38º REY DE NAVARRA
LUIS IV
(y XV de Francia)
"el Bienamado"
(1715-1774)

 

         
1

- eus: Luis, Fantziako eta Nafarroako erregea
 
- fr: Louis, roi de France et de Navarre

- deu: Ludwig, König von Frankreich und Navarra

- it: Luigi, re di Francia e Navarra

- eng: Louis, king of France and Navarre


Pintura al óleo del retrato de S.M. el rey de Navarra por don Louis-Michel van Loo (1707-†1771).
53.X15

Índice de Armerías Reales


Timbre y escudo heráldico
 de S.M. don Luis IV

NOMBRE COMPLETO

Luis de Francia.

Sobrenombres: "el Bienamado" 2

Titulación extranjera: rey de Francia, delfín de Francia, duque de Anjou

INFORMACIÓN PERSONAL

Nacimiento: 15 de febrero de 1710, palacio de Versalles (Reino de Francia)

53.27

Padre: S.A.R. el "pequeño" delfín don Luis de Francia
Madre: S.A.R. la princesa doña María Adelaida de Saboya
Fallecimiento: 10 de mayo de 1774, palacio de Versalles (Reino de Francia)
Edad: 64 años
Sepultura:
Basílica de Saint-Denis , París (Reino de Francia)

52.168

INTITULACIONES Y MENCIONES:

(marzo de 1724)
Louis par la grâce de Dieu, Roy de France et de Nauarre

(3 de junio de 1729, París)
Luis Jaincoaren graciaz Franciaco eta Nafarroaco Erreguec; Gure Conseiller maite eta lejal, gure Parlamentetaco Gortheac dagozcaten gendei, &c. Salutancia (...). Parisen emana Erearoaren hirurean mila çazpi ehun eta hogoi bederatcian, eta gure Erregue denboraco hamalaurgarrenenean. Erreguec bere Conseiluan. 3

(27 de agosto de 1733, Versalles)
Louis, par la Grace de Dieu Roy de France & de Navarre : A nos amsê & feaux Conseillers, les Gens tenans nos Cours de Parlement, Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand Conseil, Prêvot de Paris, Baillifs, Senéchaux, leurs Lieutenans Civils & autres nos Justiciers qu'il appartiendra; Salut. []38.7

(febrero de 1742)
Louis par la Grace de Dieu Roy de France et de Navarre

(15 de julio de 1749, Compiègne)
Louis, par la grace de Dieu Roy de France & de Navarre : A notre amé & léal Conseiller en nos Conseils, le sieur Intendant & Commissaire départi pour l'exécution de nos Ordres en Navarre, Béarn & Generalité d'Auch; Salut. []38.8 

(junio de 1752)
Louis, par la grâce de Dieu roy de France et de Navarre

(noviembre de 1766)
Louis, par la grâce de Dieu roy de France et de Navarre

(25 de abril de 1774)
Louis, par la grace de Dieu, Roy de France et de Navarre

 

FILIACIÓN DINÁSTICA SOBRE LA CORONA DE NAVARRA:
 

  • Casa Real: Navarra

  • Dinastía: IXº - Borbón Vendôme

  • Tesitura del reino: Monarquía con instituciones y ordenamientos propios49.44

    • Consejo Real
    • -Rey de Navarra: S.M. don Luis (residente allende del reino)
      -Virrey
      -Lugartenientes generales:
      • marqués de Souvre (1715-1767) 48.6
      • marqués de Louvois (1769-1774) 48.6
      -Gobernador
      -Consejeros:
      • Charles D'Issorte (1770) 52.210

    • Estados Generales del Reino de Navarra:
    • Asamblea representativa itinerante.
      (Fecha y lugar de celebración
      48.6 de los Estados Generales entre 1715 y 1774: ) 
      • 1716 septiembre - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1717 julio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1718 julio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1719 agosto - Garrüze (Garris)
      • 1720 agosto - Garrüze (Garris)
      • 1721 julio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1722 agosto - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1723 julio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1724 septiembre - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1725 septiembre - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1726 septiembre - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1727 agosto - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1728 julio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto) []38.7
      • 1729 septiembre - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1730 agosto - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1731 octubre - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1732 octubre - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1733 octubre - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1734 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1735 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1736 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1737 julio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1738 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1739 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1740 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1741 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1742 marzo - Garrüze (Garris)
      • 1743 marzo - Garrüze (Garris)
      • 1744 junio - Garrüze (Garris)
      • 1745 junio - Garrüze (Garris)
      • 1746 junio - Garrüze (Garris)
      • 1747 junio - Garrüze (Garris)
      • 1748 julio - Garrüze (Garris)
      • 1749 marzo - Garrüze (Garris)4
      • 1750 marzo - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1751 marzo - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1752 abril - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1753 febrero - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1754 febrero - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1755 febrero - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1756 abril - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1757 abril - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1758 febrero - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1759 marzo - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1760 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1761 mayo - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1762 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1763 mayo - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1764 julio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1765 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1766 mayo - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1767 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1768 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1769 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1770 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1771 junio - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1772 junio - Garrüze (Garris)
      • 1773 junio - Garrüze (Garris)
      • 1774 febrero - Garrüze (Garris)

