Perfil de la reina de Navarra tras digitalización del real de oro51.19
acuñado por los soberanos Catalina I y Juan III.
Timbre y
escudo heráldico
de S.M. doña Catalina I
NOMBRE COMPLETO
Catalina.
Sobrenombres:
"de Foix", "de
Navarra"
Titulación extranjera:
condesa de Foix2
Bigorra,vizcondesa soberana del Bearne,
vizcondesa de
Castellbó,
Marsán, Gavardan y Nebouzan
Títulos de pretensión:
duquesa de Montblanch, Gandía y Peñafiel, condesa de Ribagorza y
Pontiebre, y señora
de Balaguer
INFORMACIÓN PERSONAL
Nacimiento:
18 de abril de 1468
Padre:
S.A.R. el príncipe de Viana don Gaston de Foix
Madre:
S.A.R. la princesa consorte de Viana doña Magdalena de Valois
Fallecimiento: 12 de febrero de 1517, en la casa del juez don
Bernardo de Capfaget47.16,
49.43, 52.84
en Mont-de-Marsan
,
vizcondado de Marsán (Reino de Francia) 53.142
Edad:
48 años
Sepultura:
catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Lescar ,
vizcondado soberano de Bearne 52.135
INTITULACIONES Y MENCIONES:
(marzo de 1484) Magdalene, filhe et sor de reys de France,
princessa de Viane, curadore et habent lo governament de
nostre tres-care et tres-[amats] filhe Cathalina, per la gracie de Diu, regina de Navarre,
duquessa de Nemors, de Gandie, de Montblanc et de
Peneflel, et per la medixe gracie, comtessa de Foixs,
senhora de Bearn, e omtessa de Begorra et de Rivegorce,
vescomtessa de Castelbon, de Marsan, de Gavardan, de
Nebosan, et senhora de la ciutat de Valaguer
52.134
(noviembre de 1484) Catalina, per la gracie de Diu regine de Navarre,
duquesse de Nemors, de Gandie, de Montblanc et de
Peñefiel, et per la medixe gracie comtesse de Foixs,
senhore de Bearn, comtesse de Bigorre et de Rivegorce,
vescomtesse de Castelbon, de Marsan, Gavardan, de
Nobosan, et senhora de la ciutat de Balaguer
52.134
(24 de septiembre de
1486, San Juan de Pie de Puerto) Don Johan,
por la gracia de Dios rey de Nauarra, duque de Nemors,
de Gandia, de Montblanc e de Penyafiel, conde de Foixs,
señor de Bearn, conde de Begorra, de Ribagorza, de
Pontiebre, de Peyregorc, vizconde de Lemosin, señor de
Avenas et de la ciudat de Balaguer et par de Francia et
dona Catalina, por la mesma gracia reyna propietaria del
dicho regno, duquessa de los dichos ducados, condessa et
señora de los dichos condados et señorios, a todos
quantos las presentes veran et oyran salut (...) Dada en
la nuestra villa de Sant Johan de Pie del Puerto a
xxiiiiº dias del mes de setiembre anyo de la natividat
de nuestro señor Jhesucristo mil CCCLxxx seys []52.362,
53.151
(marzo de
1487) Magdalena, fllhe et sor de
Reys de France, princesse de Viane, curadore et habent
lo regiment de las personas, terras et senhorias de
nostres tres cars et tres amats fllhs lo Rey et la
Regina de Navarra
52.134
(octubre 1488) Cathaline, per la gracie de Diu regine de Navarre,
duquesse de Nemors, de Gandie, de Montblanc et de
Penefiel, et per la medixe gracie comtesse de Foixs,
senhore de Bearn, comtesse de Bigorre et de Rivegorce,
vescomtesse de Castelbon, de Marsan, Gavardan, de
Nebosan, et senhore de la ciutat de Balaguer
52.134
(agosto 1491) Cathalina, per la gracie de Diu regine de Navarre,
duchesse de Nemors, de Gandie, de Montblanc et de
Penifiel, et per la medixe gracie comtesse de Foixs,
senhore de Bearn, comtesse de Bigorre et de Rivegorce,
vescomtesse de Castelbon, de Marsan, Gavardan, Nebosan,
et senhore de la ciutat de Valaguer
52.134
(31 de mayo 1492, Estella)
Gabriel, señor de Avenas, lugarteniente general en este
Regno de Navarra del señor de labrit conde de drus,
etc., mi muy Reduptable señor padre, governador y
lugarteniente general por los muy Excellentes
Don Johán por la gracia de dios Rey de Navarra, duque de
nemocx, de gandía, de montblanch y de peñafiel, Conde de
foix, Señor de bearn, Conde de bigorra y de Rivagorça,
de pontievre, de peyregorth, vizconde de limosín, par de
Francia y señor de la Ciudat de balaguer, E dona Cathelina por la mesma gracia Reyna propietaria del
dicho Reyno, duquessa de los dichos ducados, Condessa y
Señora de los dichos Condados y Señoríos, A quoantos las
presentes verán ó oyrán, Salut.
45.18
(enero 1494)
Don Johán por la gracia de dios Rey de Navarra, dux de
nemox, de gandía, de montblanc, de peñaffiel, Conde de
fox, Senñor de bearn, conde de begorra et de Ribagorça,
de pontiebre, de peyregorth, vizconde de limoges el part
de ffrancia, el Senñor de la Ciudat de balaguer, et Dona
Cathelina, por la mesma gracia Reyna propietaria del
dicho Regno, duquessa de los dichos ducados, condessa et
Señora de los dichos Condados et Señoríos 52.134
(31 de agosto 1494,
Pamplona)
Don Juan por la gracia de Dios Rey de
Navarra Duque de Nemox, de Gandia, de Montblanc, de
Peñaflor, Conde de Foix, señor de Bearne, Conde de
Begorra, de Rivagorza, de Pont Tiebre, de Peycegorh,
Vizconde de Limoges, Par de Francia y señor de la Ciudad
de Valaguer, y Doña Cathalina por la mismas gracia Reyna
propietaria del dicho Reyno, Duquesa de los dichos
Ducados, Condesa y Señora de los dichos Condados y
señoríos. A quantos las presentes veran y oiran salud
(...) Dada en la Ciudad de Pamplona ultimo dia de Agosto del año de
1494 años
(21 de mayo de 1495,
Pamplona)
Don Johan por la gra de dios Rey de Navarra Duch de
Nemox y de Gandia de Montblanch y de Penyafiel Conde de
Foix Señor de bearn Conde de begorza de Ribagorza de
Pontiebre de Peyregorch vizconde de Limoges e Par de
Francia e señor de la ciudad de balageret. Dona Cathelina por mesma gracia Reyina y propietaria del
dicho Reyno Duquessa de los dichos Ducados Condessa e
Señora de los dichos condados e señorios (...)
(20 de noviembre de 1495,
Pamplona)
Don Johan por la gracia de Dios rey de Nauarra, duch de
Nemox, de Gandia, de Montblanch, de Pennyafiel, conde de
Fox, senyor de Bearn, conde de Begorra, de Ribagorça, de
Pontienbre, de Peyregorch, vizconde de Limoges, par de
Francia e senyor de la ciudat de Valaguer, et dona Catelina, por la mesma gracia reyna propietaria del
dicho regno, duquessa de los dichos ducados, condessa e
senyora de los dichos condados e senyorios
52.70
(1497) Cataline per la Gratia de Diu Regnie de navarre Contesse
d Foix Senhore de Bearn, Contesse de Bigorre 3
(marzo de 1498)
Don Johan por la gracia de dios Rey de Nauarra dutque de
nemox de gandia de montblanch de Pennafiel conde de fox
Senñor de Véarne conde de Begorra de Ribagorza de
pontiebre de peyregorch vizconde de limoges Par de
francia e Señor de la ciudat de valaguer et Doña Cathelina por la misma Gracia Reyna propietaria del
dicho Reyno duquessa de los dichos ducados condesa y
señora de los dichos condados y señoríos
52.134
(24 de agosto de 1499,
Pamplona)
Don Johan por la gracia de Dios rey de Nauarra, duch de
Nemox, de Gandia, de Montblanch, de Pennyafiel, conde de
Fox, senyor de Bearn, conde de Begorra, de Ribagorça, de
Pontienbre, de Peyregorch, vizconde de Limoges, par de
Francia e senyor de la ciudat de Valaguer, et dona Catelina, por la mesma gracia reyna propietaria del
dicho regno, duquessa de los dichos ducados, condessa e
senyora de los dichos condados e senyorios 52.70
(noviembre de 1499)
D. Juan por la gracia de Dios, rey de Navarra, duque de
Nemours, de Gandia, de Mont Blanc, de Peñafiel, conde de
Foxs, señor de Bearne, conde de Begorra, de Ribagorza,
de Pontiebre , de Peiregorz, vizconde de Limojes, par de
Francia, señor de la ciudad de Balaguer; et Doña
Catharina, por la mesma gracia, reina propietaria del
dicho reino, duquesa de los dichos ducados, condesa e
señora de los dichos condados y señoríos
52.134 (6 de
diciembre de 1502, Sangüesa) Don Andres Febus, principe de Biana, lugarteniente
general por los muy exçellentes principes don Iohan por
la gracia de Dios E donna Cathelina por la mesma gracia
reyna de Navarra, duques de Nemonp, de Gandia, de
Montblanch y de Penya Fiel, condes de Foix, sennores de
Bearn, condes de Begoira, de Ribagorça, de Ponebre, de
Peyregorch, vizcondes del Myges [¿?], par de Françia e
sennores de la ciudat de Balaguer, mis muy reduptables
sennores e padres, a quantos las presentes beran, salut.
(...) Dada en la billa
de Sangüessa so el sello de la Chancelleria a VI dias de
dezienbre anno MD e dos. V. Chancel.[]52.262,
51.36
(17 de mayo de 1504, Medina del Campo)
Don Fernando y donna Ysabel,
por la graia de Dios, rey y reyna de Castilla, León, de
Aragón, de Sicilia, de Granada, de Toledo, de Valencia,
etc. (...) por sy y en nombre de los sereníssimos
sennores don Phelippe y donna Juana, príncipes de
Castilla y de Aragón, archiduques de Austria, duques de
Borgonna, etc (...) de la una parte y los serenissimos Señores Don Juan
y Doña Cathalina, Rey y Reyna de Navarra, condes de Fox,
Señores de Bearne, etc., por sy y en nombre del muy Ilustre
Don Henrrique de Viana, su hixo primogenito legitimo, y
heredero, de la otra parte (...)52.107
(enero
de 1507)
Don Juan por la gracia de Dios rey de Navarra, duch de
Nemox de Gandia, de Montblanch, de Peñafiel, conde de
Fox, señor de Bearn, conde de Bigorra, de Ribagorza, par
de Francia, señor de la ciudad de Balaguer, é Dona
Catalina, por la misma gracia, reina propietaria del
dicho reino, duquesa de los dichos ducados, condesa é
señora de los dichos condados é señoríos.
