al timbre corona real cerrada navarra que es un cerco de oro engastado de piedras preciosas. Realzado alternado desde el centro por cuatro flores de lis, ocho puntas terminadas en perlas, y cuatro flores de hojas de acanto cada cual con una perla engastada, visibles tres, cuatro y dos respectivamente, sosteniendo el realzado ocho diademas, cada una cargada de tres volutas puestas en palo que convergen en una flor de lis, el todo de oro.

Nota I: Los esmaltes aplicados son los habituales del linaje, obtenidos mediante comparativa de piezas casi coetáneas y análogas al titular. Contrariamente a lo habitual la ilustración de Jérôme de Bara utiliza el color azur en lugar del tradicional para los dos leones rampantes de Armagnac. Igualmente utiliza el azur para cubrir el campo de Castilla en lugar del gules. y metal plateado en lugar de oro para su torre.
Nota II: La moneda del rey (escudo A) difiere de la ilustración (escudo B) en lo siguiente; la boca en A es ojival apuntada mientras que en B es rectangular de punta en óvalo y apuntada; B trae pomelados intermedios en el carbunclo mientras que A los omite; el cuartel del Bearne y el cuartelado de Armagnac tienen una partición regular en B e irregular en A; en A el campo de Evreux trae una travesa componada mientras que A una cotiza de cuatro compones; en A las particiones de Castilla y León vienen cortadas en jefe y punta mientras que en A vienen cortadas solo en punta.


52.170

52.171

 

Blasón del campo del escudo de armas de S.M. don Enrique III de Navarra, y también IV de Francia:

Escudo acolado: 1º: En campo de azur tres lises de oro; 2º: En campo de gules, carbunclo cerrado pomelado de oro encendido de sinople.

Contorno exterior de los escudo de armas:

Boca ojival apuntada (como rey de Navarra).

Campo del escudo:

  Navarra   Francia  
     
         
Albret Borbón-Vendôme Foix Bigorra
       
Armagnac Bearne Evreux Trastámara

Composición formada a partir de los territorios bajo dominio de la corona del rey de Navarra, que fueron el reino de Navarra, los ducados de Albret y Vendôme, los condados de Foix, Bigorra y Armagnac incluyendo las armas de Rodez, el vizcondado de Bearne, y los dinásticos del antiguo condado de Evreux y de la dinastía Trastámara, evocando sus dominios en los reinos de Castilla, de León y de Aragón.

Posteriormente al convertirse también en monarca de Francia, S.M. don Enrique simplificó sus armas y desde entonces representó únicamente sus dos escudos de mayor rango: el del Reino de Francia y el del Reino de Navarra.

EVOLUCIÓN Y TESTIMONIOS HERÁLDICOS

Contenido reservado para miembros

Contraseña:

ÑÐ

 

 

Reseñas, notas y bibliografía
35.3, 52.194
L'histoire du royaume de Navarre, contenant de roy en roy, tout ce qui y est advenu de remarquable dès son origine, et depuis que les roys d'Espagne l'ont usurpé, ce qui s'est faict et passé jusques aujourd'hui par ses roys légitimes
Gabriel Chappuys
Nicolas Gilles
París, 1596
Déclaration de la volonté du Roy, sur l'ouverture de la guerre contre le roy d'Espagne
Enrique de Borbón

Chez Jamet Mettayer & Pierre l'Huillier Imprimeurs & libraires
París, 1595
35.2, 52.181

Notas
1 Manuscrito de fondo; Carta autógrafa de Enrique III dirigida a Guillaume-Robert, duque de Bouillon. Fontainebleau, 25 de abril de 1608 []. En esta breve misiva, el rey desea mostrar su alegría de ser padre por tercera vez en anunciar el Duc de Bouillon el nacimiento de Gaston, que se tituló el duque de Orleans en 1626 y teniente general del reino durante la minoría de Luis XIV a 1648. Texto original: "Mon amy, ce mot est pour vous dyre que ma fame est tout presantement accouchée d'un beau fyls et pour fere part du contantement que j'an ay, auquel je m'assure que vous partycyperés avec tous mes bons cervyteurs. Adieu, mon amy, ce vendredy à dys heures du matyn, XXVème avryl [1608] à Fontenebleau." [Fuente: Philippe Daval-Klein - "Histoire De L'Art". 2008]. Firma de fondo; plazzart.com/fr_FR/achat/livres-autographes-papiers/henri-iv-lettre-signee-1600-358599

