|
 |
Reseñas, notas
y
bibliografía
|
|
Notas
1
Firma y manuscrito de fondo; documento firmado por Luis XIV
en 1686 [ ].
Se trata de una carta oficial dirigida al papa Inocencio XI.
En Bibl. 52.149.
2
El sobrenombre "el Grande" y el numeral "Luis III. de Navarra" son coetáneos al monarca,
al menos desde 1689.
En Bibl.
37.6 [].
3
Desde la entrada en vigor del "Fuero Moderno", abril de 1611
el juramento bidireccional entre el rey y el pueblo dejó de tener carácter
obligatorio
[]38.1, 52.26
simplificándose el acto a la recepción por parte del rey del
juramento de fidelidad efectuado por los Estados Navarros. Sin embargo, los
"vascos" de Ultrapuertos (nombre que al menos desde el siglo XV recibían los
navarros norpirenáicos, originariamente escrito como "Tierra de bascos"
[ ], y
posteriormente extendido a todos los hablantes del euskera) seguían
solicitando en cada ocasión que se les brindaba un gesto a los monarcas,
consistente en peticiones voluntarias de juramento de los Fueros por parte
del rey. Así, con la llegada al trono de S.M. don Luis "el Grande" en 1643
los Estados Navarros enviaron a París a diputados solicitando el voluntario
juramento del nuevo monarca. Los diputados navarros recibieron por respuesta
un aplazamiento hasta la mayoría de edad del joven rey que por aquel
entonces solo contaba con 4 años de edad, tal y como textualmente se
transcribe: "Le Roy, estant parvenu à sa majorité faira le mesme serment
qu'ont faict ses prédécesseurs d'entretenir et conserver ses subjectz du
Royaume de Navarre dans tous leurs fors privilèges et libertés et [en
attendant,] la Reyne Régente Sa mére, tiendra la main qu'ilz soient gardez
et observés".
Años después los Estados Navarros volvieron a tener la
oportunidad de revivir los juramentos con ocasión del enlace del monarca con
la infanta infanta de España y de Portugal doña María Teresa de Austria, a
celebrarse en junio de 1660 en la cercana localidad de Donibane Lohizune
(San Juan de Luz), situada en la provincia de Lapurdi contigua a
Ultrapuertos. Los documentos que dejaron constancia del juramento se conservan en Arch.Nat. K1235,
nº45, p.2, y nº47, p.2 y 348.6
e indican textualmente que: "les gens des Trois Etats [del
Reino de Navarra] ayant envoyé leurs députés, S.M. fit le serment en
personne de maintenir et garder les habitats du Royaume de Navarre dns tous
leurs Droits, Libertés et Franchises". Fuente documental
en Bibl. 48.6,
mencionado también en 51.3.
Al no detallar el acto, se desconoce la fórmula exacta que
realizaron los emisarios de los Tres Estados Navarros que se desplazaron
hasta Donibane Lohizune (San Juan de Luz) para visitar al rey y realizarle
el juramento de fidelidad, sin embargo y atendiendo a las fórmulas de
juramento propuestas por los Estados Generales de Navarra a Luis XVI de
Francia y V de Navarra en su publicación "Tableau de la constitution du
royaume de Navarre, et de ses rapports avec la France"[]39.2
de 1789, podría considerarse las allí recogidas como una aproximación bastante fidedigna
de las utilizadas en los juramentos de 1660:
-
Formule du
serment de Votre Majesté: "Nous, Louis, PAR LA GRÂCE DE DIEU , ROI DE
FRANCE ET DE NAVARRE, à vous, députes devers nous par les gens des trois
Etats de notre Royaume de Navarre , tant pour vous & en votre nom, qu'au
nom de tous nosSujets de notredit Royaume de Navarre, lesquels, quoique
absens, seront tenus & réputés comme s'ils etoient ici présens. Nous
vous jurons fur cette sainte Croix, & fur ces saints Evangiles par Nous