      -Presidente
      -Consejeros del presidente
      -Síndicos de los Estados Generales de Navarra:
      • Félicien D'Arhetz (1715-1719) 48.6
      • D'Artaguiette (1717-1720) 48.6
      • De Gaillardon (1720-1737) 48.6
      • Dupin (1731-1735) 48.6
      • De Goyeneche-Aguerre (1735-1766) []38.8, 48.6
      • D'Urdos (1738-1746) 48.6
      • Jean Louis de Goyeneche, señor de Etcheverry d'Iruléguy (1766-1774) 48.6
      -Secretario de los Estados
      -Tesorero
      -Comisarios del rey:
      • Pierre-Ignace, marqués de Lons (1760-1772) 52.210
      • Philippe-Mathieu-Marie, marqués de Lons (1772-1775) 52.210
      -Bailes
      -Presidentes de los estamentos
      -Estamento del clero
      -Estamento de la nobleza
      -Estamento del Tercer Estado

      • Cortes Generales locales
      • -procurador del rey en Corte General
        -Bailes
        -Tenientes de bailes
        -Secretarios
        -Síndicos
        -Tesoreros
        -Jurados
        -Magistrados ordinarios
        -Diputados de parroquias
        -Diputados de hameaux
        -Diputados de barrios
        -Diputados a Cortes Generales

      • Jointes/ Juntas Generales extraordinarias:
      • compuestas por los mismos miembros asistentes a las sesiones de los Estados Generales
        (suprimidas por decreto del rey del 29 de marzo de 1772)


      • Asambleas parroquiales
      • -Jurados de parroquia
        -Alcaldes de parroquia
        -Diputados a Cortes Generales

    • Castellanía de San Juan Pie de Puerto
    • -Capitán alcaide
      -Alcaides -Merinos
      -Capitán guardia de puertos y escudero del reino:
      • Bernard Casalong D'Aleu (1769) 52.210
      -Regimiento de la castellanía de San Juan
      -Regimiento de Mixa
      -Compañía franca de Arberoa
      -Compañía franca de Ostabaret
      -Regimiento de Navarra (incluido en el ejército francés manteniendo la coronela)

    • Cámara de comptos:
    • (unida al Parlamento de Navarra con sede allende del reino: en Pau)
      -Tesorero General de Navarra 
      []38.7

    • Senescalía de Navarra:
      Corte de Justicia ordinaria, y administración central. (Sede en Donapaleu)
      -Senescal de Navarra:
      -Lugarteniente general del senescal:
      • Charles D'Issorte (1770-1774) 52.210
      -Consejeros asesores
      -Jueces en Bailías:
      • Jean-Baptiste D'Etcheverry (1769) 52.210
      -Abogado
      -Procurador
      -Procurador sustituto
      -Secretario civil y criminal
      -Notario guardasello
      -Portero
      -Receptor de derechos

    • Parlamento de Navarra
      Tribunal de Justicia en Segunda Instancia.
      (Sede y cargos allende del reino: en Pau)

    • Casa del rey de Navarra
    • (Maison de Navarre, integrada en la Casa del rey de Francia)
      -Secretarios de Estado:
      • de St. Florentin (1749-1770) 48.6
      • de la Vrillière (1774) 48.6
      -Intendente de justicia, policía y finanzas (residente allende del reino: en Pau, Auch o Bayona)
  • Forma de gobierno: Monarquía Foral hereditaria

  • Integridad territorial: Soberanía parcial, área peninsular ocupada

  • Mapa de soberanía del Reino de Navarra 1715
    1715-1774

     

    • mapa coetáneo: 38.9, 52.220
      Representación cartográfica del Reino de Navarra del año 1749, dividida en sus 6 merindades: desde el sur y hacia el norte, las de "Tudella", "Olite", "Estella", "Sanguesa", "Pamplona" y "Ultra-Puertos", esta última bajo soberanía del dúplice monarca de Francia y de Navarra, aparece a su vez representada subdividida administrativamente mediante el color rojo.
      En el plano se aprecian rotuladas igualmente multitud de poblaciones navarras tanto del norte como del sur de los Pirineos: "S. Palais", "S. Jean Pied de Port", "Pamplona", "Olite", "Tudella", "Estella", "Sanguesa", etc.
      Tal y como recoge la cartela del ángulo inferior izquierdo, el plano es obra de don Gilles Robert de Vaugondy (1688-†1766) y fue publicada en 1749 con autorización del rey S.M. don Luis "el Bienamado", rey de Francia y de Navarra.

