37º REY DE NAVARRA
LUIS III
(y XIV de Francia)
"el Grande"
(1643-1715)

 

         
1

- eus: Luis, Fantziako eta Nafarroako erregea
 
- fr: Louis, roi de France et de Navarre

- deu: Ludwig, König von Frankreich und Navarra

- it: Luigi, re di Francia e Navarra

- eng: Louis, king of France and Navarre


Retrato de S.M. el rey de Navarra realizado en 1701 por don Hyacinthe Rigaud (1659-†1743).
53.X15

Índice de Armerías Reales


Timbre y escudo heráldico
 de S.M. don Luis III

NOMBRE COMPLETO

Luis de Borbón.52.122

Sobrenombres: "el Grande" 2, "el Rey Sol"

Titulación extranjera: rey de Francia, delfín de Francia, conde de Barcelona, Rosellón y Cerdeña

INFORMACIÓN PERSONAL

Nacimiento: 5 de septiembre de 1638 []52.122, castillo nuevo de Saint-Germain-en-Laye (Reino de Francia)

52.140

Padre: S.M. el rey don Luis XIII de Francia y II de Navarra
Madre: S.M. la reina consorte doña Ana de Austria y Austria-Estiria52.39
Fallecimiento: 1 de septiembre de 1715, palacio de Versalles (Reino de Francia)

53.27

Edad: 76 años
Sepultura:
Basílica de Saint-Denis , París (Reino de Francia)

52.168

INTITULACIONES Y MENCIONES:

(21 de abril de 1643, Saint-Germain-en-Laye)
très hault et très illustre Prince Louys de Bourbon (...) Dauphin de France fils ainé de Très puissant et Victorieux Prince Louys treizieme du Nom Roi de France et de Navarre (...) Vingt et Uniesme Jo(u)r d’avril Mil Six Cents Quarante trois (...) dans la chapelle du Chasteau Viel de S(ainc)t Germain en Laye

(15 de enero de 1644)
Louis, par la grace de Dieu, Roy de France et de Navarre

(21 de marzo de 1645, París)
Ludovicus Dei Gracia Galliarum et Navarrae rex, comes Barcinonae, Rossilionis et Ceritanie.

(Septiembre de 1651)
Louis, par la grace de Dieu, roy de France et de Navarre

(28 de noviembre de 1654, París)
Louis, par la grâce de Dieu, roy de France et de Navarre, comte de Barcelone, Rousillon et Cerdagne, à tous présents et à venir, salut. (...) Donné à Paris au mois de may, l'an de grâce mil six cent cinquante-six, et de notre règne le quatorzième []41.9, 52.250

(05 de mayo de 1680)
Louis, par la grace Dieu, Roy de France et de Navarre. A tous ceux qui ces p[rese]ntes lettres verront, salut.

(abril de 1686)
Le Roy de France et de Navarre, Louis

(enero de 1690)
Louis, par la grace de Dieu roy de France et de Navarre

(16 de diciembre de 1699, Tournai)
Louis par la grace de Dieu, roy de France & de Navarre

(23 de marzo 1710)
Louis, par la grace de Dieu, Roy de France et de Navarre.

(20 de agosto de 1713, Versalles)
Louis, par la grâce de Dieu, roy de France & de Navarre (...) Donne a Verailles le vingtieme jour d'aufe l'an de Grace mil sept cent treize, & de notre regne le soixante-onzieme

(29 de agosto de 1713)
Louis, par la grace de Dieu, Roy de France et de Navarre.

(noviembre de 1714)
Louis, par la grâce de Dieu roy de France et de Navarre.

 

FILIACIÓN DINÁSTICA SOBRE LA CORONA DE NAVARRA:
 

  • Casa Real: Navarra

  • Dinastía: IXº - Borbón Vendôme

  • Tesitura del reino: Monarquía con instituciones y ordenamientos propios49.44

    • Consejo Real
    • -Rey de Navarra: S.M. don Luis (residente allende del reino)
      -Virreyes:
      • Antoine II de Gramont, príncipe de Bidaxune (1643-1644) 53.34
      • Antoine III de Gramont, príncipe de Bidaxune (1644-1678) 53.34
      -Lugartenientes generales:
      • Antoine-Arnaud de Pardaillan de Gondrin (1643-1666) 53.34
      • Henri de Gramont, conde de Toulongeon (1667-1679) 48.6
      • Rebenacq (1689-1698) 48.6
      • Marqués de Souvre (1701-1715) 48.6
      -Gobernadores:
      • Antoine II de Gramont, príncipe de Bidaxune (1643-1644) 37.3, 53.34
      • Antoine Charles IV de Gramont, conde de Louvigny (1673-1715) 53.34
      -Consejeros


    • Estados Generales del Reino de Navarra:
    • Asamblea representativa itinerante.
      (Fecha y lugar de celebración
      48.6 de los Estados Generales entre 1643 y 1715: ) 
      • 1644 abril/mayo - Bastida-Arberoa (Labastide-Clairence)
      • 1645 marzo - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1649 septiembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1653 octubre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1657 octubre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1664 junio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1665 diciembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1666 octubre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1667 junio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1668 octubre - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1669 julio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1670 agosto - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1671 agosto - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1672 julio - Bastida-Arberoa (Labastide-Clairence)9
      • 1673 agosto - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1674 julio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1675 julio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1676 julio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1677 junio - Bastida-Arberoa (Labastide-Clairence)
      • 1678 octubre - Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto)
      • 1679 junio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1680 agosto - Bastida-Arberoa (Labastide-Clairence)
      • 1681 septiembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1682 octubre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1683 agosto - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1684 octubre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1685 noviembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1686 noviembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1687 noviembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1688 noviembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1689 agosto - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1690 junio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1691 septiembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1692 mayo - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1693 julio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1694 julio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1695 agosto - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1696 mayo - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1697 julio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1698 octubre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1699 septiembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1700 agosto - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1701 agosto - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1702 julio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1703 julio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1704 agosto - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1705 septiembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1706 septiembre - Bastida-Arberoa (Labastide-Clairence)
      • 1707 septiembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1708 julio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1709 noviembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1710 septiembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1711 septiembre - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1712 - junio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1713 julio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1714 julio - Donapaleu (Saint-Palais)
      • 1715 julio - Donapaleu (Saint-Palais)

      -Presidente
      • Antoine III de Gramont, príncipe de Bidaxune (1644-1678) 37.3
      -Consejeros del presidente
      -Síndicos de los Estados Generales de Navarra:
      • Pierre de Lespade (1643-1667) 48.6
      • Jean d'Etchessarry (1667-1683) 48.6
      • Jean de Çaro (1683-1684) 48.6
      • Félicien d'Arhetz, señor de Elisséche d'Arraute (1684-1715) 48.6
      -Secretario de los Estados
      -Tesorero
      -Procuradores del rey
      -Bailes
      -Presidentes de los estamentos
      -Estamento del clero
      -Estamento de la nobleza
      -Estamento del Tercer Estado

      • Cortes Generales locales
      • -procurador del rey en Corte General
        -Bailes
        -Tenientes de bailes
        -Secretarios
        -Síndicos
        -Tesoreros
        -Jurados
        -Magistrados ordinarios
        -Diputados de parroquias
        -Diputados de hameaux
        -Diputados de barrios
        -Diputados a Cortes Generales

      • Jointes/ Juntas Generales extraordinarias:
      • compuestas por los mismos miembros asistentes a las sesiones de los Estados Generales

      • Asambleas parroquiales
      • -Jurados de parroquia
        -Alcaldes de parroquia
        -Diputados a Cortes Generales

    • Castellanía de San Juan Pie de Puerto
    • -Capitán alcaide
      -Alcaides
      -Merinos
      -Regimiento de la castellanía de San Juan
      -Regimiento de Mixa
      -Compañía franca de Arberoa
      -Compañía franca de Ostabaret
      -Regimiento de Navarra (incluido en el ejército francés manteniendo la coronela)

    • Cámara de comptos:
    • hasta noviembre de 1691 cuando por edicto se unirá al Parlamento de Navarra (sede allende del reino: en Pau)
      -Tesorero General de Navarra
      -Bailíos
      -Recibidor de rentas de San Juan Pie de Puerto
      -Colector de Ultra Puertos
      -Peajeros

    • Senescalía de Navarra:
      Corte de Justicia ordinaria, y administración central. (Sede en Donapaleu)
      -Senescal de Navarra:
      • Gabriel d'Oïhenart (15 de junio 1672) 45.19
      -Consejeros asesores
      -Abogado
      -Procurador
      -Procurador sustituto
      -Secretario civil y criminal
      -Notario guardasello
      -Portero
      -Receptor de derechos

    • Parlamento de Navarra
      Tribunal de Justicia en Segunda Instancia.
      (Sede y cargos allende del reino: en Pau)

    • Casa del rey de Navarra
    • (Maison de Navarre): integración paulatina de cargos en la Casa del rey de Francia
      -Superintendente de Finanzas de Navarra

    • Casa de la moneda: vigente hasta 1686
    • -Ceca de Donapaleu [] 52.141, 39.2
  • Forma de gobierno: Monarquía Foral hereditaria

  • Integridad territorial: Soberanía parcial, área peninsular ocupada

  • Mapa de soberanía del Reino de Navarra 1643
    1643-1715

     

    • mapa coetáneo: 37.8, 52.217
      Representación cartográfica del Reino de Navarra en 1692, representado como un único reino dividido al norte y al sur por los Pirineos, reflejo del irredentismo navarro. El mapa muestra tanto las poblaciones peninsulares de la Alta Navarra (Haute Navarre) como las continentales de la Baja Navarra (B[asse]-Navarre): "S. Iean pié de Port", "S.Palais", "Pampeluna", "Olite", "Sanguessa", "Estella", etc.
      Fragmento del mapa obra de don Jean-Baptiste Nolin (h.1657-†1708) y dedicada a Luis "el Grande", rey de Francia y de Navarra, incluido en su obra "Le Royaume de France avec ses acquisitions", publicada el año 1692.