manuellement touchés, que Nous vous maintiendrons & garderons, ferons
maintenir & garder, pendant tout le temps de notre vie, sans aucune
infraction , à vous & à chacun de vous, présens & absens & à vos
successeurs, & à tous nos Sujets du Royaume de Navarre, tous vos Fors ,
usages , coutumes , franchises, libertés & privilèges, tels & ainsi que
vous les avez , en la forme que vous avez accoutumé d'en user, fans
qu'ils puissent être interprétés; si ce n'est à l'utilité, profit &
honneur de notredit Royaume de Navarre. Nous jurons que nous les
améliorerons & jamais ne les empirerons en tout ni en partie ; que nous
amenderons & réparerons,ferons amender & réparer bien & entiérement,
fans nous en dispenser sous aucun prétexte, tous les torts & violences
qui ont été faits à vous & a vos prédécesseurs, par nos prédécesseurs
Rois de Navarre que Dieu absolve, & par les Officiers qui ont été de
leur temps établis dans ledit Royaume de Navarre, comme aussi ceux qui
ont été ou pourroient être faits par Nous & par nos Officiers, à qui
qu'ils aient été faits, selon qu'il fera arbitré par bons & sages hommes
naturels dudit Royaume de Navarre. Nous jurons en outre de ne faire
battre aucune monnoie pour avoir cours dans notredit Royaume de Navarre,
fans la volonté & le consentement des trois Etats dudit Royaume,
conformément auxFors dudit Royaume; de ne faire guerre, paix ni trêve
,ni aucune entreprise importante pour ledit Royaume, comme aussi de
n'établir aucune Cour de Justice sans le conseil desdits Etats; de
distribuer les biens, grâces & dignités dudit Royaume, entre nos Sujets
naturels d'icelui, & non a des personnes étrangères; de ne pourvoir
aucuns étrangers d'aucuns Offices ou Emplois dans ledit Royaume, si ce
n'est jusqu'au nombre de cinq étrangers, chacun desquels ne pourra tenir
qu'un seul Office ou Emploi; de ne confier la garde d'aucuns Châteaux ou
Forteresses dudit Royaume à aucun homme qui ne soit naturel d'icelui;de
ne faire aucune donation, vente, aliénation , échange, union,
incorporation , ni annexion dudit Royaume, en tout ni en partie, avec un
autre Royaume ou Terre, de ne faire aucun Statut, ni For, ni Loi,
préjudiciable à l'ordre établi par lefdits Etats pour la succession
dudit Royaume de Navarre ; & si nous le faisions, nous voulons que le
tout soit nul & de nulle valeur. Nous jurons de plus que nous ne
souffrirons pas qu'aucun homme ni aucune femme dudit Royaume de Navarre,
soit pris au corps, arrêté ni emprisonné, lui ou elle donnant caution
d'ester à droit, ainsi que le For J'ordonne; si ce n'est que ledit homme
ou ladite femme eût été déclaré, par jugement, coupable de crime
capital. Voulons & nous plaîc , que si nous contrevenions-aucunedes
choses susdites, lefdits Etats & le Peuple de notredit Royaume de
Navarre ne soient tenus de nous obéir en aucune manière, en ce , en quoi
nous y serions contrevenus. Déclarons de plus que le serment que nous
vous faisons,& celui que vous allez nous faîre hors du Royaume de
Navarre, ne pourront être tirés à conséquence au préjudice des droits,
Fors, coutumes, libertés & privilèges de notredit Royaume de Navarre; &
qu'après avoir terminé les assaires qui nous retiennent dans notre
Royaume de France, nous irons le plus promptement que nous pourrons ,
visiter notredit Royaume de Navarre, & faire en personne aux gens
defdits trois Etats le serment que nous venons de faire à leurs Députés."
En Bibl.
39.2 [].
4
Los artículos del Tratado de los Pirineos que por su
contenido tienen vinculación con Navarra son el artículo nº42 por dos veces,
y el artículo nº89 []38.6.