52.134
(Estella, 20
de diciembre 1508)
Don Johán, por la gracia de Dios Rey de Navarra duque de
nemoux, de gandía, de montblanch, de peyna fiel, conde
de fox, Senyor de bearn, conde de begorra, de Ribagorça,
Senyor de la çiudat de Balaguer é par de francia, Et
dona Kathelina por la mesma gracia Reyna propietaria del
dicho Regno, Duquessa de los dichos Duquados, condessa é
sennyora de los dichos condados é sennyoríos, á todos
quantos las presentes verán é oyrán, Salut.
45.18
FILIACIÓN DINÁSTICA SOBRE LA CORONA DE NAVARRA:
Casa Real:
Navarra
Dinastía:
VIIº - Foix
Tesitura del
reino:
Monarquía con instituciones y
ordenamientos propios
Forma de gobierno:
Monarquía Foral hereditaria
Integridad territorial:
Soberanía plena (desde 1495
hasta 1512), soberanía discutida por disputas banderizas (desde 1483
hasta 1495), soberanía
usurpada (desde 1512)
1495-1512
mapa coetáneo: 52.215
Fronteras del Reino de Navarra (Regnu nauarre) con
citación de su capital "Pamplona" (Ciuitatis
pampalone). El mapa también representa otros reinos
peninsulares: Portugal (portu gallu), Castilla (Castella)
y la Granada nazarí (Granate).
Atlas manuscrito
anónimo escrito en latín, siglo XV (Geographia
ptolomaica, Harley MS 3686, British Library).
El "Romance
del rey don Juan de Navarra" fue descubierto en un pliego
suelto de origen medieval en una biblioteca de Praga (actual
República Checa). El romance hace referencia a la pesadumbre por parte del rey consorte
de Navarra S.M. don Juan III
"de Albret", esposo de S.M. doña Catalina "de Foix",
al perder la legítima soberanía del reino frente a Castilla. Tanto las referencias
(castillo de Maya/Amaiur, Estella, Olite o Tafalla) como los personajes
son reales (el
Duque del verso 14 es el duque de Alba, general del rey Fernando "el
Falsario", y el rey aludido en el penúltimo verso 15 es el rey de
Francia Luis XII).
La presente interpretación de "La pérdida del Reino de Navarra"
muestra la musicalización del romance del rey don Juan
efectuada con laud medieval por el músico luthier
e investigador de instrumentos don Emilio Arias.
El emplazamiento de la interpretación corresponde
al mirador del paso de ronda de la fachada sur
del santuario de Santa María de Ujué (Navarra).
Los aires andan contrarios,
el sol eclipse hacía,
la luna perdió su lumbre,
el norte no parecía,
cuando el triste rey don Juan
en la su cama yacía,
cercado de pensamientos,
que valer no se podía.
-¡Recuerda, buen rey, recuerda,
llorarás tu mancebía!
¡Cierto no debe dormir
el que sin dicha nacía!
-¡Quién eres tú! ¿la doncella?
dímelo por cortesía.
-A mí me llaman Fortuna,
que busco tu compañía.
-¡Fortuna, cuánto me sigues,
por la gran desdicha mía,
apartado de los míos,
de los que yo más quería!
¿Qué es de ti, mi nuevo amor,
qué es de ti, triste hija mía?
que en verdad hija tú tienes,
Estella, por nombradía.
¿Que es de ti, Olite y Tafalla?
¿qué es de tu genealogía?
¡Y ese castillo de Maya
que el duque me lo tenía!
Pero si el rey no me ayuda,
la vida me costaría.
Fuente del derecho:
Derecho Foral Navarro
Ordenamiento Foral del Reino de Navarra:
Fuero General de 1238
Pactado y establecido por los representantes deliberativos de los
estamentos del reino de Navarra y por el rey S.M. Teobaldo I []52.97
Amejoramiento de 1330
Pactado y aprobado por los representantes deliberativos de los
estamentos del Reino de Navarra y por el rey consorte S.M. don Felipe
III[]53.32
Amejoramiento de 1418
Pactado y aprobado por los representantes deliberativos de los
estamentos del Reino de Navarra y por el rey S.M. don Carlos III []52.98
"Jançu Janto" es una
composición musical medieval anónima que se presupone data del reinado
de Catalina "de Foix", de hacia finales del siglo XV. Se trata de
una de las canciones documentadas más antiguas con palabras en euskera
y sorprendentemente apareció recogida en el "Cancionero Musical de
Palacio" posibilitando su conservación hasta nuestros días.
Aunque presumiblemente aluda a la población navarra de
Artajona y pese a que algunas otras palabras son reconocibles, la letra en
su conjunto no tiene un significado legible. Podría tratarse de una
mezcla de romance navarro (lengua hablada y escrita en la administración del
reino de Navarra) y euskera (lengua de tradición oral del ámbito
doméstico y rural de Navarra), pero la realidad es que su
significado sigue siendo a día de hoy un misterio.
La presente
grabación se publicó en 2015 y está interpretada por Euskel Antiqva
y sus miembros Enrike Solinís, Leire Berasaluze, Sabin Bikandi,
Miren Zeberio, Rami Alqhai, Daniel Garay y Pablo Martin Caminero
para el sello Alia Vox.
Descendencia dinasta:
5 varones y 7 féminas
Predecesor:
S.M. don
Francisco I de Navarra
Transmitente del legado:S.M. doña Leonor
I de Navarra
Filiación
dinasta:
-
Nieta de Leonor I (†1479)
- Hermana
de Francisco I (†1483)
52.162
Doña
Catalina de Foix fue soberana del Reino de
Navarra. Su designación se soporta con base en la imprescriptible legitimidad
del Derecho foral y normas de sucesión dinásticas tradicionales de la Corona navarra (sucesión
hereditaria, parentesco de consanguinidad, principio de primogenitura,
preferencia agnaticia, principio de representación, principio de
indisponibilidad de la Corona, filiación legítima y cristiana) []52.42aplicadas desde el
año 1134 en el Reino de Navarra.
Tras el fallecimiento el 30 de enero de 1483 de su hermano S.M. el rey
don Francisco I de Navarra (q.e.p.d.)
su hermana Catalina vino en adoptar en Navarra desde
entonces y para lo sucesivo la protocolaria nominación de "Catalina I"
en el orden dinástico.
Busto coronado del rey consorte don
Juan III de Albret posicionado a la izquierda, enfrentado a la reina
doña Catalina I de Foix igualmente coronada y con coleta a la derecha,
en un ducado de oro emitido por los monarcas navarros.
S.M. doña
Catalina I de Navarra fue la XXXII soberana de
Navarra y por mandato imprescriptible de sangre descendiente directa de sus
reyes Enneco "Arista" [i], García Ennecones [ii], Fortún
Garcés [iii], García Sánchez [v], Sancho "Abarca" [vi],
García "el Tembloroso" [vii], Sancho "el Mayor" [viii], García
"el de Nájera" [ix], García "el Restaurador" [xiv], Sancho "el
Sabio" [xv], Teobaldo "el Trovador" [xvii], Enrique "el Gordo"
[xix], Juana "de Champaña" [xx], Luís "el Hutín" [xxi],
Juana "de Navarra" [xxv], Carlos "el Justiciero" [xxvi], Carlos "el
Noble" [xxvii], Blanca "de Navarra" [xxviii] y Juan "el
Usurpador" [xxix], y Leonor "de
Navarra" [xxx].
MATRIMONIO Y DESCENDENCIA:
S.M. doña Catalina I de
Navarra contrajo matrimonio el 14 de junio de 1486 en la catedral de
Lescar con don Juan de Albret (1469-†1516), conde de Périgord. Del
matrimonio nacieron 12 descendientes, 5 varones y 7 féminas, de los que
únicamente le sobrevivieron 6 hijos. La descendencia dinasta de S.M.
doña Catalina I por primogenitura con preferencia agnaticia fue la
siguiente:
52.157
Detalle del rey consorte de Navarra
don Juan III "de Albret" a la izquierda, junto a Fernando "el Falsario"
a la derecha, en el oratorio o políptico de Isabel II, escena del
"Milagro de los panes y los peces", óleo sobre tabla de hacia 1495-1501,
por Juan de Flandes (1465-†1519) y Michel Sittow, en virtud del viaje
del rey navarro a Sevilla en el año 150052.107.
S.A.R. el
príncipe don Andrés Febo, príncipe de Viana. Nació en Pamplona el 14 de
octubre de 1501. Falleció en Sangüesa el 17 de abril de 1503 célibe y
sin descendencia.
S.M. el rey don
Enrique II, rey de Navarra, antes príncipe de Viana. Nació en la casa de
los Sebastianes de Sangüesa el 18 de abril de 1503 y falleció en el
castillo de Hagetmau el 25 de mayo de 1555. Contrajo matrimonio el 24 de
octubre de 1527 en Saint-Germain-en-Laye con S.M. doña Margarita de
Angulema (1492-†1549), condesa de Armagnac y Rodez. Tuvieron legítima
descendencia.
S.A.R. don
Martín Febo. Nació en 1507. Falleció a corta edad después
de 1507
célibe y sin descendencia.
S.A.R. don
Francisco. Nació en 1508. Falleció en Salvatierra de Bearne a corta edad después
del 28 de septiembre de 1512
célibe y sin descendencia.
S.A.R. don
Carlos, príncipe de Navarra. Nació en Pau el 12 de
diciembre de 1510. Falleció en Nápoles en septiembre de 1528
célibe y sin descendencia.
S.A.R. doña Ana. Nació en Pau el 19 de mayo de 1492. Falleció en Pau
el 15 de agosto de 1532
célibe y sin descendencia.
S.A.R. doña
Magdalena. Nació en Olite el 29 de marzo de 1494.
Falleció cautiva en Medina del Campo en mayo de 1504
célibe y sin descendencia.
S.A.R.
doña Catalina, abadesa de la Abadía de las Damas de Caen. Nació Pamplona en 1495. Falleció en
Caen en noviembre de 1532
célibe y sin descendencia.