     

  • Estatus del titular: Rey soberano 

    53.28

    "Marche Royale" del compositor, instrumentista y bailarín franco-italiano, ligado a la figura y reinado de Luis "el Grande", don Jean-Baptiste Lully (1632-†1687). En 1652, con veinte años, el joven Jean-Baptiste entró en la Corte al servicio del rey de Francia y de Navarra como bailarín de ballet y violinista. Más tarde dirigió una de las orquestas reales y en 1662 fue nombrado director musical de la familia real. Sobresalía por entonces como violinista, director y compositor. Perfecto cortesano y hábil hombre de negocios, muy pronto se convirtió en el primer compositor de la corte, y sus arias y ballets consagraron su reputación. Apoyado por el rey llegó a ser compositor de cámara y finalmente Superintendente de la Música de Su Majestad.
    La "Marche Royale" o "Marcha Real" del señor Lully era una composición destinada a ocasiones muy solemnes que contaban con la participación del rey y su familia. La presente grabación sonora se efectuó en 1968 conducida por don Armand Birbaum.

  • Fuente del derecho: Derecho Foral Navarro

  • Ordenamiento Foral del Reino de Navarra:
     
    • Fuero General de 1238
    • Pactado y establecido por los representantes deliberativos de los estamentos del reino de Navarra y por el rey S.M. Teobaldo I []52.97
       
    • Amejoramiento de 1330
    • Pactado y aprobado por los representantes deliberativos de los estamentos del Reino de Navarra y por el rey consorte S.M. don Felipe III []53.32
       
    • Amejoramiento de 1418
    • Pactado y aprobado por los representantes deliberativos de los estamentos del Reino de Navarra y por el rey S.M. don Carlos III []52.98
       
    • Fuero Moderno de 1611
    • Pactado y aprobado por los representantes deliberativos de los estamentos del Reino de Navarra y por el rey legítimo con arreglo a Fuero S.M. don Luis II
      []38.1

  • Designación14 de mayo de 1643
  • Juramento de los Fueros: Donibane Lohizune (San Juan de Luz) en junio de 1660 3

    Con ocasión del enlace del monarca S.M. don Luis "el Grande" rey de Francia y de Navarra con la infanta infanta de España y de Portugal doña María Teresa de Austria, a celebrarse en junio de 1660 en la iglesia Jondoni Joanes Batixta (San Juan Bautista) de la cercana localidad de Donibane Lohizune (San Juan de Luz) situada en la provincia francesa de Lapurdi, contigua a Ultrapuertos. Durante los festejos del enlace el rey fue visitado por emisarios de los Estados Navarros de los que recibió juramento de fidelidad como rey de Navarra.


    52.180

    "Éntrée pour les Basques" es un ballet compuesto por el compositor, instrumentista y bailarín don Jean-Baptiste Lully (1632-†1687).
    A raíz de la boda de S.M. el rey don Luis "el Grande" con la reina doña María Teresa de Austria, los reyes tuvieron una solemne entrada en París el 26 de agosto de 1660. Don Jean-Baptiste Lully (1632-†1687) compuso para la ocasión 6 ballets llamados "Entrées" que sirvieron de intermedio para la ópera "Xerxe" de don Franncesco Cavalli, estrenada el 22 de noviembre de 1660 en el palacio del Louvre. Nosotros proponemos como hipótesis que la llamada "entrada de los vascos" (nombre que recibían los navarros habitantes de Ultrapuertos ) pudo estar inspirada en la llegada de los emisarios de los Tres Estados Navarros a Donibane Lohizune (San Juan de Luz) para efectuar el juramento de los Fueros navarros ante su monarca don Luis "el Grande", rey de Francia y de Navarra.

  • Reinado: 72 años, 3 meses y 17 días


    53.30

    "Marche pour la cérémonie des Turcs" o "marcha para la ceremonia de los turcos" es una solemne e imponente marcha que compuso don Jean-Baptiste Lully para la obra de teatro “El burgués gentilhombre” de Molière. Fue representada en el castillo de Chambord para el entretenimiento del rey el 14 de octubre de 1670 y presentada al público en general por primera vez en el Teatro del Palacio Real de París el 23 de noviembre de 1670.
    Esta comedia-ballet compuesta en prosa y dividida en 5 actos sirve de moraleja sobre la opulencia y pompa de la Corte del reinado de S.M. don Luis "el Grande": en noviembre de 1669 el sultán del Imperio otómano envió una embajada a la Corte del rey de Francia y de Navarra para restablecer los lazos diplomáticos entre ambos mandatarios, enturbiados desde la batalla de San Gotardo en 1664. Creyendo que iba a recibir al embajador del sultán, el rey organizó una suntuosa fiesta en los jardines del palacio e hizo todo lo posible para impresionar a su anfitrión. Para la recepción preparó un trono plateado cubierto de tantos diamantes que parecía rodeado de luz, y sobre la cabeza se colocó un majestuoso sombrero decorado con un ramo de magníficas plumas. Los cortesanos del rey recibieron la orden de actuar en sintonía, poniéndose sus ropas más suntuosas. Pero el esplendor de esta recepción no produjo el efecto esperado. El visitante, Soliman Aga, se sorprende al ver al soberano realizar tanta ceremonia y tomando esto no como un homenaje sino como una provocación, elude el esplendor de la recepción que se le otorga. La frialdad de Soliman Aga hiere el orgullo de Luis "el Grande" que además acaba de darse cuenta que lejos de ser el embajador que esperaba, Soliman únicamente es un simple emisario del séquito del sultán. El monarca al saber que todo el lujo desplegado era totalmente injustificado y dándose cuenta del ridículo en el que había incurrido, ofendido, solicita a don Jean-Baptiste Lully y al dramaturgo don Jean-Baptiste Poquelin, más conocido como Molière, la creación de un ballet cómico de temática turca para desfogarse de lo acontecido. El resultado será "Marche pour la cérémonie des Turcs".

  • Descendencia dinasta: 3 varones y 3 féminas

  • Predecesor: S.M. don Luis II y XIII de Francia

  • Transmitente del legado: S.M. don Luis II y XIII de Francia

  • Filiación dinasta:

  • 9º Dinastía de la Casa Real Navarra - Arbol Genealógico de los Borbón Vêndome, reyes de Francia y de Navarra, rois de France et de Navarre.  (Enrique IV y III, Henri IV et III)

      - Nieto de Enrique IV de Francia y III de Navarra (†1610)
    - Hijo de Luis XIII de Francia y II de Navarra
    (†1643)
     

 

Don Luis de Borbón fue soberano del Reino de Navarra. Su designación se soporta en base a la imprescriptible legitimidad del Derecho foral y normas de sucesión dinásticas tradicionales de la Corona navarra (sucesión hereditaria, parentesco de consanguinidad, principio de primogenitura, preferencia agnaticia, principio de representación, principio de indisponibilidad de la Corona, filiación legítima y cristiana) []52.42 aplicadas desde el año 1134 en el Reino de Navarra.

Tras el fallecimiento el 14 de mayo de 1643 de su padre S.M. el rey don Luis XIII de Francia y II de Navarra (q.e.p.d.) su hijo don Luis vino en adoptar desde entonces y para lo sucesivo la protocolaria nominación y numeración ordinal de "Luis III"2.

El joven monarca don Luis XIV de Francia y III de Navarra en 1648 a los 10 años de edad, en una pintura al óleo por don Henri Testelin (1616-†1695).

S.M. don Luis XIV de Francia y III de Navarra fue el XXXVII soberano de Navarra y por mandato imprescriptible de sangre descendiente directo de sus reyes Enneco "Aritza" [i], García Ennecones [ii], Fortún Garcés [iii], García Sánchez [v], Sancho "Abarca" [vi], García "el Tembloroso" [vii], Sancho "el Mayor" [viii], García "el de Nájera" [ix], García "el Restaurador" [xiv], Sancho "el Sabio" [xv], Teobaldo "el Trovador" [xvii], Enrique "el Gordo" [xix], Juana "de Champaña" [xx], Luis "el Hutín" [xxi], Juana "de Navarra" [xxv], Carlos "el Justiciero" [xxvi], Carlos "el Noble" [xxvii], Blanca "de Navarra" [xxviii] y Juan "el Usurpador" [xxix], Leonor "de Navarra" [xxx], Catalina "de Foix" [xxxii], Enrique "el Sangüesino" [xxxiii], Juana "de Albret" [xxxiv], Enrique "el Bearnés" [xxxv] y Luis "el Justo" [xxxvi].