Por una parte del artículo 42 S.M. Cristianísima el rey de Francia y de
Navarra don Luis "el Grande" quedaba obligado a renunciar a las tierras que
tenía bajo su poder en el lado geográfico que se correspondía con la
península ibérica, quedando excluidas de la renuncia las merindades navarras
de Pamplona, Estella, Sangüesa, Olite y Tudela, ya que si bien Luis "el
Grande" mantenía sobre ellas una reclamación dinástica no tenía soberanía
sobre ninguna de ellas. Por otro lado y en virtud también del artículo 42
don Luis aceptaba en adelante reconocer como frontera del Reino de Francia
los montes Pirineos. Atendiendo a que bajo la Corona del rey Cristianísimo
se encontraban dos reinos, el de Francia y el de Navarra, y que el tenor
literario del tratado habla única y explícitamente solo de las fronteras del Reino de
Francia, se concluye que la utilización de los Pirineos como división
fronteriza no era de aplicación dentro de los límites territoriales del
Reino de Navarra.
Por último el artículo nº89 del tratado, reconvertido en el artículo nº90 en
la ratificación, concreta explícitamente que el rey Cristianísimo de
Navarra, así como sus sucesores, se reservaban el derecho a ejercitar las
pretensiones sobre reinos, países y señoríos de la Monarquía Hispánica de
los puntos 20 y 21 (alusivos a las diócesis de Arras, Amiens, Saint Omer y
Boulogne, y prisioneros de guerra) del tratado Vervins del 2 de mayo de 1598[]35.1,
52.183
que por justicia pudieran alegar para sí, siempre que no
hubieran renunciado expresamente a ellos y se prosiguieran mediante la
justicia y no a través de las armas. Fuente
en Bibl. 35.1.
5
La capitulación matrimonial []38.5
se firmó en la isla de los Faisanes el 7 de noviembre de
1659, antes de la renuncia y del enlace. Meses después, el 2 de junio de
1660, la futura reina de Francia y de Navarra prestó el juramento de
renuncia en Fuenterrabía (actual Hondarribia) y cuatro días
después, el día 6, fue ratificada por S.M. don Luis "el Grande" en la isla
de los Faisanes. Fuente
en Bibl. 38.5.
Finalmente el 9 de junio se celebró la definitiva ceremonia
religiosa en la iglesia de Jondoni Joanes Batixta (San Juan Bautista) de
Donibane Lohizune (San Juan de Luz).
6
Ídem ref.3º. Los
documentos que dejaron constancia del juramento no detallaron los detalles
del acto por lo que se desconoce la fórmula exacta que realizaron los
emisarios de los Tres Estados Navarros que se desplazaron hasta Donibane Lohizune (San Juan de Luz) para visitar al rey y realizarle
el juramento de fidelidad. Los registros se conservan en Arch.Nat. K1235,
nº45, p.2, y nº47, p.2 y 348.6
e indican textualmente que: "les gens des Trois Etats [del
Reino de Navarra] ayant envoyé leurs députés, S.M. fit le serment en
personne de maintenir et garder les habitats du Royaume de Navarre dns tous
leurs Droits, Libertés et Franchises". Fuente documental
en Bibl. 48.6,
mencionado también en 51.3.
7
El "Recueil des Règlements" de 1666 recordaba que
«Navarra es un país libre y
franco que no está sujeto a impuestos, pero dona todos los años
voluntariamente cierta suma de dinero al Rey, ua vez un año de más, la
siguiente un año de menos, según la comodidad y necesidad del Rey [S.M. don
Luis], lo que se llama vulgarmente quartier [cuarto de año], de la antigua
forma de donar que era por quartier». Fuente
en Bibl. 52.263.
8
Archivo Municipal de Hondarribia A 1, 44, folio 29 vuelto y
carta de 2 de julio de 1694. Fuente
en Bibl. 52.151.
9
El preámbulo original del cuaderno de notas de los Estados
de Navarra del año 1672 se conserva en los Archivos Nacionales (Arch. Nat.)
K 1234 nº16, y fueron transcriptos por Alain Destrée para su "La Basse
Navarre et ses institutions", fuente en Bibl. 48.6. La trascripción es la
siguiente:
"Au Roy.
Sire,
Les gens des trois estats de votre Royaume de Navarre se prosterment
aux pieds de votre Majesté et la supplient en toute humilité d'entendre
favorablement les remontrances très humbles sur lesqueles ils croyent avoir
sujet d'implorer le secours de Sa Justice et de sa bonté.