S.A.R. doña
Juana. Nació en Pamplona el 15 de junio de 1496.
Falleció en Pamplona después de noviembre de 1496
célibe y sin descendencia.
S.A.R. doña
Quiteria, abadesa de la abadía de Montivilliers. Nació en 1499. Falleció en Montvilliers entre
septiembre y octubre de 1536
célibe y sin descendencia.
S.A.R. doña
Bienaventurada. Nació en Pamplona el 14 de julio de
1505. Falleció en 1510
célibe y sin descendencia.
S.A.R. doña
Isabel, condesa consorte de Porhoët. Nació en 1513 y
falleció después de 1555.
Contrajo matrimonio el 16 de agosto de 1534 en Fontainebleau con don
Renato de Rohan (1516-†1552), conde de Porhoët, después vizconde de
Rohan.
Tuvieron legítima descendencia.
"(...)Según
lo acordado y ante la falta de operatividad del reino de
Castilla, S.M. el rey don Juan de Albret junto con las
tropas reales capitaneadas por César Borgia52.273 restauró el
12 de junio de 1507 el mandato real en la villa de Lerín,
así como en el resto de territorios beamonteses, hasta
entonces en posesión de la parcialidad
divergente con los reyes de Navarra. Cumpliendo lo
pactado, el Conde de Lerín y una minoría de beamonteses,
los que contaban en su haber con delitos imperdonables y
los más intransigentes, se tuvieron que exiliar []52.273 en el limítrofe
Reino de Castilla, mientras que la amplia mayoría de
beamonteses, posibilistas y abiertos al reencuentro y
concordia entre navarros, decidieron permanecer en el
reino y acatar la autoridad de SS.MM. doña Catalina y
don Juan. En este entorno, propiciado por (...) la
expulsión del Conde de Lerin, á quien acompañaron sus
hijos y otros caballeros de su séquito, quedó Navarra en
toda paz, y abierta a la progresiva reincorporación a la
vida política de aquellos beamonteses que
quisieran servir a los legítimos reyes de Navarra y
colaborar en la restitución de la estabilidad
institucional del reino.
Pero como no puede haber felicidad cumplida en
este mundo, á la guerra se siguieron, las otras plagas
de hambre y peste. El hambre fué universal en toda
España; pero la peste no cundió tanto acá. Lo que más
pudo afligir á este reino fué el entredicho que hubo en
él por más de un año. La causa fué esta. Murió en Roma á
20 de Septiembre de este año el cardenal Antonioto,
Obispo de Pamplona. Habíale dado Alejandro VI por la
dejación de su hijo D. César Borja este obispado con
nombre de administrador perpetuo. Y ahora, teniendo
noticias de su muerte, que llegó muy en breve, (á 20 de
Octubre) el Prior y Canónigos de esta Santa Iglesia
declararon á la misma hora la sede vacante y nombraron
por gobernador y vicario general al prior D. Miguel
Garcés. Estaban con mucho dolor de las malas y
repentinas provisiones que en los años pasados se habían
hecho de este obispado, perniciosas en gran manera;
porque los provistos como extranjeros y ausentes, que no
conocían á sus ovejas ni ellas á ellos, cuidaban más de
recoger sus rentas, que no de mantener la disciplina
eclesiástica y los derechos de la dignidad. Este
desconsuelo obligó al cabildo á usar de su antiguo
derecho y procederá la elección de nuevo obispo para
proponerle á S. Santidad y pedirle su confirmación. El
propuesto fué Don Amaneo de Labrit, Cardenal del Título
de S. Nicolás in Carcere Tulliano, hermano del rey D.
Juan: y sobre esta recomendación, varón de muchas letras
y virtud.
Pero el Papa, que
tenía nombrado al cardenal Faccio, no quiso venir en lo
que el cabildo le pedía. Y este cardenal por no dar
lugar á nuevas demandas envió sin detención por su
procurador y vicario general á Antonio Roncionio,
Canónigo de Pisa y Doctor en Derechos, para que no
tomase la posesión. No se la quiso dar ni recibirle el
cabildo de la catedral: y él se fué al arciprestazgo de
la Valdonsella, donde le recibieron y obedecieron sin
contradicción. El Papa llevó ásperamente esta
resistencia y envió su monitorio despachado en Roma á 26
de Enero del año subsiguiense de 150S. Mas el rey D.
Juan no le obedeció prontamente, queriendo suplicar de
él á S. Santidad. Por lo cual el Papa le declaró por
excomulgado y puso entredicho general en todo su reino.
Duró éste cerca de año y medio con notable rigor sin
celebrarse los oficios en parte alguna ni dar sepultura
sagrada á los difuntos. Hasta que, viendo el Rey que no
valían medios ningunos para doblar al Papa á reducirle á
oír sus razones y las del cabildo sobre el agravio que
se hacía á la regalía y á la Iglesia de Pamplona,
privándolas del derecho que tenían de nombrar y proponer
á S. Santidad los obispos como inconcusamente se
acostumbraba en lo antiguo: y oyendo: también el Rey con
grande quebranto de su corazón los clamores y llantos de
todo su pueblo de Navarra, naturalmente piadoso,
obediente y muy católico, determinó con maduro consejo
posponer á la piedad los intereses políticos por
obedecer á las letras apostólicas. Y así, dió orden para
que tomase pacíficamente la posesión del obispado el yá
nombrado Vicario del cardenal Faccio: como se ejecutó
con todas las ceremonias y requisitos acostumbrados. Y
luego inmediatamente el Arzobispo de Zaragoza, D.
Alfonso de Aragón, á quien S. Santidad tenía nombrado
por comisario y ejecutor de sus letras, absolvió de las
censuras y levantó el entredicho á 3 de Septiembre de
1509. Así quedó el Cardenal de Santa Sabina, Faccio, en
posesión de este obispado, del cual gozó muy poco
tiempo, viniendo á morir en Roma á 24 de Marzo de 1510.
Y le sucedió con grande agrado del Papa el Cardenal de
Labrit, quien fué tan gran prelado, que mostró bien con
sus hechos la poca razón con que ahora lo habían
desechado
(...)"
"(...)En
1507 y después de la expulsión de don Luis de Beaumont,
exiliado en Castilla, la paz y la concordia regresaron
nuevamente al Reino de Navarra. Con Luis de Beaumont
fuera del reino y valiéndose
del fin de la vehemencia entre las parcialidades
beamontesas y agramontesas SS.MM. los reyes Juan III
y Catalina de Foix comenzaron a
implantar una serie de reformas administrativas y
políticas que modernizaron las hasta entonces dañadas
estructuras del reino. Tal era el periodo de bonanza
generado ante la ausencia de violencia4,
que las Cortes Generales de Navarra del año 1510
decidieron suprimir la "Hermandad de Navarra",
antigua institución creada en los pasados tiempos de
conflicto y crisis para poner orden en
aquellas zonas que eran desoladas por el ahora inexistente caos
político, judicial y administrativo. El contundente
motivo esgrimido en las Cortes de 1510 para no prorrogar su
existencia fue "que la justicia ordinaria estaba bien
asentada y bastaba para tener el reino en paz".
(...)"
"(...)El
año 1511 los intereses italianos de Su Santidad el papa
Julio II entraron en conflicto con las pretensiones
hegemónicas del rey de Francia S.M. don Luis XII en la
Península Itálica, que por aquel entonces era un
conglomerado de distintas repúblicas y ducados. Los
franceses mantenían ocupada la república de Génova y el
ducado de Milán, lo que colisionaba con la pretensión
del papa Julio II de convertir el Estado Pontificio en
el Estado hegemónico de la península italiana y de
recuperar aquellos territorios que anteriormente
formaron parte de los Estados Pontificios. Además, el
papa tenía descontentos a varios cardenales ya que en el
cónclave que le eligió pontífice Julio II juró convocar
un concilio ecuménico en un plazo de 2 años, y no
obstante haber transcurrido cerca de 9 años de
pontificado el papa seguía sin convocarlo. Los
cardenales díscolos, bajo la protección del rey de
Francia S.M. don Luis XII y su aliado el emperador don
Maximiliano I de Habsburgo, convocaron por sí mismos el
16 de mayo de 1511 la convocatoria para el 1 de
septiembre de un concilio a celebrarse en Pisa. Ante el
desafío propuesto por los cardenales díscolos, el papa
reaccionó a la convocatoria del concilio de Pisa
calificándolo de "conciliábulo" y declarando nula su
convocatoria.
Igualmente y para revertir la influencia francesa, que
llegaba incluso a cuestionar las decisiones del sumo
pontífice, el papa
organizó contra S.M. don Luis XII de Francia una
coalición llamada la "Liga Santa" que quedó constituida
mediante una bula papal el 4 de octubre de 1511 y que
estaba inicialmente integrada por los Estados
pontificios que estaban bajo la autoridad directa del
papa, la república de Venecia que veía amenazadas sus
fronteras, y las Coronas de Castilla y de Aragón que se
encontraban bajo el mandato del regente de Castilla y
rey de Aragón S.M. don Fernando "el Falsario" que
también estaba interesado en debilitar militarmente a la
vecina Francia para expandirse territorialmente. Un mes
después se adhirió a la coalición antifrancesa el yerno
de don Fernando "el Falsario", S.M. el insular rey de
Inglaterra don Enrique VIII, que tenía interés por
recuperar los otrora dominios ingleses en el continente
y la Liga Santa le ofrecía la oportunidad de arrebatar a
la debilitada Francia el extinto ducado de Aquitania, un
antiguo territorio dominado durante tres siglos por la
Corona inglesa en el suroeste de Francia. Y algo más tarde S.A.I. el emperador del
Sacro Imperio Romano Germánico don Maximiliano I de
Habsburgo, también consuegro de don Fernando "el
Falsario", que volvía así al redil del obispo de Roma.
Entre los artículos constitutivos de la "Liga Santa", se
había convenido que cada confederado que formara parte
en la coalición podría retener por derecho de guerra las
conquistas que realizara fuera de Italia, así como que
el papa sólo estaba obligado a aportar a la "Liga Santa"
ayuda espiritual, sin que pudiera exigírsele ninguna
aportación material
41.18, 53.123.