MATRIMONIO Y DESCENDENCIA:

S.M. don Luis XIV de Francia y III de Navarra contrajo matrimonio52.152 en la iglesia de Jondoni Joanes Batixta (San Juan Bautista) de Donibane Lohizune (San Juan de Luz) el 9 de junio de 1660 con la infanta de España y de Portugal doña María Teresa de Austria (1638-†1683) . Del matrimonio nacieron seis hijos legítimos, 3 mujeres y 3 hombres, de los que tan sólo 1 llegó a edad adulta, y ninguno le sobrevivió. La descendencia dinasta de S.M. don Luis XIV de Francia y III de Navarra por primogenitura con preferencia agnaticia fue la siguiente:

 

Retrato de Luis XIV de Francia y III de Navarra en 1667 por don Henri Testelin (1616-†1695).

 
52.195

Visita a la localidad labortana de Donibane Lohizune (San Juan de Luz) siguiendo el desarrollo de los acontecimientos que tuvieran lugar en aquella localidad en la primavera de 1660 con motivo del enlace matrimonial del rey de Francia y de Navarra.
De la mano de doña Audrey Tinthoin se podrá conocer el interior de la iglesia de Jondoni Joanes Batixta (San Juan Bautista) en la que se celebró la ceremonia religiosa y "Lohobiague-Enea" (actual Maison Louis XIV), lugar de alojamiento del rey durante su estancia en Donibane Lohizune.
El video es un fragmento del programa "Visites privées" presentado por don Stéphane Bern y emitido el 07/11/2016 bajo el título "Biarritz, l'intemporelle" en el canal France 2.

  1. S.A.R. don Luis de Francia, delfín de Francia. Nació en el palacio de Fontainebleau el 1 de noviembre de 1661 y falleció en el castillo de Meudon el 14 de abril de 1711. Contrajo matrimonio en Châlons-sur-Marne el 7 de marzo de 1680 con doña María Ana Victoria de Baviera (1660-†1690). Tuvieron legítima descendencia.

  2. S.A.R. don Felipe Carlos de Francia, duque de Anjou. Nació en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 5 de agosto de 1668. Falleció en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 10 de julio de 1671 célibe y sin descendencia.

  3. S.A.R. don Luis Francisco de Francia. Nació en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 14 de junio de 1672. Falleció en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 4 de noviembre de 1672 célibe y sin descendencia.

  4. S.A.R. doña Ana Isabel de Francia. Nació en el palacio del Louvre el 18 de noviembre de 1662. Falleció en el palacio del Louvre el 30 de diciembre de 1662 célibe y sin descendencia.

  5. S.A.R. doña María Ana de Francia. Nació en el palacio del Louvre el 16 de noviembre de 1664. Falleció en el palacio del Louvre el 26 de diciembre de 1664 célibe y sin descendencia.

  6. S.A.R. doña María Teresa de Francia. Nació en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 2 de enero de 1667. Falleció en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 1 de marzo de 1672 célibe y sin descendencia.

ÑÐ

REINADO

Contenido íntegro reservado para miembros

Contraseña:

 

Vista previa:

 

"(...)  En 1649 S.M. el rey de Navarra don Luis "el Grande" envía una orden a los Estados Generales del reino de Navarra para que diputados de la misma acudiesen, según la estipulación de forma "obligatoria", a la convocatoria de los Estados Generales de Francia que se iban a celebrar en París. La conveniencia de convocar en la vecina Francia los Estados Generales de aquel reino venía valorándose desde julio de 1648 como posible solución a la crisis originada en el reino galo por las revueltas conocidas con el nombre de "Fronda".

Sin embargo los Estados Generales de Navarra, recelosos de su independencia, rehusaron elegir los diputados que debían acudir a París en representación de Navarra argumentando que como reino independiente no tenían obligación de asistir a unos Estados ajenos39.2. Por motivos externos a los invocados por los navarros la convocatoria inicial a celebrarse en París fue pospuesta, y cuando nuevamente en 1651 el rey resolvió volver a convocar los Estados Generales de Francia la justificación esgrimida dos años antes por los Estados de Navarra fue tomada en consideración, ya que esta vez y en reconocimiento a la independencia del reino de Navarra se guardó en enviar una "invitación" []39.2, que no "obligación", para enviar a los diputados del reino navarro de forma facultativa y reparar así el error de protocolo cometido en la convocatoria de 1649.

Sin terminar de afianzarse su tramitación, las autoridades galas finalmente consideraron innecesaria la convocatoria en París de los Estados Generales para resolver el problema de origen, y tras cancelar el llamamiento52.245, los Estados Generales de Francia no llegaron a constituirse. (...)"
 

"(...)  Como resultado de la negociación diplomática llevadas a cabo desde agosto de 1659 por los representantes de los soberanos de las monarquías francesa y española en el islote fronterizo llamado "la Conferencia" situado en la desembocadura del río Bidasoa, a cargo de S.E. el cardenal don Jules Mazarino y don Luis Méndez de Haro, finalmente el 7 de noviembre de 1659 se firmó en la anexa "isla de los Faisanes" un tratado internacional []52.223 compuesto de 124 artículos que recibió el nombre de "Paz de los Pirineos" y que ponía fin por el momento a los conflictos de intereses surgidos a raíz de la "Guerra de los Treinta Años" entre ambos reinos. El acuerdo final incluía acuerdos políticos y territoriales como la cesión del reino español a Francia de varias ciudades en las Provincias Unidas de los Países Bajos, el condado de Artois y el Rosellón entre otros. Con la habilidad de los plenipotenciarios del rey de Francia y de Navarra S.M. don Luis "el Grande" se consiguió evitar, tanto en el articulado de 124 puntos como en los 8 artículos secretos del tratado, cualquier renuncia 4 de don Luis a los territorios navarros cispirenaicos ocupados por el rey de las Españas S.M. don Felipe IV, así como la omisión de cualquier resolución concerniente a la frontera del Reino de Navarra, dividido entre los habitantes del norte de los Pirineos que se mantenían fiel a sus reyes legítimos, y los del sur que seguían bajo dominio de la dinastía impuesta por conquista.

Para apuntalar una paz duradera entre ambos reinos la cláusula más relevante del tratado preveía el enlace matrimonial entre S.M. don Luis "el Grande" y doña María Teresa de Austria, hija del rey de la Monarquía Hispánica S.M. don Felipe IV, a celebrarse en territorio fronterizo entre las dos orillas del río Bidasoa. Aunque S.M. don Felipe IV ya contaba con descendencia masculina que le sucediese, S.A.R. el príncipe de Asturias don Felipe Próspero de Austria, una de las condiciones principales del acuerdo impuesta por los diplomáticos de don Felipe IV para la celebración del enlace era la previa y obligada renuncia 5 de los derechos de su hija doña María Teresa y sus futuros descendientes al trono español. La renuncia venía a su vez condicionada al cumplimiento de la capitulación matrimonial, según la cual el rey de Francia y de Navarra debía recibir una dote de manos de S.M. don Felipe IV de medio millón de escudos de oro a pagar en tres plazos; el primer tercio al tiempo de consumación del matrimonio, el segundo tercio al fin del año después de la consumación y el último tercio 6 meses después. El acuerdo establecía una primera ceremonia realizada por poderes en la costera y fronteriza ciudad castellana de Fuenterrabía (actual Hondarribia) y una segunda ceremonia en la localidad francesa de Donibane Lohizune (San Juan de Luz). Para la ocasión fue necesaria una dispensa de S.S. el papa Alejandro VII dado que los novios eran primos hermanos. (...)"
 

"(...)  Don Felipe IV quiso acompañar a su prometida hija doña Ana hasta la frontera francesa y salió con su séquito de Madrid el 15 de abril de 166053.29. El enlace por poderes en territorio español se celebró en la última etapa del viaje, cerca del castillo de Fuenterrabía donde se alojaba el cortejo español. Oficiaron la misa el patriarca de Las Indias y el obispo de Pamplona, en presencia de S.E. don Jules Mazarino. Entre los regalos53.29 que recibió doña María Teresa se encontraba un broche de esmeraldas en forma de pera con brillantes que le ofreció su reciente esposo don Luis "el Grande" y dos vestidos a la moda francesa, uno bordado con diamantes y otro con perlas, que le ofreció la reina madre S.M. doña Ana de Austria, madre y viuda del padre del contrayente el ya difunto monarca don Luis "el Justo".

Por su parte el joven monarca de Francia y de Navarra esperaba el evento alojado en la casa "Lohobiague-Enea" (actual Maison Louis XIV) de la cercana localidad de Donibane Lohizune (San Juan de Luz) en cuya iglesia de Jondoni Joanes Batixta (San Juan Bautista) se iba a desarrollar el definitivo enlace presencial. Durante los festejos por el enlace, el rey fue visitado por emisarios representantes de los Estados Navarros de los que recibió el juramento colectivo de fidelidad 6 como rey de Navarra, viendo los emisarios cumplida la promesa que les hicieron en 1643 en lo relativo al juramento del monarca.