Quoy qu'ils aient, Sire, à parler à Votre Majesté de leurs droits, de leurs
libertés, de leurs franchises et de leurs privilèges, de ses serments et de
ses promesses, ils osent dire que c'est avec un respect plein d'assurance
qu'ils abordent un throsne tout éclatant de gloire et de majesté, parce
qu'ils y voyent la clémence et la justice, assurés qu'ils trouvent avec eux,
aux pieds de ce même throsne, une foule de misérables consolez et soulagez
et les nations les plus barbares qui viennent à l'odeur de sa sagesse, des
fonds d'un autre hémisphère, rendre hommage au plus grand et au meilleur
prince de l'universe.
Ils se flattent même de cette opinion de croire qu'encore que la Basse
Navarre soit à présent la plus petite portion de votre empire
(...) elle est peut-être la plus digne et la plus noble et sans doute la
plus chère et la plus précieuse à Vostre Majesté. Ce petit Estat,
dont la fidelité et l'honneur se sont accrües à mesure que ses terres et
ses forces se sont diminuées. Cette Mérindade unique retée submise à son
maistre pendant que ses soeurs adultères sont entre le bras d'un
usurpateur. Ce coing de terre enfin, stérile et inculte, est la source
heureuse du sang et de la gloire de Votre Majesté.
Traducción contextualizada de las dos
frases anteriores: "Esta merindad [Ultrapuertos] fue la única que
permaneció fiel a su señor52.246,
mientras que sus hermanas adulteras [resto de merindades] se pusieron en
manos del usurpador [español]. Este rincón de tierra estéril y sin
cultivar [la Baja Navarra] es la feliz fuente de sangre y gloria de su
majestad".
Pleins de cette confiance respectueuse que leur inspire un si grand avantage,
vos sujets de Navarre prennent la liberté, Sire, de représenter à V.M. que
le Royaume de Navarre n'a pas esté comme beaucoup d'autres la conqueste de
ses Roys: son premier Roy fut l'ouvrage et la créature de ses subjects; ils
le tirèrent du milieu d'eux et le mirent à leur teste pour combattre les
Mores; ils se soumirent à sa domination pour conserver leurs biens et leur
liberté.
Il y eut alors entre le Prince et les subjects des conditions et des
obligations respectueusement contractées de la part des sujects. Ils
promirent un amour, une obeissance et une fidélité inviolable à leur prince.
De la part du Prince, Il jura sur la croix et les Stes Evangiles de
deffendre et protèger ses sujects et de les maintenir en leurs coutumes
anciennes que l'on apelle Fors, de conserver leurs privilèges et leur
liberté et promit de ne les violer et de ne leur donner jamais aucune
atteinte, de les augmenter et amplifier plutôt de tout son pouvoir, de
réparer les torts et griefs qu'ils pourroient souffrir, au jugement des
personnes les plus sages et les plus prudentes du Pays, de partager avex eux
les conquestes qu'il feroit sur les Mores et toutes les prospérités et les
disgrâces.
Voilá, Sire, Quelles furent les loix fondamentales de ce Royaume. Elles ont
esté Jurées et éxécutées inviolablement par tous les successeurs de ce
premier Prince à leur couronnement et V.M. les a jurées comme tous ses
prédécesseurs"48.6.