Transcurridos tan
sólo cuatro días desde la entrada de Inglaterra en la
Liga Santa S.M. don Fernando "el Falsario" se apresuró
en firmar con su yerno el rey de Inglaterra y de forma
separada un pacto bilateral contra Francia, conocido
como el "Tratado de Westminster" del 17 de noviembre de
1511
46.70
: en el punto
tercero del tratado se especificaba que ambas partes se
comprometían a atacar las fronteras del reino galo
49.52,
por lo que el embajador en Inglaterra del rey de Aragón
y de su hija la reina doña Juana de Castilla, don Luis
Carroz, se comprometió con el conde mariscal de
Inglaterra don Thomas Howard y con el mayordomo de la
Casa del Rey de Inglaterra sir George Talbot
46.70
a hostigar
militarmente las fronteras francesas, especialmente en
Aquitania, surgiendo el plan de organizar para los
próximos meses una expedición militar conjunta
hispano-inglesa que atacando Francia desde la frontera
guipuzcoana pronto invadiría y recuperaría para
Inglaterra la ciudad de Baiona, puerta de entrada del
otrora ducado de Aquitania, necesario para S.M. don
Enrique VIII en su plan para volver a extender la
influencia inglesa en el continente. El pacto obligaba
al inglés a enviar a la península un ejército de al
menos 6000 hombres de infantería para la ofensiva
conjunta, y Fernando "el Falsario" a su vez adquirió el
compromiso con el inglés de suministrar artillería y
caballos a la infantería inglesa una vez llegasen a la
península 49.52.
Al conocer la creación de la
coalición militar de la "Liga Santa", pero
desconocedor por el momento del pacto hispano-inglés, el rey de Francia
preparó al grueso de sus tropas y las emplazó
para defender sus intereses en Italia, lugar en el que
el rey galo esperaba ya un inminente ataque contra los
franceses por parte de los miembros de la "Liga Santa". Como comandante del
ejército francés S.M. don Luis XII nombró al duque de
Nemours don Gastón de Foix, hijo y sucesor del difunto
vizconde de Narbona don Juan de Foix. Durante su vida
don Juan de Foix, tío de la reina de Navarra S.M. doña
Catalina de Foix, disputó a su sobrina los títulos y
territorios franceses que doña Catalina había recibido
en herencia como heredera universal de su hermano el
difunto rey de Navarra S.M. don Francisco I "Febo",
fallecido en 1483. Pero pocos años después y amparándose
en la ley sálica francesa el tío de doña Catalina, el
tercer hijo varón de S.M. la reina doña Leonor de
Navarra fallecida en 1479, impugnó el testamento de su
sobrino don Francisco "Febo" y reclamó el trono del
Reino de Navarra de su sobrina sabedor de que en Navarra
no era de aplicación la ley sálica, así como los títulos
y territorios franceses que habían recaído por herencia
en doña Catalina de Foix: el Bearne, Bigorre, Marsán,
Tursán, Gabardan y Foix, reclamando al rey francés la
titularidad de los territorios y títulos. Y aunque el
litigante vizconde don Juan de Narbona falleció el año
1500 antes de recibir una respuesta, su reclamación
siguió su curso de forma subrogada en nombre de su único
hijo varón don Gastón de Foix, duque de Nemours y
general del ejército francés en Italia. El rey de
Francia, que utilizaba la vigente reclamación del duque
de Nemours como chantaje contra cualquier acercamiento
de los reyes de Navarra a las políticas del regente de
Castilla y rey de Aragón S.M. don Fernando "el Falsario", finalmente decidió dar la razón al primo de la
reina de Navarra doña Catalina de Foix y el 7 de enero
de 1510 el Parlamento de Toulouse resolvió el litigio
declarando que los reyes de Navarra habían incurrido en
delito de felonía y decretó la confiscación de todos los
bienes reclamados que pasaban, a falta de la ejecución
de la sentencia, a ser propiedad del duque de Nemours
don Gastón de Foix. De tal forma, el duque de Nemours en
cualquier momento podría hacer efectivos los derechos
sobre la soberanía del Bearne y el condado de Foix
entregados por el rey de Francia, aunque por el momento
la realidad era que esos territorios seguían en poder y
gobernados de forma efectiva por los Reyes de Navarra,
que no estaban dispuestos a entregarlos.
Las tropas francesas y ferraresas
dirigidas por don Gastón de Foix, destinatario por
voluntad de S.M. don Luis XII de la titularidad de los
territorios franceses nominalmente confiscados a los
reyes de Navarra don Juan III de Albret y Catalina de
Foix, entraron en combate con las castellano-aragonesas
y papales comandadas por don Ramón de Cardona en la
batalla de Rávena, el 11 de abril de 1512. Sin embargo,
en la batalla morirá don Gastón de Foix y sus derechos y
reclamaciones dinásticas sobre los territorios franceses
confiscados a los reyes de Navarra debían subrogarse a
su única hermana la reina consorte de Aragón doña
Germana de Foix, segunda esposa del integrante fundador
de la antifrancesa "Liga Santa" don Fernando "el
Falsario". SS.MM. don Fernando y doña Germana de Foix
habían contraído previamente matrimonio en 1505, un año
después de enviudar el rey de Aragón y consorte de
Castilla de su primera esposa, S.M. la difunta doña
Isabel "la Católica". Ante la perspectiva de que los
territorios franceses confiscados a los reyes navarros
cayesen en manos de su enemigo Fernando "el Falsario" a
través de los derechos de su esposa, el monarca francés
don Luis XII recula en su decisión y anula el decomiso
de las posesiones de la reina de Navarra doña Catalina a
favor de Germana de Foix, e inicia la reconciliación con
los reyes de Navarra a quienes ratifica como legítimos
señores del Condado de Foix y
demás posesiones de los reyes navarros en Francia.
(...)"
"(...)Con una Navarra
pacificada y con don Luis de Beamont exiliado en
Castilla sin poder desestabilizar el reino desde el
interior, don Fernando "el Falsario" veía como su ámbito
de influencia en el reino fronterizo de Navarra
disminuía, y más aún tras el acercamiento del rey de Francia a los reyes de
Navarra, que se formalizó el 18 de julio de 1512 en un pacto de defensa mutua
conocido como el "Tratado de Blois". Decidido
a contrarrestar su progresiva pérdida de influencia
dentro de Navarra y no dar al traste con el influjo que
durante años se había preocupado mantener vivo para
desestabilizar desde dentro el reino de SS.MM. doña
Catalina de Foix y de don Juan III de Albret cuando así
le convenía
[]53.132,
don Fernando decidió aprovechar la creciente hostilidad
de sus coaligados contra el rey de Francia y la ventaja
que la potencia militar de los coaligados en la
antifrancesa "Liga Santa" le podrían otorgar de
iniciarse una eventual guerra contra el rey galo al
suroeste del territorio francés, llevando las batallas
lejos de Italia para obligar a Luis XII a un desgaste
bélico adicional dentro de la misma Francia.
Previamente, "el
Falsario" había acordado con el rey de Inglaterra S.M. don
Enrique VIII un ataque dirigido contra Francia que
posibilitara volver a recuperar para Inglaterra el
otrora ducado de Aquitania, que había pertenecido a
los monarcas ingleses
durante tres siglos, hasta 1453. El plan consistía en que
las tropas de infantería de don Enrique VIII
debía emprender la conquista del suroeste francés desde la frontera de la
península española, y don Fernando "el Falsario" le
ayudaría en la empresa facilitándole artillería y
caballos. El rey de Inglaterra aceptó los
términos del pacto y desde el 17 de
noviembre de 1511 habían decidido atacar la ciudad de Baiona. Desechada la idea de una
aproximación naval por resultar poco viable un desembarco en
las playas de la actual población de Angelu (Anglet) o
remontar la bocana del río Aturri (Adour) situada por
aquel entonces en Capbreton con un tren de artillería, se determinó que el camino
terrestre más certero para la ofensiva contra Baiona era
atravesar desde Fuenterrabía (hoy Hondarribia) el río
Bidasoa, penetrar en Francia a
través de la localidad fronteriza de Hendaia y seguir
paralelos a la costa hasta sitiar Baiona. A tal efecto
un contingente de soldados ingleses, transportados en
parte por barcos españoles, se fue agrupando en la localidad de Pasajes, a la espera de
la orden de iniciar la ofensiva contra Baiona []49.52. Y ante el
previsible acercamiento de los reyes de Navarra al rey
de Francia, ordena desde Burgos a su embajador en Roma,
don Jerónimo Vich []50.32, que
encargue a Su Santidad el papa Julio II una bula que
desherede y excomulgue a todos aquellos que colaboren
con el rey de Francia, y que contenga una mención de
culpabilidad explícita en contra de los reyes de
Navarra.
A su vez, y
descartado un ataque naval, don Fernando mandó la orden
de reclutar tropas terrestres en los territorios
costeros más cercanos a Baiona, que eran la provincia de Guipúzcoa y
el señorío de Vizcaya, e igualmente ordenará al duque de
Alba la movilización de tropas de infantería castellanas
en la cercana Álava. Con el pretexto de que el corredor
terrestre castellano que sirve de paso entre Fuenterrabía y Hendaia
no era lo suficientemente adecuado, don Fernando solicitó permiso a
los reyes de Navarra para que permitiesen el paso del
ejército castellano por el territorio soberano del Reino
de Navarra para asegurarse el paso del puerto de
Roncesvalles, en su trayecto hacia Francia. Los reyes
navarros, que se habían comprometido por el artículo
segundo del "Tratado de Blois" a no permitir el paso a
través de su territorio a tropas que combatiesen contra
el reino galo, denegaron como era previsible el permiso
de paso.
Acto seguido el
rey de Aragón y gobernador de castilla alegó connivencia
de los navarros con el pretendidamente cismático rey de
Francia, utilizando como excusa que SS.MM. los reyes don
Juan III y Catalina I le denegaban el paso por Navarra
al ejército extranjero como el que el propio don
Fernando "el Falsario" había preparado para lanzarlo
contra la cercana ciudad de Baiona, ejército compuesto
entre otros por veteranos soldados profesionales venidos
de Castilla y por milicianos o agricultores armados de
Guipúzcoa, Vizcaya, Álava y resto de gentes
circunvecinas que el propio "rey Falsario" había llamado
a la guerra, y que actuaban bajo explícita amenaza papal
de excomunión si osaban no colaborar con "el Falsario" y
sus aliados, amenaza que posteriormente fue
recogida en la bula papal "Pastor Ille Caelestis" []53.170
que previamente don Fernando había encargado a su
embajador en Roma para tratar de legitimar la ilegal
invasión a Navarra.