     

  • Estatus del titular: Rey soberano

  • Fuente del derecho: Derecho Foral Navarro

  • Ordenamiento Foral del Reino de Navarra:
     
    • Fuero General de 1238
    • Pactado y establecido por los representantes deliberativos de los estamentos del reino de Navarra y por el rey S.M. Teobaldo I []52.97
       
    • Amejoramiento de 1330
    • Pactado y aprobado por los representantes deliberativos de los estamentos del Reino de Navarra y por el rey consorte S.M. don Felipe III []53.32
       
    • Amejoramiento de 1418
    • Pactado y aprobado por los representantes deliberativos de los estamentos del Reino de Navarra y por el rey S.M. don Carlos III []52.98
       
    • Fuero Moderno de 1611
    • Pactado y aprobado por los representantes deliberativos de los estamentos del Reino de Navarra y por el rey legítimo con arreglo a Fuero S.M. don Luis II
      []38.1

  • Designación1 de septiembre de 1715
  • Reinado: 58 años, 8 meses y 9 días

    52.186
    Extracto de la ópera "Acante et Céphise, ou La sympathie" del compositor, clavecinista y teórico musical francés Jean-Philippe Rameau con libreto del francés Jean-François Marmontel, estrenada el 19 de noviembre de 1751 en la Opéra de París. El canto del coro es una exaltada alegoría a la estirpe del monarca, la Casa de Borbón, que comenzó a reinar en Navarra y que posteriormente se propagó por otros rincones de Europa. La ópera se escribió para celebrar el nacimiento de don Luis José Javier de Borbón, duque de Borgoña y hermano mayor del futuro rey don Luis XVI de Francia y V de Navarra. La letra del coro dice lo siguiente:

    ¡Viva la estirpe de nuestros reyes!
    Es el origen de nuestra gloria.
    Que sus reinados y sus leyes
    Duren tanto como su memoria.

    ¡Viva la estirpe de nuestros reyes!
    Es el origen de nuestra gloria.
    Que su nombre perdure siempre:
    La señal de la victoria.
    Que su nombre perdure siempre:
    El presagio de la concordia.

    ¡Viva la estirpe de nuestros reyes!
    Es el origen de nuestra gloria.
    Que sus reinados y sus leyes
    Duren tanto como su memoria.

    ¡Viva la estirpe de nuestros reyes!
    Vive la race de nos Rois!
    C'est la source de notre gloire.
    Puissent leurs Régnes et leurs loix,
    Durer autant que leur mémoire.

    Vive la race de nos Rois!
    C'est la source de notre gloire.
    Que leur nom soit à jamais
    Le signal de la victoire,
    Que leur nom soit à jamais
    Le présage de la paix.

    Vive la race de nos Rois!
    C'est la source de notre gloire.
    Puissent leurs Régnes et leurs loix,
    Durer autant que leur mémoire.

    Vive la race de nos Rois!
     

  • Descendencia dinasta: 8 varones y 2 féminas

    53.31
    "La Princesa de Navarra" es una comedia-ballet en 3 actos, con música del compositor, clavecinista y teórico musical francés Jean-Philippe Rameau, y letra del escritor y filósofo francés François-Marie Arouet más conocido como "Voltaire". Se estrenó bajo el título original de "La Princesse de Navarre" el 23 de febrero de 1745 en las Grandes Caballerizas situadas en la plaza de Armas de Versalles, frente al Palacio de Versalles. La representación formaba parte de los actos que se celebraron para festejar la boda del inmediato heredero de los reinos de Francia y Navarra el delfín don Luis Fernando, primogénito de S.M. el rey "Luis el Bienamado", con María Teresa Rafaela, octava hija del rey de la Monarquía Hispánica S.M. don Felipe V.
    La interpretación es de la orquesta "La lumière comique", conducida por Gabriel Bebeșelea, grabada en el Early Music Festival 2018 - Müpa Budapest del 08 de marzo de 2018.

  • Predecesor: S.M. don Luis III y XIV de Francia

  • Transmitente del legado: S.A.R. el "Gran" delfín don Luis de Francia

  • Filiación dinasta:

9º Dinastía de la Casa Real Navarra - Arbol Genealógico de los Borbón Vêndome, reyes de Francia y de Navarra, rois de France et de Navarre.  (Enrique IV y III, Henri IV et III)

  - Chozno de Enrique IV de Francia y III de Navarra (†1610)
- Tataranieto quinto de Luis XIII de Francia y II de Navarra
(†1643)
- Bisnieto de Luis XIV de Francia y III de Navarra
(†1715)
 

 

Don Luis de Borbón fue soberano del Reino de Navarra. Su designación se soporta en base a la imprescriptible legitimidad del Derecho foral y normas de sucesión dinásticas tradicionales de la Corona navarra (sucesión hereditaria, parentesco de consanguinidad, principio de primogenitura, preferencia agnaticia, principio de representación, principio de indisponibilidad de la Corona, filiación legítima y cristiana) []52.42 aplicadas desde el año 1134 en el Reino de Navarra.