2 En Bibl. 52.143, carta del 1 de septiembre de 1579 del rey de Castilla don Felipe II a la ciudad de Burgos encargando tenga apercibida gente de guerra a una orden del capitán general de Guipúzcoa, García de Arce, para que vayan a San Sebastián y Fuenterrabía contra el "Príncipe de Bearne"[]. A razón de que el rey de castilla también se consideraba rey de Navarra por derecho de conquista de la Navarra peninsular, el título de "príncipe de Bearne" no era mas que un eufemismo habitual utilizado por los castellanos para referirse al rey legítimo de Navarra don Enrique III “el Bearnés”. Cabe reseñar que por aquel entonces no existía ningún principado llamado del Bearne, sino un vizcondado soberano.


3 Es un error común considerar por asociación nobiliaria al rey de Navarra don Enrique "el Bearnés" como "copríncipe de Andorra". Si bien los territorios patrimoniales del condado de Foix incluían por razón de su título las alodiales de Andorra, resulta anacrónico atribuir la condición de "copríncipes de Andorra" a los reyes de Navarra que simultáneamente fueron también condes de Foix (entre los siglos XV y XVII): por aquel entonces todavía no existía Andorra como principado, ni ningún título andorrano de "copríncipe".

Bibliografía   (Pulsar una única vez para desplegar datos bibliográficos. La carga desde la base de datos podría tardar varios segundos)

Relación de entradas referenciadas:

33.6 Bernard du Poëy “Poésie en diuerses langues. Sur la naissance de Henry de Bovrbon, Prince très hevrevs, ne av chasteav de pav av mois de decembre, 1553” Imprimerie de Iacques Colomiés, A través de Google Books [Bibl.52.229] Toulouse - 1554
35.14
Thomas Porrális - “Quaderno de las Leyes, Ordenanças, Prouisiones y Agrauios reparados, hechos a suplicacion de los tres Estados de este Reyno de Nauarra por la Magestad Real del rey don Phelippe nuestro señor, y en su nombre por el excellentissimo señor don Francisco Hurtado de Mendoça, Marques de Almaçan, del Consejo de Estado, Visorey y Capitan general deste  Reyno de Nauarra, y sus fronteras y comarcas, con acuerdo de los del Consejo Real que con el asisten, este año de mil y quinientos, y ochenta y tres, en las Cortes generales que en el dicho Reyno se han celebrado, en la Ciudad de Tudela”, Impresso por Thomas Porrális, Pamplona - 1583
35.10 Ioseph Texeræ - “Exegesis Genealogica, sive Explicatio arboris gentilitiæ Invictissimi ac Potentissii Galliarvm Regis Henrici, ejus nominis IIII. Regum LXV. Navarrae III. Regum XXXIX”, Officina Plantiniana apud Franciscum Raphelengium, Leiden - 1592
35.2 Enrique de Borbón, rey de Francia y de Navarra - “Déclaration de la volonté du Roy, sur l'ouverture de la guerre contre le roy d'Espagne” Chez Jamet Mettayer, & Pierre l'Huillier Imprimeurs & libraires París - 1595
35.3
Gabriel Chappuys - “L'histoire du royaume de Navarre, contenant de roy en roy, tout ce qui y est advenu de remarquable dès son origine, et depuis que les roys d'Espagne l'ont usurpé, ce qui s'est faict et passé jusques aujourd'hui par ses roys légitimes...” Chez Nicolas Guilles
París - 1596
35.1 Gvillavme Verdier - “Articles accordés entre les dépvtés dv Roy, & ceux du Roy d'Espagne, à Veruins, avec ceux du Duc de Savoye, pour la negociation du traitté de paix” Grenoble - 1599
35.8
Ioannis Marianae -
“De Rebus Hispaniæ libri XXX” impensis heredum Andreae Wecheli, Maguncia - 1605
35.12
Leonard Gaultier -
“Lvtetia Vrbs Parisiorvm” De fray esteban remirez atteca monje de Piedra costo-56, París - 1607
36.14
Isaac Briot y François Quesnel -
“Le Portraict de tres hault, tres puissant, tresexcellent prince, Henry le Grand, par la grace de Diev Roy de France & de Navarre, Tres-Chrestien, Tres-Auguste Tres-Victorieux, et Incomparable en Magnanimite, et Clemence, qui trespassa en son Palais du Louvre le Vendredy 14.e.May 1610” Chez Nicolas de Mathoniere, París -1610
37.7 Pedro de «Axular» - “Gvero bi partetan partitua eta berecia, lehenbicicoan emaitenda, aditcera, cenbat calte eguiten duen, luçamendutan ibiltceac, eguitecoen gueroco utzteac” G. Milanges erregeren inprimazaillea, Bordele - 1643
37.5 Pierre Gaucher dit Scevole - “Viceroys, Gouverneurs, Lieutenants Generaux, Baillifs et Senechaux Des Royaumes et Provinces de l'Europe” - 1675
37.10 “Compilation d'auguns priviledges et reglamens deu pays de Bearn, Feyts et octroyats à l'intercession deus Estats ab los Serments de Fidelitat à son Subjets, & per reciproque deus Subjets à lour Seignour” Chez Jacques Rouyer, Orthez - 1676
37.18
Frederic Leonard - “Recueil Des Traitez De Paix, De Treve, De Neutralité, De Confederation, D'Alliance, Et de Commerce, Faits Par Les Rois De France, Avec Tous Les Princes, Et Potentats De L'Europe Et Autres, Depvis Pres De Trois Siecles. En Six Tomes. Assemblé, mis en ordre, & imprimé par Frederic Leonard, Premier Imprimeur du Roi, & de Monseigneur le Daufin. Tome Second”, París - 1693
38.3 Jean-François Dreux du Radier - “Mémoires historiques, critiques, et anecdotes de France. Tome Quatrième” Amsterdam - 1765
39.3 Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres - “Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, universel, raisonné historique et politique de jurisprudence...” Tome quatrième, p. ALI 531, Bruxelles - 1778
41.3 Isambert et Taillandier - “Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l'an 420 jusqu'à la Révolution de 1789” Tome XV - 1829
44.16
Guilielmus Baum, Eduardus Cunitz, Eduardus Reusse - “Ioannis Calvini opera quae supersunt omnia” Volumen XVIII. Corpus Reformatorum Volumen XLVI, apud C. A. Schwetschke et filium, Brunswick - 1878
45.23
Victor Dubarat, Pierre Haristoy - “Études historiques et religieuses du diocèse de Bayonne, comprenant les anciens diocèses de Bayonne, Lescar, Oloron, et la partie basque et béarnaise de l'ancien diocèse de Dax” Imprimerie Vignancour, Pau - 1894
46.66
Julio de Urquijo - “Axular y su libro” Revista internacional de los estudios vascos - Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria - Revue internationale des ètudes basques - International journal on Basque studies, 5º année, Nº. 4, París - diciembre 1911
49.44
Eugène Goyheneche - “Instituciones administrativas del país vasco francés en la Edad Media” Anuario de historia del derecho español, Nº 43 págs. 207-262, a través de la Fundación Dialnet - 1973
50.28 Florencio Idoate - “Esfuerzo bélico de Navarra en el siglo XVI” Excelentísima Diputación Foral de Navarra, Editorial Aranzadi - 1981