Así y a la espera
de que llegase desde Roma la bula papal encargada por el
rey don Fernando que el pontífice Julio II se demoraría
en firmar, "el Falsario" hizo propagar una falsa versión
inventada del "Tratado de Blois"
52.395
haciéndola pasar por la firmada por Luis XII y los reyes de Navarra, en virtud
de la cual el francés se obligaba a apoyar a los navarros
en una inminente conquista de Guipúzcoa, Ribagorza y la
ciudad de Balaguer
52.395,
engañifa que realmente ocultaba el verdadero carácter
defensivo del tratado de Blois y que los soberanos
navarros nunca apoyaron con sus armas al rey francés
para ninguna ofensiva.
Y es que aunque el objetivo
inicialmente acordado entre el "rey Falsario" y el
monarca de Inglaterra era atacar conjuntamente Francia
penetrando por
la zona de Baiona, don Fernando decidió
cambiar unilateralmente el objetivo militar sin
consultar a los ingleses y sin esperar a que llegase
para leer su contenido, y en julio de 1512
ordenó al duque de Alba don Fadrique de Toledo
"confiscar" militarmente y en nombre del papa las
principales plazas de Navarra. La invasión comenzó con
la conquista del pueblo navarro de Goizueta el 21 de
julio de 1512, 8 días antes incluso de que se firmase el
verdadero texto del "Tratado de Blois" y sin que se
conociese todavía el contenido definitivo de la
bula papal "Pastor Ille Caelestis" expedida en Roma
literalmente el «anno
Incarnationis Domini millesimo quingentesimo duodecimo,
duodecimo Kalendas augusti, Pontificatus Nostri anno
nono».
El rey de Aragón y gobernador de Castilla utilizó hasta
ese momento como excusa y falso pretexto la connivencia
de los navarros con los cismáticos, con base al apócrifo
"Tratado de Blois" que él mismo mandó redactar con
distintos párrafos inventados a su conveniencia 52.395
en los que se indicaba que el acuerdo firmado entre
Navarra y Francia constituía una alianza en contra de la
Corona de Castilla, cuando en realidad el pacto defensivo de Blois firmado entre
los reyes de Navarra y el
pretendidamente cismático rey de Francia Luis XII, a
quien los monarcas navarros debían vasallaje debido a
sus posesiones patrimoniales del Bearne y Foix que se
encontraban en territorio francés, respetaba la
neutralidad de Navarra con Castilla. Abonado a la
perfidia, don Fernando "el Falsario" quiso arrojar sobre
Catalina de Foix y su esposo don Juan III de Albret toda
la responsabilidad de la agresión castellana y
aragonesa, haciendo creer a los soldados profesionales
castellanos y a las milicias Guipúzcoa, Vizcaya y Álava
movilizadas y armadas inicialmente para atacar Baiona que
invadiendo Navarra no hacían más que prevenir un
inminente ataque de los navarros contra Castilla y Aragón.
Para la incursión
que ya estaba en marcha sobre el Reino de Navarra el duque de Alba contó con la ayuda del
súbdito de don Fernando "el Falsario", don Luis de Beamont,
a quien para entonces don Fernando ya le había agraciado
con la creación y concesión de forma vitalicia del
señorío de Huéscar en tierras de Granada, que rápidamente hizo un llamamiento a
los líderes beamonteses que permanecían en Navarra para
reavivar la llama de los odios, reactivando las redes
de solidaridad nobiliaria y aflorando las redes de
enemistades tejidas por años de delitos de sangre cometidos contra
el bando beamontés en la reciente y larga guerra civil navarra,
utilizando todo aquello que le fuera útil como acicate para que
los beamonteses se unieran a la invasión externa
en contra de los reyes de Navarra. Seguidamente y para
reforzar la falsa justificación de la invasión a Navarra
y confiscar el reino don Fernando "el Falsario" ordenó
que a los navarros se les hiciese llegar la noticia del
supuesto desheredamiento y excomunión de los reyes de Navarra
ordenada por el
papa organizador de la "Liga Santa", Julio II,
con el objetivo de menguar rápidamente la resistencia de
los sorprendidos navarros y transformar ya en una
segunda etapa la supuesta confiscación temporal en una
conquista y usurpación permanente.
Las tropas
inglesas que desde el principio se encontraban en
Guipúzcoa preparadas para pasar a la
ofensiva, sobrepasar la frontera con Francia y atacar
Baiona, ante el nuevo cariz
de la situación en la que en lugar de allanar un camino
hacia Francia se estaba invadiendo Navarra, se sintieron
utilizados por Fernando "el Falsario" y decidieron no
participar en la conquista de Navarra. Pero como no
tenían navíos para regresar a Inglaterra permanecían
retenidos al sur de la frontera atlántica de Francia, a
escasos kilómetros de Baiona. Las tropas francesas
acantonadas en Baiona que esperaban pertrechadas el
inminente ataque anglo-castellano se enfrentaron ante la
disyuntiva de auxiliar a la invadida Navarra siguiendo
los acuerdos de ayuda mutua firmados en el "Tratado de
Blois", o permanecer en Baiona, no fuera que los
ingleses aprovecharan el desplazamiento de las tropas
francesas hacia Navarra para, a su vez, penetrar en
Francia atacando la eventualmente indefensa Baiona. Ante
la amenaza que suponía el contingente inglés retenido en
las inmediaciones de Pasajes, los franceses finalmente
decidieron no abandonar las posiciones defensivas y
permanecer parapetados en las fortificaciones de Baiona.
Mientras tanto, ante el rápido
despliegue castellano y ante la facilidad con
la que sus tropas han penetrado y ocupado las principales plazas
navarras, y sabedor que mientras las tropas inglesas
permanecían bloqueadas en la frontera con Francia los
navarros no podían recibir auxilio por parte de los
franceses, "el Falsario" aprovechó el inesperado éxito de
la campaña militar de julio para dar un paso más y conquistar en su
totalidad el Reino de Navarra. Sorprendida y sin
posibilidad de organizar una defensa militar efectiva
capaz de hacer frente a las tropas invasoras, la familia
real navarra se repliega precipitadamente al otro lado
de los Pirineos en busca de refugio en
sus posesiones del Bearne.
(...)"
"(...)La
ilegal ocupación del Reino de Navarra por el rey de
Aragón y gobernador de Castilla don Fernando "el
Falsario" supuso también a su vez la pérdida de los
feudos, territorios y villas que los reyes de Navarra
poseían dentro de la Corona de Aragón []52.30,
52.381:
el vizcondado de Castellbó cuyo verguer era el navarro
don Joan de Xiberri llamado "Machicot·, y también en
Lérida, el señorío de Castellón de Farfaña, la villa de Rialp,
y los valles de Assua y Vallferrera. Tan pronto
consolidó la ocupación del Reino de Navarra, el rey de
Aragón Fernando "el Falsario" dio orden de demoler el
castillo de la villa de Castellbó []53.143.
Además de estos
territorios gestionados hasta la invasión militar de
Navarra de 1512 de manera efectiva por los reyes de
Navarra y por los que rendían vasallaje al rey de Aragón
también existían otros territorios y feudos dentro de
los territorios de la Corona de Castilla y de Aragón que
los anteriores reyes de Navarra venían reclamando como
suyos desde 1479. Esas reclamaciones se fundamentaban en
las capitulaciones matrimoniales firmadas en Olite el 5
de noviembre de 1419 entre la por entonces infanta
Blanca, futura reina propietaria doña Blanca I de
Navarra, con el entonces infante don Juan de Trastámara,
futuro rey de Aragón y rey consorte de Navarra []53.178.
Según ese acuerdo diversos feudos y territorios, como el
ducado de Peñafiel que estaba físicamente situado dentro
del Reino de Castilla, el ducado de Gandía en el reino
de Valencia, el ducado de Montblanch en el
principado de Cataluña, el condado de Ribagorza situado
en parte entre el Reino de Aragón y el principado de
Cataluña, y el señorío de Balaguer en el principado de
Cataluña deberían ser transmitidos a la descendencia
habida en común entre doña Blanca y don Juan, por lo que
al nacer el príncipe don Carlos de Viana esos títulos le
correspondieron a él. Y a la muerte de este sin legítima
descendencia los derechos de esos feudos de vasallaje
debían pasar como herencia a sus hermanas que eran con
arreglo a Fuero las herederas al trono de Pamplona. Así,
en 1479 la Corona de Navarra junto con los derechos
pactados en las capitulaciones matrimoniales de 1419
recayeron en la hermana del difunto príncipe don Carlos,
S.M. la reina doña Leonor, que reivindicó en su
intitulación los títulos de duquesa de Gandía, de
Montblanch y de Peñafiel, el de condesa de Ribagorza y
el de señora de la ciudad de Balaguer []52.401,
títulos que con arreglo a las capitulaciones se
transmitieron posteriormente a los sucesivos reyes de
Navarra. Y aunque a tenor de las capitulaciones de 1419
la titularidad de esos feudos de vasallaje que estaban
dentro del territorio de la Corona de Aragón debían
corresponder a partir de 1479 en derecho a los reyes de
Navarra, el rey de Aragón don Fernando "el Falsario",
hijo a su vez del infante firmante del acuerdo de 1419
don Juan de Trastámara, se negaba a reconocer el derecho
de los reyes de Navarra y hacía oídos sordos a las
distintas peticiones formalmente interpuestas por los
navarros. Aunque pudieran servir para contrarrestar la
influencia que el rey de Francia ejercía sobre los reyes
de Navarra, Fernando "el Falsario" nunca quiso restituir
en vasallaje a los reyes de Navarra sus derechos sobre
los feudos aragoneses para contraponerlos a los dominios
que los reyes de Navarra tenían en Francia. La causa era
que don Fernando "el Falsario" no buscaba reducir o
neutralizar diplomática y pacíficamente la influencia
francesa en Navarra porque lo que tenía en mente era
usurpar Navarra y quedarse con el reino.
(...)"
"(...)En
1515 el rey de Aragón S.M. don Fernando "el Falsario",
que a su vez también era gobernador de Castilla en
virtud del testamento 52.332
de su primera mujer la difunta reina doña Isabel "la
Católica", mandó convocar en nombre de su hija la actual
reina doña Juana de Castilla a las Cortes de Castilla en
la ciudad de Burgos. Las Cortes castellanas se iniciaron
el 8 de junio en el palacio de los condestables de
Castilla de la capital burgalesa, también conocida
popularmente como la "Casa del Cordón". Las primeras
sesiones tuvieron lugar sin la presencia del rey de
Aragón y gobernador de Castilla don Fernando "el
Falsario" que tenía programada su aparición en Burgos
unos días más tarde, antes de la clausura de las Cortes
que tendrían lugar el 7 de julio del mes siguiente.