Tras el fallecimiento el 1 de septiembre de 1715 de su bisabuelo S.M. el rey don Luis XIV de Francia y III de Navarra (q.e.p.d.) su bisnieto don Luis vino en adoptar desde entonces y para lo sucesivo la protocolaria nominación y numeración ordinal de "Luis IV".

El joven monarca don Luis XV de Francia y IV de Navarra en 1715, retratado en una pintura al óleo por don Hyacinthe Rigaud (1659-†1743).

S.M. don Luis XV de Francia y IV de Navarra fue el XXXVIII soberano de Navarra y por mandato imprescriptible de sangre descendiente directo de sus reyes Enneco "Aritza" [i], García Ennecones [ii], Fortún Garcés [iii], García Sánchez [v], Sancho "Abarca" [vi], García "el Tembloroso" [vii], Sancho "el Mayor" [viii], García "el de Nájera" [ix], García "el Restaurador" [xiv], Sancho "el Sabio" [xv], Teobaldo "el Trovador" [xvii], Enrique "el Gordo" [xix], Juana "de Champaña" [xx], Luis "el Hutín" [xxi], Juana "de Navarra" [xxv], Carlos "el Justiciero" [xxvi], Carlos "el Noble" [xxvii], Blanca "de Navarra" [xxviii] y Juan "el Usurpador" [xxix], Leonor "de Navarra" [xxx], Catalina "de Foix" [xxxii], Enrique "el Sangüesino" [xxxiii], Juana "de Albret" [xxxiv], Enrique "el Bearnés" [xxxv], Luis "el Justo" [xxxvi], y Luis "el Grande" [xxxvii].

MATRIMONIO Y DESCENDENCIA:

S..M. don Luis XV de Francia y IV de Navarra contrajo matrimonio en Fontainebleau el 5 de septiembre de 1725 con la princesa de Polonia doña María Leszczynska (1703-†1768). Del matrimonio nacieron diez hijos, 2 hombres y 8 mujeres, de los que tan sólo 7 llegaron a edad adulta. La descendencia dinasta de S.M. don Luis XV de Francia y IV de Navarra por primogenitura con preferencia agnaticia fue la siguiente:

 

Retrato de Luis XV de Francia y IV de Navarra por don Louis-Michel van Loo (1707-†1771).

  1. S.A.R. don Luis Fernando, delfín de Francia. Nació en el palacio de Versalles el 4 de septiembre de 1729 y falleció en Fontainebleau el 20 de diciembre de 1765. Contrajo matrimonio en primeras nupcias en el palacio de Versalles con la infanta de España María Teresa Rafaela de Borbón (1726-†1746). Tuvieron legítima descendencia.

  2. S.A.R. don Felipe, duque de Anjou. Nació en el palacio de Versalles el 30 de agosto de 1730. Falleció en el palacio de Versalles el 7 de abril de 1733 célibe y sin descendencia.

  3. S.A.R. doña María Luisa Isabel, duquesa de Parma, Plasencia y Guastalla. Nació en el palacio de Versalles el 14 de agosto de 1727 y falleció en el palacio de Versalles el 6 de diciembre de 1759. Contrajo matrimonio en Alcalá de Henares el 25 de octubre de 1739 con el infante de España don Felipe de Borbón.(1720-†1765), más tarde duque de Parma, Plasencia y Guastalla. Tuvieron legítima descendencia.

  4. S.A.R. doña Ana Enriqueta. Nació en el palacio de Versalles el 14 de agosto de 1727. Falleció en el palacio de Versalles el 10 de febrero de 1752 célibe y sin descendencia.

  5. S.A.R. doña María Luisa. Nació en el palacio de Versalles el 28 de julio de 1728. Falleció en el palacio de Versalles el 19 de febrero de 1733 célibe y sin descendencia.

  6. S.A.R. doña María Adelaida. Nació en el palacio de Versalles el 23 de marzo de 1732. Falleció en Trieste el 27 de febrero de 1800 célibe y sin descendencia.

  7. S.A.R.doña Victoria Luisa María Teresa. Nació en el palacio de Versalles el 11 de mayo de 1733. Falleció en Trieste el 7 de junio de 1799 célibe y sin descendencia.

  8. S.A.R. doña Sofía Filipina Isabel Justina. Nació en el palacio de Versalles el 27 de julio de 1734. Célibe y sin descendencia.

  9. S.A.R. doña María Teresa Felicidad. Nació en el palacio de Versalles el 16 de mayo de 1736. Falleció en la abadía de Fontevraud el 28 de septiembre de 1744 célibe y sin descendencia.

  10. S.A.R. doña Luisa María. Nació en el palacio de Versalles el 15 de julio de 1737. Falleció en Saint-Denis el 23 de octubre de 1787 célibe y sin descendencia.