51.22 Victor Manuel Arbeloa Muru - “La corte protestante de Navarra (1527-1563)” Colección Panorama nº20 - Gobierno de Navarra, Pamplona - 1992
51.26
Victor Manuel Arbeloa - “Navarra de Ultrapuertos” Caja de Ahorros Municipal de Pamplona, Noáin - 1993
51.43
María del Puy Huici - “En torno a la conquista de Navarra” Torres de Elorz - 1993
52.144
CGB Numismatique Paris - “E-auctions” cgb.fr - 1997
52.263 Manex Goyhenetche - “Historia General del País Vasco (Tomo II). Evolución política e institucional entre los siglos XVI y XVIII” Ediciones Ttarttalo, Donostia - 2000
52.343 Alfredo Floristán Imízcoz - “Las "alteraçiones" de Pamplona de 1592” Studia historica. Historia moderna, Vol. 22, Ediciones Universidad de Salamanca - 2000
52.329
Alfredo Floristán Imízcoz - “El dinastismo navarro y las conversaciones entre España y Francia (s. XVI)” Política y cultura, en la época moderna (cambios dinásticos. Milenarismos, mesianismos y utopías). Universidad de Alcalá - 2004
52.350 Peio J. Monteano Sorbet - “"Vascos" y "franceses" en la Tudela de mediados del XVI” Príncipe de Viana, nº 234, páginas 111-134 - 30/04/2005
52.183
Gallica - “Articles accordés entre les députés du Roy, et ceux du Roy d'Espagne à Vervins, avec ceux du Duc de Savoye, pour la negociation du traitté de paix” Bibliothèque municipale de Lyon, FC141-01
- 15/10/2007
52.349
BiNaDi - “Quaderno de las Leyes, Ordenanças, Prouisiones y Agrauios reparados, hechos a suplicacion de los tres Estados de este Reyno de Nauarra por la Magestad Real del rey don Phelippe ..., y en su nombre por ... don Francisco Hurtado de Mendoça ... Visorey deste Reyno de Nauarra ... con acuerdo de los del Consejo Real ... este año de mil y quinientos y ochenta y tres, en las Cortes Generales que en el dicho Reyno se han celebrado, en la ciudad de Tudela” Biblioteca Navarra Digital, binadi.navarra.es - 2007
52.237 Google Books - “Études historiques et religieuses du diocèse de Bayonne: comprenant les anciens diocèses de Bayonne, Lescar, Oloron, etc” Universidad de Harvard, Google Inc., books.google.com - 23/09/2008
52.97 Biblioteca Digital Hispánica - “Fueros de Navarra” - www.bne.es Mss/280  - 2008
52.98 Biblioteca Digital Hispánica - “Fueros de Navarra” - www.bne.es Mss/279  - 2008
52.218 Biblioteca Digital Hispánica - “Derrotero del Mediterráneo y costa atlántica” - bdh0000033440, www.bne.es  - 2008
52.361 Luis Javier Fortún Pérez de Ciriza, Alfredo Floristán Imízcoz - “Navarra: Los límites del Reyno”, Exposición en el Archivo Real y General de Navarra diciembre 2008 - mayo 2009, Institución Príncipe de Viana, Gobierno de Navarra - 2008
52.172 Groupe de Recherches Archéologiques et Historiques de Coutras - “Le Blason du roi de Navarre” - grahc.free.fr - 2009
52.173
Encyclopédie Marikavel-Jean-Claude-Even - “Le Blason des Armoiries, Hiérome de Bara, 1579” page 235, marikavel.fr
- 2009
52.194
Gallica - “L'histoire du royaume de Navarre , contenant, de roy en roy, tout ce qui y est advenu de remarquable dès son origine, et depuis que les roys d'Espagne l'ont usurpé, ce qui s'est faict et passé jusques aujourd'hui par ses roys légitimes” Bibliothèque nationale de France, Département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 8-LK2-1155
- 12/04/2010
52.200
Gallica - “Emblême sur le bien et désiré mariage de Monseigneur Henry, prince de Lorraine, marquis du Pont, et de Madame Catherine de Bourbon, sœur unique du Roy, duchesse d'Albret, comtesse d'Armagnac. &c.” Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, Reserve FOL-QB-201 (12)
- 12/07/2010
52.304
Gallica
- “Le Portraict de très hault, très puissant, très excellent prince Henry le Grand, par la grâce de Dieu, Roy de France et de Navarre, très chrestien, très Auguste, très Victorieux et Incomparable en magnanimité et clémence, qui trespassa en son Palais du Louvre, le Vendredy 14.e May 1610” Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, Reserve FOL-QB-201 (17) - 12/07/2010
52.161
Gallica - “Siége d'Amiens”, RESERVE FOL-QB-201, département Estampes et photographie, Bibliothèque nationale de France
- 12/07/2010
52.174
Gallica
- “Le Blason des armoiries, auquel est monstrée la manière de laquelle les anciens et modernes ont usé en icelles ...” con base en autor Jerôme de Bara, editado por Barthélemy Vincent, Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, RES-V-626 - 02/11/2010
52.170
Sixbid Numismatic Auctions - “Prvdentia. Promovet. Arma 1598” sid:294 lot:2726, sixbid.com - 2010
52.171 Henri IV, le règne interrompu - “Abrégé de l’histoire du Royaume de Navarre” Ministère de la Culture et de la Communication, henri-iv.culture.fr - 2010
52.29
Vincent Droguet & Jean-Claude Polton - “Henri IV & Fontainebleau” Dossier nº4 - mars 2010
52.176 The lost gallery - “La Cour des Bourbons” flickr.com - febrero 2011
52.169
ShowboxEntertainment - “Henry of Navarre - Official Showbox Home Entertainment trailer” Österreichischer Rundfunk (ORF), Degeto Film, Institut del Cinema Català, MMC Independent, Maya Production, Westdeutscher Rundfunk (WDR), youtube.com - 28-04-2011