En la sesión del
11 de junio de 1515 el duque de Alba, don Fadrique de
Toledo, se presentó ante las Cortes castellanas reunidas
en la "Casa del Cordón" para adelantar la decisión de
S.M. don Fernando "el Falsario" de hacer valer su
opinión sobre quién debía sucederle en el recientemente
usurpado trono del Reino de Navarra.
El 7 de julio el mismo rey
aragonés en persona fue quien se presentó en la sesión
de las Cortes de Castilla para confirmar presencialmente
y ante los procuradores castellanos y con anuencia de
los mismos su unilateral
decisión de incorporar a la Corona de Castilla
[]51.43,
53.107, 53.108
la totalidad del Reino de Navarra, que desde su
conquista había quedado constituido como patrimonio
personal adscrito a la Corona del monarca aragonés.
(...)"
yw
Fin de la vista previa. Introduzca la contraseña para visualizar el contenido
íntegro
El orden de sucesión a la titularidad del Reino de Navarraa
fecha del fallecimientode
S.M. doña Catalina I de Navarra (q.e.p.d.) el12
de febrero de 1517era el
siguiente:
†.
S.M. la reina doña Catalina I (†), reina de Navarra. Nació el
18 de abril de 1468 y falleció en Mont-de-Marsan el 12 de febrero de
1517[†].
Contrajo matrimonio el 14 de junio de 1486 en la catedral de Lescar
con S.M. don Juan de Albret (1469-†1516), rey consorte de Navarra.
Sus descendientes fueron 5 varones y 7 féminas:
1.ºS.A.R. el príncipe don
Enrique, príncipe de Viana. Nació en la casa de los Sebastianes
de Sangüesa el 18 de abril de 1503. Célibe y sin descendencia.
2.º S.A.R.
don Carlos, príncipe de Navarra. Nació en Pau el 12 de diciembre
de 1510. Célibe y sin descendencia. 3.ª S.A.R.
doña Ana. Nació en Pau el 19 de mayo de 1492. Célibe y sin descendencia. 4.ªS.A.R.
doña Catalina. Nació Pamplona en 1495. Célibe y sin descendencia. 5.ªS.A.R.
doña Quiteria. Nació en 1499. Célibe y sin descendencia. 6.ªS.A.R.
doña Isabel. Nació en 1513. Célibe y sin descendencia. †.S.A.R.
don Francisco (†). Nació en 1508. Falleció a corta edad después
de 1512[†]
célibe y sin descendencia. †.S.A.R.
doña Bienaventurada (†). Nació en Pamplona el 14 de julio de
1505. Falleció en 1510 [†]
célibe y sin descendencia. †.S.A.R.
don Martín Febo (†). Nació en 1507. Falleció a corta edad después
de 1507 [†]
célibe y sin descendencia. †.S.A.R.
doña Magdalena (†). Nació en Olite el 29 de marzo de 1494.
Falleció cautiva en Medina del Campo en mayo de 1504 [†]
célibe y sin descendencia. †.S.A.R.
el príncipe don Andrés Febo (†), príncipe de Viana. Nació en
Pamplona el 14 de octubre de 1501. Falleció en Sangüesa el 17 de abril
de 1503[†]
célibe y sin descendencia. †.S.A.R.
doña Juana (†). Nació en Pamplona el 15 de junio de 1496.
Falleció en Pamplona después de noviembre de 1496 [†]
célibe y sin descendencia.
Perfil de la reina de
Navarra en el real de oro acuñado por los soberanos Catalina I y
Juan III.
51.19
Perfil del rey de Navarra en
el real de oro acuñado por los soberanos Catalina I y Juan III.
52.127
Retrato casi coetáneo del
hijo varón primogénito de SS.MM. los reyes doña Catalina y don Juan
III, el primigeniamente príncipe de Viana y posteriormente rey de
Navarra, S.M. don rey Enrique II "de Albret", en una miniatura del
segundo folio del manuscrito "Initiatoire instruction en la religion
chrestienne pour les enffans", catecismo protestante atribuido a
Johannes Brenz (1499-†1570). Publicado en 1527, el retrato es apenas
10 años posterior al fallecimiento de su madre y predecesora la
reina Catalina.
52.59
Representación ecuestre del
hermano de la reina de Navarra, S.M. don Francisco I en la
primera miniatura del códice medieval "Instructions Touchant Le Fait de La Guerre" []conservada en la Biblioteca Nacional de España.
52.156
Representación de la
princesa de Viana doña Magdalena de Valois, madre de SS.MM. los
reyes de Navarra doña Catalina y don Francisco de Foix, en un fragmento
de pintura al temple sobre madera de tilo conservada en el Museo de
Bellas Artes de Budapest.
52.141
La duquesa Margarita de Foix,
tía de la reina de Navarra S.M. doña Catalina, en su sepulcro junto
a su esposo Francisco II, último duque soberano de Bretaña. Catedral
de Nantes.
ÑÐ
53.23
S.M. doña Ana de Foix-Candale
(Francia, 1484 - †Buda, 26 de julio de 1506), reina consorte de
Hungría. Era nieta de S.M. la reina doña Leonor de Navarra e hija de
S.A.R. la infanta doña Catalina y del conde de Candale don Gastón II
de Foix, y por lo tanto prima de S.M. la reina de Navarra doña Catalina de Foix.
Fresco de 1509 en la Capilla de San Wenceslao []
("Svatováclavská kaple" en checo) de la Catedral de San Vito en
Praga. Como consecuencia de los intereses políticos del rey de
Francia S.M. Luis XII a la joven doña Ana que contaba 18 años se la envió a la
lejana Hungría para que consumara matrimonio con Vladislao II de 46
años, rey
de Bohemia y de Hungría, quien acababa de instaurar en aquellos
reinos la dinastía polaca de los Jagellón, y a quien urgía tener descendencia tras
dos enlaces matrimoniales fallidos para asentar su dinastía en
el trono. La exogamia y desplazamiento que
padeció doña Ana a la lejana y ajena Hungría en 1502 arraigó fuerte en el
acervo popular52.164, siendo asimilado por los bajonavarros el término de
"Hungría"
a un espacio lejano al que una dama ha de trasladarse a
causa de un matrimonio
no deseado.
52.163
El
canto "Atharratze jauregian" pertenece al género de la balada
narrativa dentro de la poesía oral en euskera. De antigüedad
desconocida, el primer testimonio escrito de la canción que se ha
conservado en su idioma original es la recogida por el naturalista
Jean Louis A. de Quatrefages en el verano de 1847.
La presente interpretación corrió a cargo del baxenabartarra (bajonavarro)
de Baigorri don Erramun Martikorena y del xiberotarra (suletino) de
Urdiñarbe (Ordiarp) don Jean Mixel Bedaxagar. Fue emitida dentro del
programa "Hitzetik Hortzera" del primer canal de Euskal Telebista el
21 de abril de 1994. La balada narra que en el palacio de Atharratze
(castillo feudal propiedad del barón de Luxe en el pueblo
xiberotarra de Atharratze o Tardets) viven dos jóvenes y célibes
hermanas. El rey de Hungría viene desde el extranjero a pedir al
padre de las criaturas permiso para desposarse con una de sus dos
hijas. La petición cuenta con la negativa de las dos hermanas, que
prefieren desposarse con un autóctono antes que hacerlo con
foráneos. En contra de la voluntad de sus hijas el padre, viudo,
decide cual de las dos se casará con el rey y se la entrega al
pretendiente. La hija, de nombre Santa Klara, y el rey emprenden
viaje a la lejana Hungría donde la joven tristemente terminará
falleciendo prematuramente. Conocido el trágico desenlace en Atharratze lamentan la
desdicha.
Doña Ana engendró primero una niña a
la que pusieron como nombre también Ana y falleció tres años después
de dar a luz un niño al que llamaron Luis. De la descendencia lineal
de sus dos hijos proceden multitud de emperadores y reyes Europeos quedando emparentada la
Casa Real de Navarra con lo mas granado de la realeza Europea, entre
otros con los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, los
reyes de España, Francia, Portugal, Dos Sicilias o Croacia, o con los
duques de Jülich-Cléveris-Berg.
ÑÐ
52.196
Imagen casi coetánea de Doña
Carlota de Albret (1480-†1514), duquesa consorte de Valentinois, en
su mausoleo dentro de la iglesia Saint-Hilaire de la localidad de La
Motte-Feuillyde, 4 años posterior al fallecimiento de la reina de
Navarra S.M. doña Catalina.
Doña Carlota de Albret era
hermana del rey consorte de Navarra S.M. don Juan III de Albret, y
cuñada de S.M. la reina Catalina de Foix.
El 10 de mayo de 1499, a la
edad de 19 años, contrajo matrimonio en Blois (reino de Francia) con
don César Borgia, hijo ilegítimo del papa Alejandro VI. Del
matrimonio nació en 1500 una única hija llamada Luisa Borgia
(1500-†1553). Su marido César Borgia fue perseguido por los reyes de Castilla y
de Aragón don Fernando y doña Isabel, y tras ser apresado logró
escapar del castillo de la Mota, en Medina del Campo (Valladolid) y
cobijarse en la corte de su cuñado el rey de Navarra don Juan III de
Albret. Carlota quedó viuda en 1507, falleciendo poco mas tarde en
1514. Su hija hizo erigir un mausoleo de alabastro en su memoria,
que pese a ser vandalizado en 1793, todavía perdura.
ÑÐ
52.154
Fresco con la imagen
coetánea del hijo del papa Alejandro VI, Cesar Borgia, duque de
Valentinois y de Romaña, después Capitán General de los ejércitos
navarros y concuñado de S.M. la reina doña Catalina. La imagen
pertenece a la obra del Juicio de Santa Catalina que se encuentra en
en la Sala dei Santi de los Apartamentos Borgia del Vaticano,
habilitadas durante el pontificado del papa Alejandro VI (1492-1503)
y decoradas por Bernardino di Betto di Biagio, más conocido como
Pinturicchio (1454 - †1513).