ÑÐ

REINADO

Contenido íntegro reservado para miembros

Contraseña:

 

Vista previa:

 

"(...)  En 1722 se publicó en la editorial que Jerôme Dupoux (¿1661?-†1730) tenía en Pau, bajo autorización del rey de Navarra S.M. don Luis "el Bienamado", una reedición del Fuero Moderno []37.1 promulgado por su predecesor S.M. don Luis "el Justo" con motivo del centenario de la petición de publicación por parte del registro de la Cancillería de Navarra al síndico del reino. La nueva edición tomó el nombre de "Fors et costumas deu Royaume de Navarre, deca-ports. Avec l'estil et aranzel deudit Royaume" []38.1  (...)"
 

Fin de la vista previa. Introduzca la contraseña para visualizar el contenido íntegro

Contraseña:

 

Predecesor

 Reyes de Navarra

Sucesor

LUIS III
37º Rey de Navarra 1643-1715

  

LUIS V
39º Rey de Navarra 1774-1791

LUIS IV
38º Rey de Navarra

1715-1774


ÑÐ

LÍNEA DE SUCESIÓN A LA CORONA:52.42, 52.35

El orden de sucesión a la titularidad del Reino de Navarra a fecha del fallecimiento de S.M. don Luis XV de Francia y IV de Navarra (q.e.p.d.) el 10 de mayo de 1774 era el siguiente:

†.  S.M. el rey don Luis XV de Francia y IV de Navarra (†). Nació en el Palacio Versalles el 15 de febrero de 1710. Falleció en el palacio de Versalles el 10 de mayo de 1774 [†]. Contrajo matrimonio en Fontainebleau el 5 de septiembre de 1725 con la princesa de Polonia doña María Leszczynska (1703-†1768). Sus descendientes legítimos fueron 2 varones y 8 féminas:

†. S.A.R. don Luis Fernando de Borbón (†), delfín de Francia. Nació en el palacio de Versalles el 4 de septiembre de 1729 y falleció en Fontainebleau el 20 de diciembre de 1765 [†]. Contrajo matrimonio en primeras nupcias en el palacio de Versalles con la infanta de España María Teresa Rafaela de Borbón (1726-†1746). Tras enviudar contrajo matrimonio en segundas nupcias en el palacio de Versalles con la princesa María Josefa de Sajonia (1731-†1767). Del primer matrimonio tuvo una hija, y 9 varones y 4 féminas del segundo, de los cuales sobrevivieron lo suficiente para ser bautizados 5 varones y 4 féminas:

1  S.A.R. don Luis Augusto, delfín de Francia, duque de Berry. Nació en el Palacio Versalles el 23 de agosto de 1754. Contrajo matrimonio en la capilla Real del Palacio de Versalles el 16 de mayo de 1770 con la archiduquesa doña María Antonieta de Habsburgo-Lorena (1755). Sin descendencia.

2  S.A.R. el don Luis Estanislao Javier de Borbón, conde de Provenza. Nació en Versalles el 17 de noviembre de 1755. Contrajo matrimonio en la capilla Real del Palacio de Versalles el 14 de mayo de 1771 con la princesa María Teresa de Saboya (1756). Sin descendencia.
3
 S.A.R. don Carlos Felipe de Borbón, conde de Artois. Nació en el palacio de Versalles el 9 de octubre de 1757. Contrajo matrimonio el 16 de noviembre de 1773 en el palacio de Versalles (Reino de Francia) con la princesa María Teresa de Saboya (1756). Sin descendencia.
4 S.A.R. doña María Adelaida Clotilde Javiera, princesa consorte de Piamonte. Nació en el Palacio Versalles el 23 de septiembre de 1759. Contrajo matrimonio el 6 de septiembre de 1775 en Chambéry con S.A.R. don Carlos Manuel (1751), príncipe de Piamonte. Sin descendencia.
5 S.A.R. doña Isabel Filipina María Helena de Francia. Nació en el Palacio Versalles el 3 de mayo de 1764. Célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. don Luis José Javier (†), duque de Borgoña. Nació en el Palacio Versalles el 13 de septiembre de 1751. Falleció en el Palacio Versalles el 22 de marzo de 1761 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. doña María Ceferina (†) . Nació en el Palacio Versalles el 26 de agosto de 1750. Falleció en el Palacio Versalles el 1 de septiembre de 1755 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. don Javier María José (†), duque de Aquitania. Nació en el Palacio Versalles el 8 de septiembre de 1753. Falleció en el Palacio Versalles el 22 de febrero de 1754 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. doña María Teresa (†). Nació en el Alcázar Real de Madrid el 19 de julio de 1746. Falleció en el Palacio Versalles el 27 de abril de 1748 [†] célibe y sin descendencia.