52.351
Google Books - “L'histoire du Royaume de Navarre, contenant de Roy en Roy, tout ce qui y est advenu de remarquable dès son origine ... tirée des meilleurs historiens latins, françois, espagnols et italiens...” Biblioteca Pública de Lyon, Google Inc., books.google.com - 11/01/2012
al 52.290
Google Books - “Exegesis genealogica sive explicatio arboris gentiliciae... Galliarum regis Henrici ejus nomini IIII...” Biblioteca Pública de Lyon, Google Inc., books.google.com - 02/02/2012
52.224 Liburuklik, Patrimonio bibliográfico digitalizado - “Compilation d'auguns priviledges et reglamens deu pays de Bearn” á4, A-Z4, 2A-2N4, 2O-2Z2, liburuklik, euskadi.eus - 23/09/2013
52.353 Joseba Asiron & Martín Alzueta 'Martintxo' - “50 fechas clave de la conquista de Navarra (1512-1525)” Editorial Txalaparta - 01/11/2013
52.193
Scherzi Musicali - Tema - “L'Euridice: Atto primo, Scena terza (Coro) : Se de' boschi i verdi onori” con base en la agrupación "Scherzi Musicali" conducida por Nicolas Achten en 2008. Sello Ricercar, youtube.com
- 28/11/2014
52.175 Musée national et domaine du château de Pau - “Les Collections” chateau-pau.fr/
- 2014
52.231
Gallica - “Les belles Figures et Drolleries de la Ligue avec les peintures Placcars et Affiches iniurieuses et diffamatoires contre la memoire et honneur du feu Roy que les Oisons de la Ligue apeloient Henri de Valois, imprimées, criées, preschées et vendues publiquement à Paris par tous les endroits et quarrefours de la Ville l'an 1589...” Bibliothèque nationale de France, RES FOL-LA25-6
- 23/03/2015
52.143 Ayuntamiento de Burgos - “Catálogo en Línea del Archivo Municipal de Burgos” Fondo municipal, Signatura HI - 461, aytoburgos.es/archivo - 2015
52.229
Google Books - “Poésie en diverses langues sur la naissance de Henry de Bourbon, Prince très heureus, né an Chasteau de Pau, au mois de Décembre 1553” Biblioteca Británica, Google Inc., books.google.com - 16/03/2016
52.181
Gallica - “Déclaration de la volonté du Roy, sur l'ouverture de la guerre contre le roy d'Espagne” Bibliothèque nationale de France, Département Droit, économie, politique, F-46896
- 29/08/2016
52.168
Visites privées - “Basilique Saint-Denis - Visites privées” con base en la emisión del 01/11/2016 titulada "Enterrements de première classe", de France 2, France Télévisions, youtube.com - 02/11/2016
53.39
Gallica - “Catherine de Bourbon, princesse de Navarre, née à Paris le 7 février 1558, sœur de Henry IV” Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, Reserve Boite FOL-NA-22 (2)
- 10/04/2017
53.35 Gallica - “Henri IV, roi de Navarre / Pierre Dumonstier” Bibliothèque nationale de France, Département Estampes et photographie, reserve boite FOL-NA-22 - 17/04/2017
53.76 Google Books - “Recueil Des Traitez De Paix, De Treve, De Neutralité, De Confederation, D'Alliance, Et De Commerce, Faits Par Les Rois De France, Avec Tous Les Princes, Et Potentats De L'Europe Et Autres: Depvis Pres De Trois Siecles : En Six Tomes.. Tome Second” Biblioteca Nacional de Chequia, Google Inc., books.google.com - 11/10/2017
53.25 Norwegian Baron - “Ancien Régime/Kingdom of France (-1791) Chanson "Vive Henri IV !"” con base en "Les Quatres Barbus", Playtime, youtube.com - 10/12/2017
53.8 Alfredo Floristán Imízcoz - “Enrique IV de Francia” Diccionario Biográfico electrónico en la Real Academia de la Historia - 2018
53.118
Archive ouverte of the University of Geneva - “Joannis Calvini opera quae supersunt omnia” Université de Genève, archive-ouverte.unige.ch - 22/01/2019
53.40
Gérard - “Ce tableau a été commandé par l’homme que nous voyons en bas à gauche...” Vente d’un portrait d’Henri IV et de Marie de Médicis, Noblesse & Royautés, Régine Salens, noblesseetroyautes.com - 21/01/2020
53.107
PARES, Portal de Archivos Españoles - “Acta de incorporación del Reino de Navarra” Archivo General de Simancas, Signatura: PTR,LEG,13,72 , pares.culturaydeporte.gob.es - 11/06/2020
53.127
Dénes Harai - “Le titre de prince de Béarn dans deux quittances d’Henri de Navarre (1572, 1578)” Actes Royaux de Navarre, ANR AcRoNavarre, acronavarre.hypotheses.org - 18/06/2020