César fue perseguido por los
reyes de Castilla y de Aragón don Fernando y doña Isabel, y tras ser
apresado logró escapar del castillo de la Mota, en Medina del Campo
(Valladolid). Fingiendo ser un mercader de cereales atravesó
territorio de Castilla llegando a Santander, disfrazado y acompañado
de unos comerciantes vizcaínos o guipuzcoanos embarca en un navío pero el estado de la
mar le impide continuar más allá de Castro Urdiales. En Castro o
Laredo alquila 3 mulas al convento de Santa Clara que le llevarían a
Bilbao, Bermeo, Vergara, Atallo y el puerto de Azpíroz. En Arrasate-Mondragón,
César se encontró con Luis de Jauregui, quien le acompañó hasta la
capital del reino navarro, Pamplona, donde encontró refugio y cobijo
en la corte de su cuñado el rey consorte Juan de Albret y la reina
Catalina el 3 de diciembre de 1507. Inmediatamente es nombrado
Capitán General de los ejércitos navarros y se hace cargo de las
tropas del bando legitimista de los agramonteses, dispuesto a
liberar Navarra y de enfrentarse con el Conde de Lerín, Luís de
Beamont, condestable de Navarra y cabecilla de los beamonteses.
César murió en el asedio agramontés de Viana el 12 de marzo de 1507.
Su Majestad doña Catalina I de Navarra dispuso de corona real y las armas
heráldicas siguiendo la distribución utilizada por su progenitora S.A.R. la princesa consorte de Viana doña
Magdalena de Valois [], cuyas características se detallan
a continuación:
Blasón de S.M. doña Catalina I:52.15
Escudo con contorno de boca ojival partido de un trazo siniestrado
en un tercio. 1°: Cuartelado en cruz; en el 1º en campo de gules
carbunclo cerrado pomelado de oro encendido de sinople; en el 2º en
campo de oro, tres palos de gules iguales entre sí a los espacios
del campo; en el 3° en campo de oro, dos vacas pasantes de gules,
acornadas, acollaradas, clarinadas y uñadas de azur, puestas en
palo; en el 4º en campo de azur tres flores de lis de oro puestas
dos y una, brochante de una cotiza componada de seis de plata y
gules. Sobre el todo brochante un escusón de oro con contorno de
boca ojival, con dos leones leopardados de gules, puestos en palo.
2°: Cuartelado en aspa; en el 1º y 4º en campo de oro, cuatro palos
de gules iguales entre sí a los espacios del campo; en el 2º en
campo de gules un castillo de oro aclarado de azur; y en el 3º en
campo de plata, un león rampante de púrpura, linguado y coronado de
oro. Al timbre corona real abierta, que es un cerco de oro engastado
de piedras preciosas romboidales, realzado de ocho flores de lis
interpoladas de ocho pequeños florones de hoja de acanto sobre
puntas, engarzados de una perla cada uno, visibles cinco y cuatro
respectivamente, el todo de oro. El conjunto va acompañado a
diestra, punta y siniestra de una cinta ondeante de tres, dos y dos
partes respectivamente, naciente del cantón siniestro del jefe y
cargada de la frase "S[IGILLUM] KATHERINE D[E]I/ GRA[CIA] REGINE//
NAUARRE/ COMITISSE / FOXI ET /D[OMI] NE / BEARNII" en letras
góticas.
Nota: Los esmaltes aplicados son los habituales del linaje,
obtenidos mediante comparativa de piezas casi coetáneas y análogas a
la titular.
●
Contorno exterior del escudo de armas:
Boca
ojival.
●
Campo del escudo:
Navarra
Foix
Bigorra
Bearne
Evreux
Trastámara
Composición formada a partir de los territorios bajo dominio de la
corona de la reina de Navarra, que fueron el reino de Navarra, los
condados de Foix y Bigorra, el vizcondado de Bearne, y los dinásticos
del antiguo condado de Evreux y de la familia Trastámara, que evoca los
dominios familiares de aquella dinastía en los reinos de Castilla, de
León y de Aragón.
La excomunión de los últimos Reyes legítimos de Navarra Arturo Campión Boletín de la Comisión de Monumentos
históricos y artísticos de de Navarra
Pamplona 1895/1921
La polémica en torno a la conquista de Navarra (1512): dos documentos
del siglo XVII Alex Kubelos Pérez Fundación Sancho el Sabio
Vitoria-Gasteiz, 2009
52.85
32.8
La conquista del reyno de Nauarra,
dirigida al ilustre y muy magnifico señor don Gutierre de Padilla Luys Correa
Impresa por Juan Varela de Salamanca
Toledo 1513
Recueil de pièces diplomatiques relatives à la
restitution du royaume de Navarre,
réclamé par Jean III et Henri II d'Albret au roi Catholique (1462-1568)
Siglo XVI
34.2
52.89
Navarra, 1512-1530
Conquista, ocupación y sometimiento militar, civil y eclesiástico Pedro Esarte Muniain
Pamiela argitaletxea
Pamplona-Iruña 2001
Juan de Albret y Catalina de Foix
o la defensa del Estado navarro (1483-1517) Álvaro Adot Lerga
Pamiela Argitaletxea,
Pamplona - 2005
52.190
Notas
1
Manuscrito de fondo: carta de la reina de Navarra doña
Catalina en relación a la villa de Mendavia, inicios del siglo XVI.
2
Es un error común considerar por asociación nobiliaria a la reina de Navarra
doña Catalina "de Foix" como "coprincesa de Andorra".
Si bien los territorios patrimoniales del condado de Foix
incluían por razón de su título las alodiales de Andorra, resulta anacrónico
atribuir la condición de "copríncipes de Andorra" a los reyes de Navarra que
simultáneamente fueron príncipes reales y también condes de Foix (entre los siglos XV y XVII):
por aquel entonces todavía no existía Andorra como principado, ni ningún
título andorrano de "copríncipe".
3
Confirmación de donación realizada por la reina Catalina en
1497. Investigación en ADPA, E326. 28/08/08 52.141
4
Bajo el periodo de paz obtenido tras la expulsión del conde
de Lerín, las reformas administrativas y políticas llevadas
a cabo por los reyes Catalina y Juan III de Navarra
consiguieron que el reino se mantuviera en paz y prosperidad
institucional53.45.
Al inicio de la invasión militar del Reino de Navarra44.10,
53.55, contraria al derecho
internacional de la época53.65,
el propio Fernando "el Falsario" escribió una
carta en Burgos el 20 de julio de 1512 a su confesor
espiritual el fraile dominico don Diego de Deza tratando
de justificar su unilateral orden de ataque a la soberanía del cristiano reino de
Navarra y admitiendo que hasta pocos días antes de ordenar la
conquista estaba «determinado a defender las personas y
estados de los dichos (...) Rey y Reyna de Navarra nuestros
sobrinos, mas todas las otras cosas que fueron necesariaspara que tuviesencomo tenianen paz y
obediencia el dicho su Reyno, que ántes habia muy
grandes tiempos que siempre estava en guerra 32.9,
53.53».
Bibliografía (Pulsar
una única vez para desplegar datos bibliográficos. La carga
desde la base de datos podría tardar varios segundos)
32.4
Juan de Jaso - “Relación de la descendencia de los Reyes de Navarra y de las
demás cosas principales del dicho Reyno” - h.1500 32.8
Luys Correa - “La conquista del reyno de Nauarra: dirigida al ilustre y muy
magnifico señor don Gutierre de Padilla: comendador mayor de la orden y
caualleria de calatraua. Presidente de las ordenes de Santiago calatraua y
alcantara: Del consejo secreto de la reyna nuestra señora. Hecha por Luys Correa”
Impresa por Juan Varela de Salamanca
Toledo - 01/11/1513 32.9
Andrés Bernal - “Historia de los Reyes Catolicos don Fernando y dona Yssabel”,
Los Palacios - 1513 34.2
“Recueil de pièces diplomatiques relatives à la restitution du royaume de
Navarre, réclamé par Jean III et Henri II d'Albret au roi Catholique (1462-1568)”
Gallica. Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Mélanges de
Colbert 86
- >1558
41.18 Wilhelm Gottlieb Soldan - “Wie Navarra
spanisch ward und blieb” Historisches Taschenbuch, Leipzig - 1849
44.10 Andrés Bernaldez - “Historia de los Reyes
Católicos D. Fernando y Doña Isabel escrita por el Bachiller Andrés Bernaldez,
Cura que fué de la villa de los Palacios, y Capellan de D. Diego Deza, Arzobispo
de Sevilla. Tomo II.” Sociedad de bibliófilos Andaluces. Imprenta que fué de D.
José María Geofrin, A través de Copia digital realizada por la Biblioteca de
Andalucía [Bibl.53.55]
Sevilla
-
1870 45.9 Casa Editorial de Eusebio Lopez - “Anales del
Reino de Navarra compuestos por el P. José de Moret, de la compañía de Jesús,
Natural de Pamplona y Cronista del mismo Reino”
- Tomo VII traducido del latín por Manuel Silvestre de Arlegui. Tolosa - 1891 45.18
Fidel Fita Colomé - “El doctor D. Juan de Jaso, padre de San Francisco Javier:
nuevos apuntes biográficos y documentos inéditos” Boletín de la Real Academia de
la Historia, tomo 23, recogido en cervantesvirtual.com - 1893
45.20 Arturo Campión - “La excomunión de los
últimos Reyes legítimos de Navarra” Recogido en el Boletín de la Comisión de
Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra, nº48, tomo XII, 1921 - 23/04/1895
45.30 Joaquín Miret y Sans - “Investigación
histórica sobre el vizcondado de Castellbó con datos inéditos de los condes de
Urgell y de los vizcondes de Ager”, imprenta «La Catalana» de J. Puigventós
Barcelona - 1900 46.70 John Sherren Brewer - “Henry VIII: November
1511” Letters and Papers, Foreign and Domestic, of the Reign of Henry VIII.