†. S.A.R. doña María Luisa Isabel (†), duquesa de Parma, Plasencia y Guastalla. Nació en el palacio de Versalles el 14 de agosto de 1727 y falleció en el palacio de Versalles el 6 de diciembre de 1759 [†]. Contrajo matrimonio en Alcalá de Henares el 25 de octubre de 1739 con el infante de España don Felipe de Borbón.(1720-†1765), más tarde duque de Parma, Plasencia y Guastalla. Sus descendientes legítimos eran 1 varón y 2 féminas:

6 S.A.R. don Fernando de Borbón Parma, infante de España, duque de Parma, Plasencia y Guastalla. Nació en el Palacio Ducal de Colorno el 20 de enero de 1751. Contrajo matrimonio en la capilla Real del Palacio de Versalles el 19 de julio de 1769 con la archiduquesa de Austria y princesa de Hungría doña María Amelia de Habsburgo-Lorena (1746). Sus descendientes eran 1 varón y 1 fémina:

7 S.A.R. don Luis Francisco Filiberto de Borbón Parma, príncipe de Parma. Nació en Colorno el 5 de julio de 1773.
8 S.A.R. doña Carolina de Borbón Parma, princesa de Parma. Nació en Parma el 22 de noviembre de 1770.

9 S.A.R. doña María Luisa de Borbón Parma, princesa consorte de Asturias. Nació en Parma el 2 de enero de 1751. Contrajo matrimonio en el Palacio Real de la Granja de San Ildefonso el 4 de septiembre de 1765 con don Carlos de Borbón (1748), príncipe de Asturias, más tarde rey de España bajo el nombre de Carlos IV. Hasta la fecha su único descendiente fue 1 varón que no les sobrevivió:

†. S.A.R. don Carlos Clemente (†), infante de España. Nació en el Monasterio de El Escorial 19 de septiembre de 1771. Falleció en el Monasterio de El Escorial el 7 de marzo de 1774 [†].

†. S.A.R. doña María Isabel Luisa Antonieta de Borbón Parma (†). Nació en el Palacio del Buen Retiro de Madrid el 31 de diciembre de 1741. Falleció en el Palacio de Schönbrunn el 27 de noviembre de 1763 [†]. Contrajo matrimonio en Viena el 6 de octubre de 1760 con el archiduque de Austria don José Benedicto Augusto de Habsburgo (1741), mas tarde rey de Romanos y después emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Sus descendientes legítimas fueron 2 féminas:

†. S.A.R. doña María Teresa de Habsburgo (†), archiduquesa de Austria. Nació en el Palacio de Schönbrunn de Viena el 20 de marzo de 1762. Falleció en el Palacio de Schönbrunn el 23 de enero de 1770 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. doña Cristina de Habsburgo (†), archiduquesa de Austria. Nació el 22 de noviembre de 1763 falleciendo el mismo día [†] célibe y sin descendencia.

10 S.A.R. doña María Adelaida. Nació en el palacio de Versalles el 23 de marzo de 1732. Célibe y sin descendencia.
11 S.A.R. doña Victoria Luisa María Teresa. Nació en el palacio de Versalles el 11 de mayo de 1733. Célibe y sin descendencia.
12 S.A.R. doña Sofía Filipina Isabel Justina. Nació en el palacio de Versalles el 27 de julio de 1734. Célibe y sin descendencia.
13 S.A.R. doña Luisa María. Nació en el palacio de Versalles el 15 de julio de 1737. Célibe y sin descendencia.
†
. S.A.R. doña Ana Enriqueta (†). Nació en el palacio de Versalles el 14 de agosto de 1727. Falleció en el palacio de Versalles el 10 de febrero de 1752 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. doña María Teresa Felicidad (†). Nació en el palacio de Versalles el 16 de mayo de 1736. Falleció en la abadía de Fontevraud el 28 de septiembre de 1744 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. don Felipe (†), duque de Anjou. Nació en el palacio de Versalles el 30 de agosto de 1730. Falleció en el palacio de Versalles el 7 de abril de 1733 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. doña María Luisa (†). Nació en el palacio de Versalles el 28 de julio de 1728. Falleció en el palacio de Versalles el 19 de febrero de 1733 [†] célibe y sin descendencia.
 

ÑÐ

GALERÍA COETÁNEA

53.X41
 

Cuadro de la boda del rey S.M. don Luis con la princesa polaca doña María Leszczynska en la capilla de Fontainebleau el 5 de septiembre de 1725. Óleo sobre tela de autor anónimo.

ÑÐ

HERÁLDICA:

Su Majestad don Luis XV de Francia y IV de Navarra dispuso de corona real y las armas heráldicas plenas de Francia y de Navarra, cuyas características se detallan a continuación:


38.4

  Blasón del campo del escudo de armas de S.M. don Luis XV de Francia y IV de Navarra:

Escudo acolado: 1º: En campo de azur tres flores de lis de oro; 2º: En campo de gules, cadenas de oro, puestas en orla, aspa y cruz.