Los encuentros entre las delegaciones de S.M. don Luis y de S.M. don Felipe IV tuvieron lugar el 5, 6 y 7 de junio de 166053.29. El encuentro del día 6 fue el más corto y el único que fue familiar y privado. Fue un momento de ternura y de recuerdos mutuos ya que era la primera vez que la reina madre, S.M. doña Ana de Austria volvía a ver a su hermano don Felipe IV desde que fue entregada para desposarse con el rey de Francia y de Navarra en 1615.

 

Panorámica del siglo XVIII de las edificaciones meridionales de la "place Louis XIV" en Donibane Lohizune (San Juan de Luz), lugar de alojamiento del rey de Navarra en 1660 y posible recepción del juramento de fidelidad realizado por parte de los navarros de Ultrapuertos en las mismas fechas. A la izquierda, "Lohobiague-Enea" (hoy "Luis XIV Etxea") construida en la zona pantanosa del puerto entre 1643 y 1649 por el armador Johannis de Lohobiague. Parcialmente a su lado derecho, la actual "Herriko Etxea" o "Hôtel de Ville", construida entre 1656 y 1657. Litografía obra de doña Blanche Hennebutte-Feillet (1815-†1886), publicada bajo el título "Place de St. Jean-de-Luz, maison de Louis XIV".

El encuentro del 7 de junio de 1660 ocurrido en la isla de los Faisanes exigió siete meses de preparativos durante los cuales, el pintor don Diego Velázquez, que por aquel entonces contaba ya 61 años y era gran aposentador de Palacio de don Felipe IV, se encargó de engalanar la parte española del pabellón de la Isla de los Faisanes y el Castillo de Fuenterrabía. El rey don Luis "el Grande", su madre doña Ana de Austria, el hermano del Rey don Felipe de Orleans, S.E. don Jules Mazarino y su séquito llegaron desde Francia por vía terrestre, mientras que S.M. don Felipe IV y su familia llegaron por vía fluvial en su lujosa gabarra real seguida de un cortejo de embarcaciones53.29. Tras las reverencias y saludos protocolarios las dos delegaciones reales intercambiaron unas palabras con la ayuda de S.E. don Jules Mazarino, que conocía el castellano desde que estudió en la Universidad de Alcalá, y ejerció de intérprete para la ocasión. De rodillas, ante crucifijos, los dos soberanos juraron la paz y la amistad y se comprometieron a respetar las cláusulas del Tratado. Cada parte contaba con cerca de treinta testigos para la firma del Tratado, separados por la línea imaginaria de la frontera.

El 8 de junio don Felipe IV se despidió de su hija, la entregó a la corte del rey don Luis y emprendió su regreso a Madrid. Según lo acordado al día siguiente, 9 de junio, se celebró la definitiva ceremonia religiosa. Momentos antes de iniciar la misa el E.S. don Jean Dolce, obispo de Bayona y oficiante de la ceremonia, introdujo en el templo el anillo53.29 que S.M. don Luis entregaría a su esposa doña María Teresa. La entrada de los contrayentes en el templo se realizó por una puerta lateral abierta exprofeso para la ocasión, sellada tres años después. Después de la misa, el rey, la reina, la reina madre y el hermano del rey cenaron juntos. Finalizadas las celebraciones y tras completar un mes de estancia en Donibane Lohizune el rey navarro abandonó la localidad en dirección a Burdeos. A su paso por Baiona los reyes se alojaron en casa de Soirhaindo (después llamada casa de Marignan, situada en la calle Orbe) para alcanzar finalmente París el 26 de agosto de 1660, donde hicieron una solemne entrada. (...)"

"(...)  Los intereses expansionistas galos del rey navarro y los intereses de los reyes de la Monarquía Hispánica don Felipe IV primero, y a su muerte las de su sucesor don Carlos II después, entraban inevitablemente en conflicto provocando un clima bélico continuo entre ambas potencias. De hecho, durante la segunda mitad del siglo XVII únicamente en el años 1669 y en el año 1671 no se registraron guerras declaradas entre Francia y España. Aunque en el reducido reino de Navarra que se mantenía fiel a sus reyes legítimos la tranquilidad era casi endémica, su situación fronteriza con España no la hacía inmune a la tensión bélica del momento7. Como la movilización de tropas galas en el sureste de Francia solía producirse prioritariamente en el litoral del mar cantábrico, en Baiona y la fronteriza Hendaia situadas en la costera provincia limítrofe de Lapurdi, el reclutamiento de milicias provenientes del interior como lo eran las de Ultrapuertos era únicamente ocasionales. En Hendaia solía haber de manera permanente un destacamento francés encargado de hostigar la fortificada ciudad fronteriza de Fuenterrabía, y de solventar los habituales escarceos militares que solían ocurrir alrededor de la frontera natural del río Bidasoa.

Después de un breve paréntesis de distensión, en 1694 la provincia de Lapurdi asistirá a un nuevo despliegue bélico, similar a los de los años anteriores, aunque esta vez las tropas francesas iban a contar con el refuerzo de contingentes navarros movilizados en Ultrapuertos. Ante el palpable movimiento de tropas en la zona las redes de espionaje españolas detectron el reclutamiento y la movilización de las milicias provenientes del Bearne y de Tierra de vascos (Navarra continental), que previsiblemente iban a unirse con regimientos de caballería e infantería previamente enviados por el rey de Navarra y que ya marchaban contra la frontera, prestas a atacar la ciudad y el resto de la provincia de Guipuzcoa 8. Tan pronto supo el gobernador militar de la plaza fortificada de Fuenterrabía de los planes ofensivos de los franceses puso en aviso al ayuntamiento de la localidad a fin de movilizar tropas españolas en defensa del inminente asedio. Pese a los preparativos por ambas partes, las autorizaciones de iniciar los combates nunca llegaron y finalmente los refuerzos bajo navarros no tuvieron que intervenir retirándose nuevamente a Ultrapuertos. (...)"

"(...)  Pero S.M. don Luis XIV de Francia y III de Navarra estaba empeñado en unificar las dos Navarras, y en consolidar una presencia afín en la península. Y lo volvió a intentar ratificando el "Tratado de Grémonville" que previamente había sido acordado en Viena el 19 de enero de 1668 por su plenipotenciario don Jacques Bretel de Grémonville, embajador francés en Viena, cuyo apellido terminaría dando nombre al tratado.

El nuevo rey de la Monarquía Hispánica, S.M. don Carlos II, era un niño enfermizo y de lamentable estado físico. Debido a sus graves problemas de salud en los ámbitos palaciegos se le pronosticaba una corta vida. Además, acusaba de problemas de fertilidad, por lo que sumado a la ausencia de hermanos que le pudiesen suceder auguraban el final de la Casa de Habsburgo en la Corona de España y una suculenta oportunidad para el resto de potencias europeas para repartirse los extensos territorios de la citada Corona.

El tercer artículo del "Tratado de Grémonville"
[]41.11, 52.261 recogía la partición de la Monarquía Hispánica cuando llegara la muerte de don Carlos II. Según el mismo, a S.M. el Cristianísimo rey de Francia y de Navarra le correspondería heredar los Países Bajos, incluida la Borgoña o Franco-Condado, las Islas Filipinas, el puerto de Rosas, las plazas del norte de África, los reinos de Nápoles y Sicilia con sus dependencias e islas adyacentes, y también, el área peninsular ocupada del Reino de Navarra []52.260. De cumplirse por lo tanto los vaticinios, S.M. don Luis podría por fin unificar en su integridad el Reino de Navarra, volviendo a agrupar el territorio bajonavarro continental y el territorio peninsular usurpados por los españoles []37.12, 52.264.

Sin embargo, el resto de potencias veían con recelo la acumulación de poder que podía llegar a concentrar S.M. don Luis si el "Tratado de Crémonville" se llegaba a formalizar. Interesados en mantener un equilibrio político en Europa, las potencias se inclinaron por frenar los deseos expansionistas de S.M. don Luis, y finalmente no ratificaron el "Tratado de Crémonville" Inglaterra, las Provincias Unidas y el Sacro Imperio Romano Germánico. La posibilidad de unificar la zona peninsular ocupada de Navarra con la continental quedó, por lo tanto, desbaratada.

Ante la negativa internacional, el persistente y legítimo rey navarro sondeó una nueva vía alternativa para atraerse la Navarra meridional: haciéndolo en beneficio de su inmediato sucesor
53.60, su hijo primogénito don Luis, conocido como el "Gran Delfín".

A tal efecto el 11 de octubre de 1698 acordó en secreto el llamado "Tratado de La Haya" sobre el reparto de la herencia del célibe rey de la Monarquía Hispánica S.M. don Carlos II "el Hechizado" con Guillermo III de Inglaterra, y los Estados Generales de las Provincias Unidas, en caso de que finalmente el rey de la Casa de Habsburgo muriese sin sucesión. Según lo acordado, el "Gran Delfín" recibiría además de la Navarra ocupada, que en un futuro quedaría unificada al recibir el "Gran Delfin" la herencia de su padre, toda la provincia de Guipúzcoa, Napoles, Sicilia y los presidios de Toscana. Por su parte y según el acuerdo, el Milanesado quedaría para el segundo hijo del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico S.A.I. don Leopoldo I, el archiduque Carlos Francisco de Habsburgo y Neoburgo, y finalmente los Países Bajos las Indias, Cerdeña y Filipinas serían para José Fernando de Baviera. (...)"