Volume 1, 1509-1514, Londres
- 1920
46.53 Arturo Campión - “La excomunión de los
últimos Reyes legítimos de Navarra” Boletín de la Comisión de Monumentos
Históricos y Artísticos de Navarra, nº48, tomo XII, 1921
Pamplona - 4ºtrimestre 1921 47.16 Madalena Sáez Pomes
- “Enrique de Labrit, último Príncipe de Viana” Príncipe de Viana, nº 21,
páginas 565-590 - 1945 49.43 René Cuzacq
- “Saint-Jean-Pied-de-Port en Basse Navarre: L'histoire et l'archéologie”
Editions Jean-Lacoste, Mont-de-Marsan - 1960
49.52 Julio-Cesar Santoyo - “De crónicas y tiempos
británicos. Historia de una expedición militar inglesa en Guipúzcoa
(Junio-Octubre de 1512)” Boletín de estudios históricos sobre San Sebastián,
Grupo Dr. Camino de Historia Donostiarra, San Sebastián
- 1974
50.24 Enrique Llovet, Ángel Martín Duque y Javier
Zabalo Zabalegui - “Horas Grandes de Navarra” Caja de Ahorros De Navarra, Tic
Tac - 1979
50.32
Vicente de Cadenas y Vicent
- “El saco de Prato, la primera reposición de los Médicis en Florencia y la
presencia de España en el Milanesado”, Instituto Salazar y Castro, Ediciones
Hidalguia, Madrid - 1982
51.36
José Luis Orella Unzué, Peru Juan Saiz Elizondo, José Angel Achón Insausti
- “Guipúzcoa y el Reino de Navarra en los siglos XIII-XV” Departamento de
Historia, Geografía y Arte, Universidad de Deusto - 1987 51.19
Miguel Ibañez / Museo de Navarra / Instituto Principe de Viana / Archivo
Municipal de Pamplona / Gobierno de Navarra
- “Historia de Euskalerria a través de la moneda” Ediciones Herper, S.L.,
Burlada-Pamplona - 1991
51.43
María del Puy Huici
- “En torno a la conquista de Navarra” Torres de Elorz - 1993
52.70 Roldán Jimeno Aranguren
- “Documentación Histórica sobre la Villa de Tiebas” Concejo de Tiebas, Ansoáin - 1999
52.401 Ricardo Cierbide, Emiliana Ramos -
“Documentación medieval del Archivo Municipal de Pamplona (1357-1512). II”,
Fuentes documentales medievales del País Vasco, Esko Ikaskuntza, Astigarraga - 2000
52.162
Miguel Ángel Hurtado Alfaro, Miguel Ibáñez Artica, Alicia Irurzun Santa
Quiteria, Arturo Navallas Rebolé y María Inés Tabar Sarrías - “La moneda en
Navarra” Gobierno de Navarra, Caja Navarra - 24/03/2001
52.134 Val Rozn -
“Titles of European hereditary rulers” - 2003
52.332 Cristina Segura Graíño - “Juana I de princesa
a reina de Castilla, 1502-1509” Acta historica et archaeologica mediaevalia,
raco.cat - 2005 52.59 Biblioteca Digital Hispánica -
“Instructions touchant le fait de la guerre” - www.bne.es
Mss/10105
- 2008 52.97 Biblioteca Digital Hispánica -
“Fueros de Navarra” - www.bne.es
Mss/280 -
2008 52.98 Biblioteca Digital Hispánica -
“Fueros de Navarra” - www.bne.es
Mss/279 -
2008 52.107 Álvaro Adot Lerga -
“De Pamplona a Sevilla. Un viaje del rey Juan III de Navarra (1500)”.
Colaboración para “Cataluña y Navarra en la Baja Edad Media”, Universidad
Pública de Navarra - 2010 52.154 Museos Vaticanos - “Disputa de Santa Catalina
de Alejandría” Sala de los Santos, apartamentos Borgia, museivaticani.va - 2010
52.164 Jesús Antonio Cid Martínez - “Re-deconstruyendo
la balada: "Atharratze jauregian"” Anuario del Seminario de Filología Vasca
Julio de Urquijo, Vol. 44, Nº. 2- 2010 52.85 Alex Kubelos Pérez -
“La polémica en torno a la conquista de Navarra (1512): dos documentos del siglo
XVII” Sancho el sabio: euskal kultura eta ikerketa aldizkaria, 32.zbkia, 1.aldia,
20.urtea, Vitoria-Gasteiz - 2010 52.196 Gunnar Bjursell
- “La Motte-Feuilly” auroregunnar.blogspot.com-09/04/2011
52.381 Internet Archive - “Investigacion historica sobre el vizcondado de
Castellbó ; con datos inéditos de los condes de Urgell y de los vizcondes de
Ager” University of Toronto, archive.org
- 30/07/2011 52.84 Madalena Sáez Pomes - “Quiteria de Labrit
Foix, Infanta de Navarra” - 2011
52.273 Navarra 1212-1512-2012 - “Conquista del Reino de Navarra: el
documento del mes de Marzo, Manifiesto de los reyes de Navarra a las Cortes
sobre el destierro del conde de Lerín” Biblioteca del Archivo Real y General de
Navarra
- 05/03/2012
52.160 Juan Luis Landa - “1512 Nafarroa In Memoriam”
erein - 04/04/2012
52.395 Alvaro Adot Lerga
- “Navarra, Julio de 1512. Una conquista injustificada”, Editorial Pamiela-06/06/2012 52.127 Gallica
- “Initiatoire instruction en la religion chrestienne pour les enffans” Bibliothèque nationale de France.
Bibliothèque de l'Arsenal. Ms-5096-26/06/2012
52.362 Álvaro Adot
Lerga - “Orígenes del virreinato de Navarra (1479-1486)” Príncipe de Viana, nº
258, páginas 601-635 - 16/12/2013
52.135 tourismepau
- “Lescar - Visite guidée de la cité médiévale” youtube.com - 24/03/2015
52.158 Enrike Solinís -Tema - “Janzu Janto” Euskel Antiqva, Alia vox, youtube.com - 09/06/2015
52.163 Anbune - “Bedaxagar
eta Martikorena 'Atarratzeko jauregian' (1994-04-21)” con base en "Hitzetik
Hortzera" del 21/04/1994 de Euskal Telebista, youtube.com
- 13/09/2015
52.262 Gipuzkoako Artxibo Orokorra - Archivo General
de Gipuzkoa - “Legajo que comprende diferentes Reales cédulas y otros papeles
referentes a la saca de trigo de Navarra para Guipúzcoa” AGG-GAO JDIM1/10/1,
Tolosa - 15/09/2015 52.157 Patrimonio Nacional - “Multiplicación de los panes y los
peces” El retrato en las colecciones reales: de Juan de Flandes a Antonio López,
patrimonionacional.es
- 2015 52.215 The British Library - “Geography , translated by Jacopo Angeli
da Scarperia, with eighteen maps of Europe, Asia and Africa” Harley 3686,
Catalogue Of Illuminated Manuscripts, bl.uk
- 2015 52.156 Kunsthistorisches Museum Wien -
“Verlobungsbild König Ladislaus "Postumus" (1440-1457) mit Magdalena von
Frankreich (1443-1495) 1457, Brustbilder” Gemäldegalerie 4394, khm.at - 2016
53.24 Mikel Zuza - “Así era la coronación de los reyes de Navarra” con
base en "Horas grandes de Navarra" Angel Martín Duque y Javier Zabalo Zabalegui, y
"1512 in memoriam" de Juan Luis Landa, youtube.com
- 04/06/2017
53.65 Iñigo Mugueta Moreno - “History popularised
and Tweeted: Emotions and Social Representations around the Conquest of Navarre
in 1512” Imago temporis, medium Aevum, núm. 12, Universitat de Lleida - 2018
53.53 Biblioteca Virtual de Andalucía - “Historia de los Reyes Católicos
Don Fernando y Doña Isabel [Manuscrito] / Andrés Bernáldez” Biblioteca de
Andalucía (Granada) Signatura: MF-A-22 Nº de registro: 1000562,
bibliotecavirtualdeandalucia.es - 2019
53.55 Biblioteca
Virtual de Andalucía - “Historia de los Reyes Católicos D. Fernando y Da Isabel
(1870) - Bernáldez, Andrés” Real Academia de la Historia (Madrid)
Signatura: 15-8-4/1(I), (2) Nº de registro: 1000006, Copia digital realizada por
la Biblioteca de Andalucía, bibliotecavirtualdeandalucia.es
- 2019 53.178 Kultura Zuzendaritza Nagusia - Vianako
Printzea Erakundea - “Nafarroako Artxiboak Blanca de Navarraren eta Juan de
Aragonen arteko ezkontzari eskaini dio apirileko mikroerakusketa”,
culturanavarra.es - 01/01/2020
53.142 Droniz I solutions techniques par drone - “#6 Mont-de-Marsan by
drone, la jolie landaise en confinement” youtube.com - 17/04/2020
53.107 PARES,
Portal de Archivos Españoles - “Acta de incorporación del Reino de Navarra” Archivo
General de Simancas,
Signatura: PTR,LEG,13,72 , pares.culturaydeporte.gob.es
- 11/06/2020 53.108 José María Burrieza - “#TalDíaComoHoy de 1515
se realiza el acta de la incorporación de #Navarra a #Castilla”
@BurriezaMateos, twitter.es -
11/06/2020 53.23 Katedrála svatého Víta - “Svatováclavská
kaple” katedralasvatehovita.cz - 2020 53.32 Patrimonio
Nacional - “Fuero de Jaca, 1064” II_00943, patrimonionacional.es
- 2020
53.45 Álvaro Adot - “Le royaume de Navarre et ses rois légitimes à la
Renaissance” 1620 Nafarroako lo(r)aldia, ANR AcRoNavarre, acronavarre.hypotheses.org, Nabarralde Fundazioa nabarralde.eus,
Donapaleu/Saint-Palais - 03/10/2020
53.143 Álvaro Adot Lerga -
“Enrique II de Navarra en busca de bienes y rentas de Germana de Foix:
relaciones diplomáticas y procesos judiciales sentenciados en Valencia
(1531-1541)”
Revista de historia moderna, no 47, mobiroderic.uv.es
- 2021
53.115 Emilio Arias - “La perdida del Reino de Navarra” youtube.com - 11/08/2022
53.123 Wilhelm Gottlieb Soldan - “De cómo España conquistó a Navarra y la
retuvo” Editorial Mintzoa, Pamplona
- 2022
53.151 Portal Digital de la Cultura Navarra-Nafarroako
Kulturaren Atari Digitala - “Orígenes del virreinato de Navarra (1479-1486)”
Álvaro Adot Lerga, Príncipe De Viana nº258, revistas.navarra.es
- mayo 2023
53.132 Biblioteca Digital de la Real Academia de Historia - “Carta misiva,
1494 noviembre 13, dada en Pamplona por los reyes de Navarra encargando al
Doctor de la Puebla haga saber a los reyes de Castilla las quejas que recibían
de algunos de sus súbditos” 1494 noviembre 13, 2/Ms Caja 3 nº 10, manuscritos,
bibliotecadigital.rah.es - 2023
53.170 Navarra
Archivos - “Documentos de la conquista de Navarra. Bula "Pastor ille caelestis"
del papa Julio II, anverso.” Julio Altadill Torronteras, ES/NA/AGN/F156/FOT_ALTADILL_C_026, navarra.es - 2024
Bibliografía