Contorno exterior de los escudo de armas:

Boca del tipo francés moderno.

Campo del escudo:

  Francia   Navarra  
     

Composición formada a partir de los dos reinos bajo dominio de la corona del rey, que fueron los reinos de Navarra y de Francia.

EVOLUCIÓN Y TESTIMONIOS HERÁLDICOS

Contenido reservado para miembros

Contraseña:

ÑÐ

 

Reseñas, notas y bibliografía
38.8
Arrest du Conseil D'Estat du Roy, Qui déboute les Syndics des Etats de la basse Navarre...
Conseil D'Estat du Roy
Chez Pierre Prault
París, 1749
Los Fors et Costumas deu Royaume de Navarre deca-ports
Jerôme Dupoux
Jerôme Dupoux, Imprimeur & Libraire
Pau, 1722
38.1

Notas
1 Manuscrito y firma de fondo; Carta del año 1752 de S.M. don Luis XV de Francia y IV de Navarra []52.149, autógrafa y rubricada por el rey, dirigida a su yerno el duque de Parma, esposo de su hija Isabel, lamentando no conocerse en persona. En la misiva el rey se dirige a su yerno según la fórmula utilizada entre soberanos, "mi hermano primo", añadiendo su grado de parentesco real.
Transcripción; «Mon frère, cousin, et gendre, J'ai les copies que M. de Crusol a envoyées à M. de Saint-Contest. Je souhaite de tout mon coeur que vous avez pris le bon parti, et que le roi votre frère approuve vos raisons, désirant par-dessus tout votre bonheur et votre repos, vous aimant véritablement, et de tut mon coeur, quoique privé de la satisfaction de vous connaître personellement. Sur ce, je prie Dieu qu'll vous aie mon frère, cousin, et gendre, en Sa Sainte et digne garde. À Crécy, ce 11 juin 1752. Votre bon frère, cousin et beau père Louis [firma]».
Traducción: "Mi hermano, primo y yerno: He visto las copias que el señor de Crussol ha enviado al señor de Saint-Contest. Deseo de todo corazón que hayáis tomado el buen partido y que el rey, vuestro hermano, apruebe vuestras razones Deseando por encima de todo vuestra felicidad y vuestro reposo, amándoos verdaderamente y con todo mi corazón, aunque privado de la satisfacción de conoceros personalmente, le ruego a Dios que os tenga hermano mío, primo y yerno, en Su Santa y digna guardia. En Crécy, este 11 de junio de 1752. Vuestro buen hermano, primo y suegro, Luis [firma]".
En Bibl. 52.149.

2 El sobrenombre de "Bienamado" es coetáneo al monarca. Por ejemplo en la "remontrance" del Parlamento de Navarra del 11 de febrero de 1772 dirigida al rey ya se le menciona en francés como "Louis le Bien Aimé". En Bibl. 52.91.

3 El título del texto es "ERREGUEREN PRIVILEGIOA", trata sobre la tramitación que debe seguir una publicación para obtener la autorización del rey de Navarra []52.159. El escrito es del año 1729 y corpus está en el idioma indígena de los navarros, el euskera. El autor del texto parece que responde al nombre de "Sainson" y viene recogido en el libro "Bayonaco Diocesaco bi-garren catichima: lehenbicico comunionea eguitera preparatcen diren haurrentçat" editado en Baiona cuatro años despues, en 1733 por Pierre Guillaume de Lavieuxville y P. Fauvet. En Bibl. 52.159.