"(...)  La llegada en 1700 al trono de España del duque de Anjou, uno de los nietos de S.M. don Luis, en nada alteró la legítima titularidad dinástica de la Corona Navarra que se mantenía en poder de S.M. el Cristianísimo rey de Francia y de Navarra. El arribo a Madrid de S.M. don Felipe V, hasta entonces duque de Anjou, y la instauración de la Casa de Borbón en la Monarquía Hispánica se realizaron con la anuencia y protección del propio don Luis "el Grande", XIV de Francia y III de Navarra []37.6, quien además de asegurarse la lealtad de su nieto y neutralizar a la beligerante Monarquía Hispánica en política exterior, seguía ostentando la legítima titularidad del Reino de Navarra, así como la jefatura de la Casa de Borbón. Y si bien el legítimo rey de Navarra don Luis permitió a su nieto don Felipe V gobernar sobre la zona meridional de Navarra ocupada desde 1512, don Luis jamás abdicó los derechos sobre esa porción de las tierras navarras en favor de su nieto don Felipe V ni reconoció a su nieto la potestad de intitularse “rey de Navarra” []37.13, 52.265. De sobrevenir el fallecimiento de S.M. don Luis, recaerían a su muerte tanto el reino de Francia como el de Navarra en el "Gran Delfín".

Con todo, las resoluciones adoptadas en los tratados de la "Paz de Utrecht" continuaron su curso. El acta sellada en Madrid a fecha del 17 de noviembre de 1712 con la renuncia de la corona de Francia por parte del rey de las Españas S.M. don Felipe V, para él y sus descendientes fue refrendada postreramente por el secretario del rey don Manuel de Vadillo y Velasco. La renuncia del nieto del rey de Francia y de Navarra debía seguir su tramitación y ser posteriormente inscrita en el Parlamento de París. La inscripción se produjo el 15 de marzo de 1713 pero incluyendo una importante salvedad relacionada con la titulación de “rey de Navarra” que había sido utilizada por don Felipe V. Los juristas franceses habían aceptado registrar la renuncia si bien quedaron reprobadas las titulaciones[]52.27, 46.48 utilizadas por el rey español de “duque de Borgoña” y “rey de Navarra”[]52.232, ya que en el caso de esta última, la legítima titularidad dinástica del reino navarro se mantenía en poder de S.M. el Cristianísimo rey de Francia y de Navarra don Luis "el Grande". (...)"
 

Fin de la vista previa. Introduzca la contraseña para visualizar el contenido íntegro

Contraseña:

 

Predecesor

 Reyes de Navarra

Sucesor

LUIS II
36º Rey de Navarra 1610-1643

  

LUIS IV
38º Rey de Navarra 1715-1774

LUIS III
37º Rey de Navarra

1643-1715


ÑÐ

LÍNEA DE SUCESIÓN A LA CORONA:52.42, 52.35

El orden de sucesión a la titularidad del Reino de Navarra a fecha del fallecimiento de S.M. don Luis XIV de Francia y III de Navarra (q.e.p.d.) el 1 de septiembre de 1715 era el siguiente:

†.  S.M. el rey don Luis XIV de Francia y III de Navarra (†), antes delfín de Francia. Nació en el castillo nuevo de Saint-Germain-en-Laye el 5 de septiembre de 1638. Falleció en el palacio de Versalles el 1 de septiembre de 1715 [†]. Contrajo matrimonio el 9 de junio de 1660 en iglesia de Jondoni Joanes Batixta (San Juan Bautista) de Donibane Lohizune (San Juan de Luz) con la infanta de España y de Portugal doña María Teresa de Austria (1638-†1683). Sus descendientes legítimos fueron 3 varones y 3 féminas:

†. S.A.R. don Luis de Francia (†), delfín de Francia. Nació en el palacio de Fontainebleau el 1 de noviembre de 1661 y falleció en el castillo de Meudon el 14 de abril de 1711 [†]. Contrajo matrimonio en Châlons-sur-Marne el 7 de marzo de 1680 con doña María Ana Victoria de Baviera (1660-†1690). Sus descendientes legítimos fueron 3 varones:

†. S.A.R. don Luis de Francia (†), duque de Borgoña, más tarde delfín de Francia. Nació en el palacio de Versalles el 16 de agosto de 1682 y falleció en el castillo de Marly el 18 de febrero de 1712 [†]. Contrajo matrimonio en el palacio de Versalles el 7 de diciembre de 1697 con doña María Adelaida de Saboya (1685-†1712). Sus descendientes legítimos fueron 3 varones:

1  S.A.R. don Luis de Francia, duque de Anjou, más tarde delfín de Francia. Nació en el Palacio Versalles el 15 de febrero de 1710.
†. S.A.R. don Luis de Francia (†), duque de Bretaña, más tarde delfín de Francia. Nació en el palacio de Versalles el 8 de enero de 1707 y falleció en el palacio de Versalles el 8 de marzo de 1712 célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. don Luis de Francia (†), duque de Bretaña. Nació el 25 de junio de 1704 y falleció el 13 de abril de 1705 célibe y sin descendencia.

2  S.M. don Felipe de Borbón, rey de España bajo el nombre de "Felipe V", anteriormente duque de Anjou. Nació en el palacio de Versalles el 19 de diciembre de 1683. Con arreglo a Fuero cualquier prerrogativa que le pudiera corresponder sobre el trono de Navarra quedaba subordinada al derecho de representación que otorgaba preferencia dinástica a los legítimos descendientes de su hermano mayor el difunto delfín don Luis de Borbón []52.98.  Don Felipe contrajo un primer matrimonio en Figueras el 2 de noviembre de 1701 con doña María Luisa Gabriela de Saboya (1688-†1714). Tras enviudar contrajo matrimonio en segundas nupcias en Parma el 25 de agosto de 1714 con doña Isabel de Farnesio (1692). Del primer matrimonio tuvo como descendencia 4 varones de los cuales uno había fallecido, y a la fecha ningún descendiente del segundo matrimonio. Eran sus 3 varones descendientes:

3 S.A.R. don Luis, príncipe de Asturias. Nació en el Palacio del Buen Retiro el 25 de agosto de 1707. Célibe y sin descendencia.
4 S.A.R. don Felipe Pedro Gabriel, infante de España. Nació en El Escorial el 7 de junio de 1712. Célibe y sin descendencia.
5 S.A.R. don Fernando, infante de España. Nació en el Alcázar Real de Madrid el 23 de septiembre de 1713. Célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. don Felipe Luis (†), infante de España. Nació el 2 de julio de 1709. Falleció días después del mes de julio de 1709 [†] célibe y sin descendencia.

†. S.A.R. don Carlos de Francia (†), duque de Berry. Nació en el palacio de Versalles el 31 de julio de 1686 y falleció en el palacio de Versalles el 5 de mayo de 1714 [†]. Contrajo matrimonio en el palacio de Versalles el 6 de julio de 1710 con doña María Luisa Isabel de Orleans (1695). Sus descendientes legítimos fueron 1 varón y 2 féminas:

†. S.A.R. doña María Luisa Isabel (†). Nació en el Palacio de Versalles el 16 de junio de 1714. Falleció en el Palacio de Versalles el 17 de junio de 1714 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. don Carlos (†), duque de Alençon. Nació en el Palacio de Versalles el 26 de marzo de 1713. Falleció en el Palacio de Versalles el 16 de abril de 1713 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. señorita de Berry (†). Nació en el Palacio de Fontainebleau el 23 de julio de 1711 . Falleció en el Palacio de Versalles el 23 de julio de 1711 [†] célibe y sin descendencia.

†. S.A.R. don Luis Francisco de Francia (†). Nació en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 14 de junio de 1672. Falleció en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 4 de noviembre de 1672 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. doña María Teresa de Francia (†). Nació en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 2 de enero de 1667. Falleció en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 1 de marzo de 1672 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. don Felipe Carlos de Francia (†), duque de Anjou. Nació en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 5 de agosto de 1668. Falleció en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 10 de julio de 1671 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. doña María Ana de Francia (†). Nació en el palacio del Louvre el 16 de noviembre de 1664. Falleció en el palacio del Louvre el 26 de diciembre de 1664 [†] célibe y sin descendencia.
†. S.A.R. doña Ana Isabel de Francia (†). Nació en el palacio del Louvre el 18 de noviembre de 1662. Falleció en el palacio del Louvre el 30 de diciembre de 1662 [†] célibe y sin descendencia.

ÑÐ

GALERÍA COETÁNEA

52.197
 

Representación de S.M. el rey don Luis "el Grande" siendo aún delfín de Francia asistido por una dama, junto a sus difuntos progenitores SS.MM. don Luis "el Justo" y doña Ana, rezando delante de la Sagrada Familia.

Grisalla creada por el pintor flamenco don Justus van Egmont (1602-†1674), bajo el título de "La adoración y ofrenda de Francia al delfín de los cielos". El cuadro se conserva en el museo del Palacio del Louvre.

ÑÐ

52.182
 

Enlace matrimonial de Luis "el Grande", rey de Francia y de Navarra, con la infanta María Teresa de Austria, en la iglesia de San Juan Bautista (Jondoni Joanes Batista eliza) en San Juan de Luz (Donibane Lohizune) el 9 de junio de 1660. óleo sobre tela realizado por don Jacques Laumosnier. Conservado en el Museo de Tessé de la ciudad de Le Mans.