53.138
José Antonio Basalo - “Recreación del Castillo Mayor o de Zalatambor (...)” facebook.es - 18/12/2020
53.32 Patrimonio Nacional - “Fuero de Jaca, 1064” II_00943, patrimonionacional.es - 2020
53.75
Carmen Manso Porto - “España en Mapas Antiguos. Catálogo de la colección Rodríguez Torres-Ayuso. Tomo II” Real Academia de la Historia. Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Madrid - Julio 2021
53.70
Münchener Digitalisierungszentrum Digitale Bibliothek - “Ioannis Marianae Hispani E Societate Iesu Historiae De Rebus Hispaniae Libri XXX : Cum Indice copioso, et explicatione vocum obscuriorum” Identifier VD17 3:301448B, digitale-sammlungen.de
- 2021
53.120 Javier Ruiz Astiz - “La conquista de #Navarra de 1512 generó dudas en Carlos V y Felipe II, pero la restitución no se produjo y en 1598 se zanjó el asunto: "en ninguna manera se deue tener escrupulo deste negocio y que se quemen los papeles sueltos de sus magestades"” @jrastiz, twitter.es - 24/09/2022
53.130 Portal Digital de la Cultura Navarra-Nafarroako Kulturaren Atari Digitala - “"Vascos" y "franceses" en la Tudela de mediados del XVI” P.J. Monteano Sorbet, Príncipe De Viana nº234, revistas.navarra.es - noviembre 2022
53.121 Biblioteca Digital Hispánica - “Resolución de la Junta de 1598 sobre la legitimidad de la conquista de Navarra” - MSS/10454(H.61R.-64V.) www.bne.es - 2022
53.128
Archives Nationales “Édit portant que les duchés, comtés, vicomtés, baronnies et autres seigneuries appartenant au Roi, à titre privé, sont devenus partie du domaine de la couronne, dès son avènement” Signatura: X/1a/8646, Mars 1607-mai 1610, archives-nationales.culture.gouv.fr - 2023

Relación de entradas pendientes de referenciar:

- No existen entradas pendientes de referenciar -

ÑÐ