4 Remontrance al rey por parte de los Tres Estados del Reino de Navarra, en virtud del edicto del mes de mayo de 1749 en el que se pide a los navarros adoptar un impuesto sobre la vigésima parte de las ganancias. En la remontrance los navarros razonan al rey su negativa para aplicar el impuesto propuesto, argumentando que las tierras, poco propicias para la producción agrícola, no generan las suficientes ganancias y anticipan que será imposible la aplicación del impuesto en Navarra. Transcripción:
"...Singulièrement pour les Déclarations exactes de revenus préscrites dans l'article XIV. Il n'en y a presque point d'autres que ceux du produit des fonds; et ceuxlà sont de plus incertains, souvent sans aucune consistance, et toujours très médiocres. C'est un Païs de côteaux et de montagnes: on n'y void d'autres plaines que celles de quelques vallons fort resserez: Il y a cent fois plus de terres incultes que de cultivées: celles-cy sont même fort stériles de leur nature; elle ne produisent des fruits qu'à force d'engrais, de travaux et de dépenses. Il y a très peu de vin; on le lève pas de graine pour le tiers de l'année, dans le tremps d'abondance, et les bonnes récoltes y sont extrêmement rares.
Elles présentent quelquefois des grandes espérances après la semaille, mais à peine sont elles concües, qu'elles s'évanouissent: des gelées trop fortes, ou des pluyes trop continuées les dissipent dans peu de jours. Si la semence a reussi, et si le retour du printemps offre aux yeux des objets aussi agréables que flatteurs, ces brillants spectacles sont bien-tôt défigurez par des neiges ou des glaces trop retardées, par des fontes et d'autres eaux trop abondantes, ou par des broüillards aussi envenimez qu'assidus. A-t'on eu le bonheur d'échapper à ces accidents, des grêles inopinées mais très fréquentes ou des gelées survenües même sous la costellation de la canicule enlèvent la moisson sous la faux du laboureur, le raisin et les autres fruits sur le point de leur mâturité, ou au moment de la vendange et de la récolte.
Quelle certitude pourroit-il y avoir dans un Païs assûjetti à tant d'évènemens, où les saisons sont aussi interverties, et aussi confondües et où il est si ordinaire de perdre et de voir anéantir dans un instant les travaux, les frais, les soins, l'espoir et l'attente de toute l'année. Surquoay pourroit-on fonder la déclaration d'une rente fixe? Quelle année choisiroit-on pour cela? Il n'y en a aucune ou les accidents ne puissent survenir, et trés peu où ils ne surviennent: la proximité des montagnes, celle de la mer les multiplient si fort qu'on peut dire qu'elles les font renâitre près que tous les ans et souvent plusieurs fois dans une seule année". En
Bibl. 48.6.

Bibliografía   (Pulsar una única vez para desplegar datos bibliográficos. La carga desde la base de datos podría tardar unos segundos)

Relación de entradas referenciadas:

37.1 Avgvste Galland - “Memoires povr l'histoire de Navarre et de Flandre, contenans le droit dv roy av royavme de Navarre” - 1648
38.1
Jerôme Dupoux - “Los Fors et Costumas deu Royaume de Navarre deca-ports” Jerôme Dupoux Imprimeur & Libraire, Pau - 1722
38.7
Pierre Prault - “Recueil abrégé des règlements concernant les fermes royales unies...” Chez Pierre Prault, Paris - 1737
38.8
Conseil D'Estat du Roy - “Arrest... Qui déboute les Syndics des Etats de la basse Navarre...” Chez Pierre Prault, París  - 1749
38.9
Gilles Robert de Vaugondy - “Royaume de Navarre : divisé en six Mérindades” - 1749
38.4
Denis Diderot & Jean le Rond d'Alembert - “Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers - Encyclopedie Planches volume 2” - 1763
48.6 Alain Destrée - “La Basse Navarre et ses institutions” - 1955
49.44
Eugène Goyheneche - “Instituciones administrativas del país vasco francés en la Edad Media” Anuario de historia del derecho español, Nº 43 págs. 207-262, a través de la Fundación Dialnet - 1973
52.91
Fréderic Bidouze - “Les remontrances du Parlement de Navarre au XVIIIe siècle” - 2000
52.149
Pedro Corrêa do Lago - “Cinco siglos en papel” Editorial Nerea, San Sebastián - 2007
52.97 Biblioteca Digital Hispánica - “Fueros de Navarra” - www.bne.es Mss/280  - 2008
52.98 Biblioteca Digital Hispánica - “Fueros de Navarra” - www.bne.es Mss/279  - 2008
52.186 GustavAdolphusRex - “Rameau - Acante et Céphise; Vive la race de nos Rois” en base a la orquesta "The English Concert and Choir" conducida por Trevor Pinnock el 23/11/1983, British Broadcasting Corporation, youtube.com
- 11/04/2011
52.210
Gallica
- “Recueil de documents relatifs à la convocation des États généraux de 1789. Tome 4 / par Armand Brette” Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-L45-30 (MMM,4) - 21/05/2012
52.220 Jose Mari Esparza Zabalegi - “Euskal Herria kartografian eta testigantza historikoetan” Txalaparta, Andoain - noviembre 2012
52.159 Klasikoen gordailua - “Erregueren privilegioa” Armiarma literaturaren sarea, Susa literatur argitaletxea - 18/07/2013
52.168 Visites privées - “Basilique Saint-Denis - Visites privées” en base a la emisión del 01/11/2016 titulada "Enterrements de première classe", de France 2, France Télévisions, youtube.com - 02/11/2016
53.27 Places & People - “Discover Palace Of Versailles HD” youtube.com
- 27/10/2017
53.31 Musica Ricercata - “Rameau: La Princesse de Navarre” en base a la orquesta "La lumière comique", conducida por Gabriel Bebeșelea, Early Music Festival 2018 - Müpa Budapest 08.03.2018, youtube.com
- 06/10/2019
53.32 Patrimonio Nacional - “Fuero de Jaca, 1064” II_00943, patrimonionacional.es - 2020

Relación de entradas pendientes de referenciar:

- No existen entradas pendientes de referenciar -

ÑÐ