ÑÐ

53.22
 

SS.MM. los reyes don Luis y María Teresa en la pintura de la "Généalogie des Bourbons, dédiée à Louis XIV par Villars" del año 1682.

ÑÐ

HERÁLDICA:

Su Majestad don Luis XIV de Francia y III de Navarra dispuso de corona real y las armas heráldicas plenas de Francia y de Navarra, cuyas características se detallan a continuación:


37.4

  Blasón del campo del escudo de armas de S.M. don Luis XIV de Francia y III de Navarra:

Escudo acolado: 1º: Tres lises de oro; 2º: Cadenas, puestas en aspa, cruz, y en dos orlas concéntricas.

Contorno exterior de los escudo de armas:

Boca del tipo francés moderno.

Campo del escudo:

  Francia   Navarra  
     

Composición formada a partir de los dos reinos bajo dominio de la corona del rey, que fueron los reinos de Navarra y de Francia.

EVOLUCIÓN Y TESTIMONIOS HERÁLDICOS

Contenido reservado para miembros

Contraseña:

ÑÐ

 

 

Reseñas, notas y bibliografía
37.3
Los Fors et Costvmas dev Royavme de Navarre, deca-ports
Jean Desbaratz

Jean Desbaratz imprimeur & Marchand
Pau 1681
"Marte Cristianísimo" Guerra y paz en la frontera del Bidasoa
Carlos Rilova Jericó

Luis de Uranzu Kultur Taldea,
Irún - 1999

52.151
37.1
Memoires povr l'histoire de Navarre et de Flandre, contenans le droit dv roy av royavme de Navarre
Avgvste Galland

Chez Mathiev Gvillemot
París, 1648
Navarra de Ultrapuertos
Victor Manuel Arbeloa

Caja de Ahorros Municipal de Pamplona
Noáin, 1993

51.26
ISBN: 84-606-1295-3

Notas
1 Firma y manuscrito de fondo; documento firmado por Luis XIV en 1686 []. Se trata de una carta oficial dirigida al papa Inocencio XI. En Bibl. 52.149.

2 El sobrenombre "el Grande" y el numeral "Luis III. de Navarra" son coetáneos al monarca, al menos desde 1689. En Bibl. 37.6 [].

3 Desde la entrada en vigor del "Fuero Moderno", abril de 1611 el juramento bidireccional entre el rey y el pueblo dejó de tener carácter obligatorio []38.1, 52.26 simplificándose el acto a la recepción por parte del rey del juramento de fidelidad efectuado por los Estados Navarros. Sin embargo, los "vascos" de Ultrapuertos (nombre que al menos desde el siglo XV recibían los navarros norpirenáicos, originariamente escrito como "Tierra de bascos" [], y posteriormente extendido a todos los hablantes del euskera) seguían solicitando en cada ocasión que se les brindaba un gesto a los monarcas, consistente en peticiones voluntarias de juramento de los Fueros por parte del rey. Así, con la llegada al trono de S.M. don Luis "el Grande" en 1643 los Estados Navarros enviaron a París a diputados solicitando el voluntario juramento del nuevo monarca. Los diputados navarros recibieron por respuesta un aplazamiento hasta la mayoría de edad del joven rey que por aquel entonces solo contaba con 4 años de edad, tal y como textualmente se transcribe: "Le Roy, estant parvenu à sa majorité faira le mesme serment qu'ont faict ses prédécesseurs d'entretenir et conserver ses subjectz du Royaume de Navarre dans tous leurs fors privilèges et libertés et [en attendant,] la Reyne Régente Sa mére, tiendra la main qu'ilz soient gardez et observés".

Años después los Estados Navarros volvieron a tener la oportunidad de revivir los juramentos con ocasión del enlace del monarca con la infanta infanta de España y de Portugal doña María Teresa de Austria, a celebrarse en junio de 1660 en la cercana localidad de Donibane Lohizune (San Juan de Luz), situada en la provincia de Lapurdi contigua a Ultrapuertos. Los documentos que dejaron constancia del juramento se conservan en Arch.Nat. K1235, nº45, p.2, y nº47, p.2 y 348.6 e indican textualmente que: "les gens des Trois Etats [del Reino de Navarra] ayant envoyé leurs députés, S.M. fit le serment en personne de maintenir et garder les habitats du Royaume de Navarre dns tous leurs Droits, Libertés et Franchises". Fuente documental en Bibl. 48.6, mencionado también en 51.3. Al no detallar el acto, se desconoce la fórmula exacta que realizaron los emisarios de los Tres Estados Navarros que se desplazaron hasta Donibane Lohizune (San Juan de Luz) para visitar al rey y realizarle el juramento de fidelidad, sin embargo y atendiendo a las fórmulas de juramento propuestas por los Estados Generales de Navarra a Luis XVI de Francia y V de Navarra en su publicación "Tableau de la constitution du royaume de Navarre, et de ses rapports avec la France"[]39.2 de 1789, podría considerarse las allí recogidas como una aproximación bastante fidedigna de las utilizadas en los juramentos de 1660:

  • Formule du serment de Votre Majesté: "Nous, Louis, PAR LA GRÂCE DE DIEU , ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE, à vous, députes devers nous par les gens des trois Etats de notre Royaume de Navarre , tant pour vous & en votre nom, qu'au nom de tous nosSujets de notredit Royaume de Navarre, lesquels, quoique absens, seront tenus & réputés comme s'ils etoient ici présens. Nous vous jurons fur cette sainte Croix, & fur ces saints Evangiles par Nous manuellement touchés, que Nous vous maintiendrons & garderons, ferons maintenir & garder, pendant tout le temps de notre vie, sans aucune infraction , à vous & à chacun de vous, présens & absens & à vos successeurs, & à tous nos Sujets du Royaume de Navarre, tous vos Fors , usages , coutumes , franchises, libertés & privilèges, tels & ainsi que vous les avez , en la forme que vous avez accoutumé d'en user, fans qu'ils puissent être interprétés; si ce n'est à l'utilité, profit & honneur de notredit Royaume de Navarre. Nous jurons que nous les améliorerons & jamais ne les empirerons en tout ni en partie ; que nous amenderons & réparerons,ferons amender & réparer bien & entiérement, fans nous en dispenser sous aucun prétexte, tous les torts & violences qui ont été faits à vous & a vos prédécesseurs, par nos prédécesseurs Rois de Navarre que Dieu absolve, & par les Officiers qui ont été de leur temps établis dans ledit Royaume de Navarre, comme aussi ceux qui ont été ou pourroient être faits par Nous & par nos Officiers, à qui qu'ils aient été faits, selon qu'il fera arbitré par bons & sages hommes naturels dudit Royaume de Navarre. Nous jurons en outre de ne faire battre aucune monnoie pour avoir cours dans notredit Royaume de Navarre, fans la volonté & le consentement des trois Etats dudit Royaume, conformément auxFors dudit Royaume; de ne faire guerre, paix ni trêve ,ni aucune entreprise importante pour ledit Royaume, comme aussi de n'établir aucune Cour de Justice sans le conseil desdits Etats; de distribuer les biens, grâces & dignités dudit Royaume, entre nos Sujets naturels d'icelui, & non a des personnes étrangères; de ne pourvoir aucuns étrangers d'aucuns Offices ou Emplois dans ledit Royaume, si ce n'est jusqu'au nombre de cinq étrangers, chacun desquels ne pourra tenir qu'un seul Office ou Emploi; de ne confier la garde d'aucuns Châteaux ou Forteresses dudit Royaume à aucun homme qui ne soit naturel d'icelui;de ne faire aucune donation, vente, aliénation , échange, union, incorporation , ni annexion dudit Royaume, en tout ni en partie, avec un autre Royaume ou Terre, de ne faire aucun Statut, ni For, ni Loi, préjudiciable à l'ordre établi par lefdits Etats pour la succession dudit Royaume de Navarre ; & si nous le faisions, nous voulons que le tout soit nul & de nulle valeur. Nous jurons de plus que nous ne souffrirons pas qu'aucun homme ni aucune femme dudit Royaume de Navarre, soit pris au corps, arrêté ni emprisonné, lui ou elle donnant caution d'ester à droit, ainsi que le For J'ordonne; si ce n'est que ledit homme ou ladite femme eût été déclaré, par jugement, coupable de crime capital. Voulons & nous plaîc , que si nous contrevenions-aucunedes choses susdites, lefdits Etats & le Peuple de notredit Royaume de Navarre ne soient tenus de nous obéir en aucune manière, en ce , en quoi nous y serions contrevenus. Déclarons de plus que le serment que nous vous faisons,& celui que vous allez nous faîre hors du Royaume de Navarre, ne pourront être tirés à conséquence au préjudice des droits, Fors, coutumes, libertés & privilèges de notredit Royaume de Navarre; & qu'après avoir terminé les assaires qui nous retiennent dans notre Royaume de France, nous irons le plus promptement que nous pourrons , visiter notredit Royaume de Navarre, & faire en personne aux gens defdits trois Etats le serment que nous venons de faire à leurs Députés." En Bibl. 39.2 [].

4 Los artículos del Tratado de los Pirineos que por su contenido tienen vinculación con Navarra son el artículo nº42 por dos veces, y el artículo nº89 []38.6.
Por una parte del artículo 42 S.M. Cristianísima el rey de Francia y de Navarra don Luis "el Grande" quedaba obligado a renunciar a las tierras que tenía bajo su poder en el lado geográfico que se correspondía con la península ibérica, quedando excluidas de la renuncia las merindades navarras de Pamplona, Estella, Sangüesa, Olite y Tudela, ya que si bien Luis "el Grande" mantenía sobre ellas una reclamación dinástica no tenía soberanía sobre ninguna de ellas. Por otro lado y en virtud también del artículo 42 don Luis aceptaba en adelante reconocer como frontera del Reino de Francia los montes Pirineos. Atendiendo a que bajo la Corona del rey Cristianísimo se encontraban dos reinos, el de Francia y el de Navarra, y que el tenor literario del tratado habla única y explícitamente solo de las fronteras del Reino de Francia, se concluye que la utilización de los Pirineos como división fronteriza no era de aplicación dentro de los límites territoriales del Reino de Navarra.

Por último el artículo nº89 del tratado, reconvertido en el artículo nº90 en la ratificación, concreta explícitamente que el rey Cristianísimo de Navarra, así como sus sucesores, se reservaban el derecho a ejercitar las pretensiones sobre reinos, países y señoríos de la Monarquía Hispánica de los puntos 20 y 21 (alusivos a las diócesis de Arras, Amiens, Saint Omer y Boulogne, y prisioneros de guerra) del tratado Vervins del 2 de mayo de 1598
[]35.1, 52.183 que por justicia pudieran alegar alegar para sí, siempre que no hubieran renunciado expresamente a ellos y se prosiguieran mediante la justicia y no a través de las armas. Fuente en Bibl. 35.1.

5 La capitulación matrimonial []38.5 se firmó en la isla de los Faisanes el 7 de noviembre de 1659, antes de la renuncia y del enlace. Meses después, el 2 de junio de 1660, la futura reina de Francia y de Navarra prestó el juramento de renuncia en Fuenterrabía (actual Hondarribia) y cuatro días después, el día 6, fue ratificada por S.M. don Luis "el Grande" en la isla de los Faisanes. Fuente en Bibl. 38.5. Finalmente el 9 de junio se celebró la definitiva ceremonia religiosa en la iglesia de Jondoni Joanes Batixta (San Juan Bautista) de Donibane Lohizune (San Juan de Luz).

6 Ídem ref.3º. Los documentos que dejaron constancia del juramento no detallaron los detalles del acto por lo que se desconoce la fórmula exacta que realizaron los emisarios de los Tres Estados Navarros que se desplazaron hasta Donibane Lohizune (San Juan de Luz) para visitar al rey y realizarle el juramento de fidelidad. Los registros se conservan en Arch.Nat. K1235, nº45, p.2, y nº47, p.2 y 348.6 e indican textualmente que: "les gens des Trois Etats [del Reino de Navarra] ayant envoyé leurs députés, S.M. fit le serment en personne de maintenir et garder les habitats du Royaume de Navarre dns tous leurs Droits, Libertés et Franchises". Fuente documental en Bibl. 48.6, mencionado también en 51.3.

7 El "Recueil des Règlements" de 1666 recordaba que «Navarra es un país libre y franco que no está sujeto a impuestos, pero dona todos los años voluntariamente cierta suma de dinero al Rey, ua vez un año de más, la siguiente un año de menos, según la comodidad y necesidad del Rey [S.M. don Luis], lo que se llama vulgarmente quartier [cuarto de año], de la antigua forma de donar que era por quartier». Fuente en Bibl. 52.263.

8 Archivo Municipal de Hondarribia A 1, 44, folio 29 vuelto y carta de 2 de julio de 1694. Fuente en Bibl. 52.151.

9 El preámbulo original del cuaderno de notas de los Estados de Navarra del año 1672 se conserva en los Archivos Nacionales (Arch. Nat.) K 1234 nº16, y fueron transcriptos por Alain Destrée para su "La Basse Navarre et ses institutions", fuente en Bibl. 48.6. La trascripción es la siguiente:
"Au Roy.
Sire,
Les gens des trois estats de votre Royaume de Navarre se prosterment aux pieds de votre Majesté et la supplient en toute humilité d'entendre favorablement les remontrances très humbles sur lesqueles ils croyent avoir sujet d'implorer le secours de Sa Justice et de sa bonté.
Quoy qu'ils aient, Sire, à parler à Votre Majesté de leurs droits, de leurs libertés, de leurs franchises et de leurs privilèges, de ses serments et de ses promesses, ils osent dire que c'est avec un respect plein d'assurance qu'ils abordent un throsne tout éclatant de gloire et de majesté, parce qu'ils y voyent la clémence et la justice, assurés qu'ils trouvent avec eux, aux pieds de ce même throsne, une foule de misérables consolez et soulagez et les nations les plus barbares qui viennent à l'odeur de sa sagesse, des fonds d'un autre hémisphère, rendre hommage au plus grand et au meilleur prince de l'universe.
Ils se flattent même de cette opinion de croire qu'encore que la Basse Navarre soit à présent la plus petite portion de votre empire (...) elle est peut-être la plus digne et la plus noble et sans doute la plus chère et la plus précieuse à Vostre Majesté. Ce petit Estat, dont la fidelité et l'honneur se sont accrües à mesure que ses terres et ses forces se sont diminuées. Cette Mérindade unique retée submise à son maistre pendant que ses soeurs adultères sont entre le bras d'un usurpateur. Ce coing de terre enfin, stérile et inculte, est la source heureuse du sang et de la gloire de Votre Majesté.

Traducción contextualizada de las dos frases anteriores: "Esta merindad [Ultrapuertos] fue la única que permaneció fiel a su señor52.246, mientras que sus hermanas adulteras [resto de merindades] se pusieron en manos del usurpador [español]. Este rincón de tierra estéril y sin cultivar [la Baja Navarra] es la feliz fuente de sangre y gloria de su majestad".

Pleins de cette confiance respectueuse que leur inspire un si grand avantage, vos sujets de Navarre prennent la liberté, Sire, de représenter à V.M. que le Royaume de Navarre n'a pas esté comme beaucoup d'autres la conqueste de ses Roys: son premier Roy fut l'ouvrage et la créature de ses subjects; ils le tirèrent du milieu d'eux et le mirent à leur teste pour combattre les Mores; ils se soumirent à sa domination pour conserver leurs biens et leur liberté.
Il y eut alors entre le Prince et les subjects des conditions et des obligations respectueusement contractées de la part des sujects. Ils promirent un amour, une obeissance et une fidélité inviolable à leur prince. De la part du Prince, Il jura sur la croix et les Stes Evangiles de deffendre et protèger ses sujects et de les maintenir en leurs coutumes anciennes que l'on apelle Fors, de conserver leurs privilèges et leur liberté et promit de ne les violer et de ne leur donner jamais aucune atteinte, de les augmenter et amplifier plutôt de tout son pouvoir, de réparer les torts et griefs qu'ils pourroient souffrir, au jugement des personnes les plus sages et les plus prudentes du Pays, de partager avex eux les conquestes qu'il feroit sur les Mores et toutes les prospérités et les disgrâces.
Voilá, Sire, Quelles furent les loix fondamentales de ce Royaume. Elles ont esté Jurées et éxécutées inviolablement par tous les successeurs de ce premier Prince à leur couronnement et V.M. les a jurées comme tous ses prédécesseurs"
48.6.

Bibliografía   (Pulsar una única vez para desplegar datos bibliográficos. La carga desde la base de datos podría tardar unos segundos)

Relación de entradas referenciadas:

35.1 Gvillavme Verdier - “Articles accordés entre les dépvtés dv Roy, & ceux du Roy d'Espagne, à Veruins, avec ceux du Duc de Savoye, pour la negociation du traitté de paix” Grenoble - 1599
37.1 Avgvste Galland - “Memoires povr l'histoire de Navarre et de Flandre, contenans le droit dv roy av royavme de Navarre” - 1648
37.5 Pierre Gaucher dit Scevole - “Viceroys, Gouverneurs, Lieutenants Generaux, Baillifs et Senechaux Des Royaumes et Provinces de l'Europe” - 1675
37.3
États généraux de Navarre “Los Fors et Costvmas dev Royavme de Navarre, deca-ports” Jean Desbaratz imprimeur & Marchand, A través de Google Books [Bibl. 52.230] Pau - 1681
37.3
Joan Desbaratz - “Les Fors et Costvmas de Bearn” - 1682
37.6
Claude Vanel - “Abregé nouveau de l'histoire generale d'Espagne” Chez Charles Osmont, París - 1689
37.12
Nicolas de Fer - “Les frontieres de France et d'Espagne tant deça que de la les monts pirenées ou se trouvent marqués les Cols, Ports, Pertuys et autres Passages Interieurs de la Montagne” Chez Nicolas de Fer, París - 1694
37.13
Nicolas de Larmessin - “Monseigr. le duc D'Aniou acceptant les premiers hommages des royaumes d'Espagne. A Versailles Le 16.me de Nouembre 1700” Chez F. Jollain, París - 1701
37.4 Laurent Planelli de Lavalette - “Abrégé nouveau et méthodique du blason, pour apprendre facilement et en peu de jours tout ce qu'il y a de plus curieux, & de plus necessaire en cette science” - 1705
38.1 Jerôme Dupoux - “Los Fors et Costumas deu Royaume de Navarre deca-ports” - 1722
38.5 “Prontuario de los tratados de paz, alianza comercio, &c. de España hechos con los pueblos, reyes, republicas, y demàs Potencias de Europa. Desde antes del establecimiento de las Monarchía Gothica, hasta el fin del reynado del señor Don Phelipe V. Reynado del señor Don Phelipe IV” Parte IV. V. VI. y VII. Ultima. Madrid - 1751
38.6
Joseph Antonio de Abreu y Bertodano “Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, garantia, proteccion, tregua, mediacion, accession, reglamento de limites, comercio, navegacion, &c. hechos por los pueblos, reyes, y principes de España Con los Pueblos, Reyes, Principes, Republicas, y demàs Potencias de Europa, y otras Partes del Mundo ; y entre sì mismos , y con sus respectios Adversarios : y juntamente de los hechos directa , ò indirectamente contra ella, Desde antes del Establecimiento de las Monarchía Gothica, hasta el feliz reynado del rey N.S. D. Fernando VI” Parte VII. Madrid - 1751
39.2 États-Généraux de Navarre, Étienne de Polverel (prologuista) - “Tableau de la constitution du royaume de Navarre, et de ses rapports avec la France” Jean-Charles Desaint París - 1789
41.11
Manuel Marliani - “Historia política de la España moderna” Imprenta de Antonio Bergnes y compañía, Barcelona - agosto 1840
41.9 Jacques-Joseph Champollion Figeac - “Documents historiques inédits tirés des collections manuscrites de la Bibliothèque royale et des archives ou des bibliothèques des départements. Tome Troisième” Imprimeurs Firmin Didot frères, A través de Google Books [Bibl. 52.250], París - 1847
46.48 Prince Sixte de Bourbon de Parme - “Le Traité d’Utrecht et les Lois fondamentales du Royaume” - 1914
48.6
Alain Destrée - “La Basse Navarre et ses institutions” - 1955
49.10 Domingos de Araujo Affonso, Hubert Cuny, Simon Konarski, Alberto de Mestas et Baron Hervé Pinoteau - “Le sang de Louis XIV” - 1961
49.44
Eugène Goyheneche - “Instituciones administrativas del país vasco francés en la Edad Media” Anuario de historia del derecho español, Nº 43 págs. 207-262, a través de la Fundación Dialnet - 1973
52.197
Musée du Louvre - “L'adoration et offrande de la France au Dauphin des Cieux” Département des Peintures, R.F. 1996-16 - www.louvre.fr - 1996
52.151
Carlos Rilova Jericó - “'Marte Cristianísimo'. Guerra y paz en la frontera del Bidasoa (1661-1714)” Luis de Uranzu Kultur Taldea, Irún - 1999
52.245 Yves-Marie Bercé - “Les convocations d'États généraux de 1649 à 1653” État et société en France aux XVIIe et XVIIIe siècles: Mélanges offerts à Yves Durand, París - 2000
52.263
Manex Goyhenetche - “Historia General del País Vasco (Tomo II). Evolución política e institucional entre los siglos XVI y XVIII” Ediciones Ttarttalo, Donostia - 2000
52.246
Manex Goyhenetche - “Historia General del País Vasco (Tomo III). A las puertas de la sociedad moderna” Ediciones Ttarttalo, Donostia - 2005
52.183
Gallica - “Articles accordés entre les députés du Roy, et ceux du Roy d'Espagne à Vervins, avec ceux du Duc de Savoye, pour la negociation du traitté de paix” Bibliothèque municipale de Lyon, FC141-01
- 15/10/2007
52.149
Pedro Corrêa do Lago - “Cinco siglos en papel” Editorial Nerea, San Sebastián - 2007
52.97 Biblioteca Digital Hispánica - “Fueros de Navarra” - www.bne.es Mss/280  - 2008
52.98 Biblioteca Digital Hispánica - “Fueros de Navarra” - www.bne.es Mss/279  - 2008
52.27 Les collections du Musée des Archives nationales - Archim - “AE/II/937” archives-nationales.culture.gouv.fr - 2009
52.152
Peio Etcheverry-Ainchart - “Louis XIV et le Pays Basque” Elkar - 22/03/2010
52.261
Google Books - “Historia política de la España moderna” Biblioteca Pública Episcopal del Seminario de Barcelona, Google Inc., books.google.com - 03/05/2010
52.260
Carolvs II, Hispaniarvm et Indiarvm Rex - “El primer tratado de partición de la Monarquía Hispánica: El tratado de Grémonville (19 de enero de 1668)” Reinado de Carlos II, reinadodecarlosii.blogspot.com
- 29/09/2010
52.122 Nicolas Prévost - “La chapelle royale Saint-Louis du château de Saint-Germain-en-Laye” Association Frontenac-Amériques - 23/03/2011
52.250
Google Books - “Documents historiques inédits tirés des collections manuscrites de la Bibliothèque royale: et des archives ou des bibliothèques des départements, Parte 3” Lyon Public Library (Bibliothèque jésuite des Fontaines), Google Inc., books.google.com - 21/06/2011
52.230
Google Books - “Los Fors et costumas deu royaume de Navarre, deca-ports. Avec l'estil et aranzel Deudit Royaume” Biblioteca Pública de Lyon, Google Inc., books.google.com - 20/04/2012
52.140
HumourGer - “Château de Saint Germain en Laye « Château-Vieux » 78100 - HD 1080p” youtube.com
- 06/10/2012
52.217
Gallica - “Le Royaume de France avec ses acquisitions ; Divisé en Provinces et en Gouvernemens etc.” Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE D-14627
- 12/11/2012
52.264
Gallica - “Les frontières de France et d'Espagne tant deça que de la les monts pirenées ou se trouvent marqués les Cols, Ports, Pertuys et autres passages interieurs de la Montagne / par de Fer” Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE DD-2987 (1580 B)
- 31/07/2013
52.265
Gallica - “Monseig.¦r¦ le duc / d'Aniou acceptant les / premiers hommages des / royaumes d'espagne. / A Versailles Le 16.¦me¦ de No - uembre / 1700. : [estampe] / de L'armessin Sculp.” Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, FT 5-QB-5 (1701)
- 16/12/2013
52.232
Isabelle Brancourt - “1712-1713 : La Paix enfin!” Hypotheses, parlementdeparis.hypotheses.org
- 17/09/2014
52.120
BVMN, Bibliothèque virtuele des manuscrits médiévaux - “Les noms et Armes des chevaliers de l'Ordre du St. Esprit...” Bibliothèque municipale Le Mans, 0270, bvmm.irht.cnrs.fr - consultado 2014
52.223
PARES, Portal de Archivos Españoles - “Tratado de Paz llamado de los Pirineos ajustado en la isla de Faisanes entre Luis de Haro y el cardenal Julio Mazarino en nombre de los reyes de España y Francia, respectivamente” Archivo Histórico Nacional, ESTADO 2778 Parte 2ª Exp.2, pares.culturaydeporte.gob.es - 17/09/2015
52.180 Ispirazione Barocca - “J.-B. LULLY: «Ballet de Xerxès» LWV 12 [Entrée pour les Basques]” youtube.com
- 12/10/2015
52.182
Gilles Kraemer - “1660. Un mariage royal après le Traité des Pyrénées. Politique et famille, entre France et Espagne” Le Curieux des arts, lecurieuxdesarts.fr - 28/08/2016
52.168 Visites privées - “Basilique Saint-Denis - Visites privées” en base a la emisión del 01/11/2016 titulada "Enterrements de première classe", de France 2, France Télévisions, youtube.com - 02/11/2016
52.195
Visites privées - “Le mariage de Louis XIV à Saint-Jean-de-Luz - Visites privées” en base a la emisión del 07/11/2016 titulada "Biarritz, l'intemporelle", de France 2, France Télévisions, youtube.com - 07/11/2016
53.29
Ambassade de France en Espagne - “L’Histoire du Roi et la Paix des Pyrénées” es.ambafrance.org
- 15/09/2017
53.27 Places & People - “Discover Palace Of Versailles HD” youtube.com
- 27/10/2017
53.28 Davidhertzberg - “Jean-Baptiste Lully / Armand Birbaum, 1963: Marche Royale - Pierre Cochereau, Organ” en base a "Musiques Royales à Notre-Dame" conducida por Armand Birbaum, Turnabout, youtube.com
- 09/01/2018
53.30 Norwegian Baron - “Royaume de France (1643-1792) Musique de la Court de Louis XIV "Marche pour la ceremonie des Turcs"” youtube.com
- 02/06/2018
53.22 Gallica - “Généalogie des Bourbons, dédiée à Louis XIV par Villars” Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie TAB-3 (2) - 17/02/2019
53.32 Patrimonio Nacional - “Fuero de Jaca, 1064” II_00943, patrimonionacional.es - 2020
53.60
Álvaro Silva Soto - “Entre Austrias y Borbones. Derecho y razón de estado en la sucesión de Carlos II” Editorial Dykinson, Madrid - 27/01/2021

Relación de entradas pendientes de referenciar:

- No existen entradas pendientes de referenciar -

ÑÐ