Bibliografía
(Pulsar
una única vez para desplegar datos bibliográficos. La carga
desde la base de datos podría tardar varios segundos)
Relación de entradas
referenciadas: ![]()
35.1
Gvillavme Verdier - “Articles accordés entre les dépvtés dv Roy, & ceux du Roy
d'Espagne, à Veruins, avec ceux du Duc de Savoye, pour la negociation du traitté
de paix”
Grenoble - 1599
37.1
Avgvste Galland - “Memoires povr l'histoire de Navarre et de Flandre, contenans le droit dv roy
av royavme de Navarre” - 1648
37.14
Jean Boisseau - “Promptvaire armorial et general divisé en qvatre parties” Chez
Gérvais Clovzier, Olivier de Varenne et Lovys Boissevin, París - 1658
37.19
Sébastien de Pontault de Beaulieu - “Plan de l'isle de la Conference ou le
Traité de la Paix Generale, entre la France et l'Espagne a esté conclu ensemble
le Mariage du Roy avec l'Infante, et l'entreueüe des deux Roys par leurs
premiers Ministres Monseigr le Cardl Mazarin, et Dom Loüis d'Haro au mois de
Novembre 1659” Chez Beaulieu, París - c.1659
37.5
Pierre Gaucher dit Scevole - “Viceroys, Gouverneurs, Lieutenants Generaux,
Baillifs et Senechaux Des Royaumes et Provinces de l'Europe”
- 1675
37.3
États généraux de Navarre “Los Fors et Costvmas dev Royavme de Navarre, deca-ports”
Jean Desbaratz imprimeur & Marchand, A través de Google Books [Bibl. 52.230]
Pau
- 1681
37.3
Joan Desbaratz - “Les Fors et Costvmas de Bearn” - 1682
37.6
Claude Vanel - “Abregé nouveau de l'histoire generale d'Espagne” Chez Charles
Osmont, París - 1689
37.12
Nicolas de Fer - “Les frontieres de France et d'Espagne tant deça que de la les
monts pirenées ou se trouvent marqués les Cols, Ports, Pertuys et autres
Passages Interieurs de la Montagne” Chez Nicolas de Fer, París - 1694
37.13
Nicolas de Larmessin - “Monseigr. le duc D'Aniou acceptant les premiers hommages
des royaumes d'Espagne. A Versailles Le 16.me de Nouembre 1700” Chez F. Jollain,
París - 1701
37.4
Laurent Planelli de Lavalette - “Abrégé nouveau et méthodique du blason, pour
apprendre facilement et en peu de jours tout ce qu'il y a de plus curieux, & de
plus necessaire en cette science” - 1705
37.15
Joannes D'Etcheberri - “Escuara noblea da” - 1712
38.1
Jerôme Dupoux - “Los Fors et Costumas deu Royaume de Navarre deca-ports” - 1722
38.12
Guillaume de Lamberty “Memoires pour servir a l'histoire du XVIII siecle...”
Chez Henri Scheurleer, A través de Google Books [Bibl.52.274] La Haya
- 1724
38.5
“Prontuario de los tratados de paz, alianza comercio, &c. de España hechos con
los pueblos, reyes, republicas, y demàs Potencias de Europa. Desde antes del
establecimiento de las Monarchía Gothica, hasta el fin del reynado del señor Don
Phelipe V. Reynado del señor Don Phelipe IV” Parte IV. V. VI. y VII. Ultima.
Madrid
- 1751
38.6
Joseph Antonio de Abreu y Bertodano
“Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, garantia, proteccion,
tregua, mediacion, accession, reglamento de limites, comercio, navegacion, &c.
hechos por
los pueblos, reyes, y principes de España Con los Pueblos, Reyes, Principes, Republicas, y demàs Potencias de Europa,
y otras Partes del Mundo ; y entre sì mismos , y con sus respectios Adversarios
: y juntamente de los hechos directa , ò indirectamente contra ella, Desde antes del
Establecimiento de las Monarchía Gothica, hasta el feliz reynado del rey N.S. D.
Fernando VI” Parte VII.
Madrid - 1751
39.2
États-Généraux de Navarre, Étienne de Polverel (prologuista) - “Tableau de la constitution du royaume de Navarre, et de
ses rapports avec la France” Jean-Charles Desaint
París - 1789
41.11
Manuel Marliani - “Historia política de la España moderna”
Imprenta de Antonio Bergnes y compañía,
Barcelona
- agosto 1840
41.9
Jacques-Joseph Champollion Figeac - “Documents historiques inédits tirés des
collections manuscrites de la Bibliothèque royale et des archives ou des
bibliothèques des départements. Tome Troisième”
Imprimeurs Firmin Didot frères,
A través de Google Books [Bibl. 52.250],
París
- 1847
46.65
Julio de Urquijo é Ibarra - “Obras
Vascongadas del doctor labortano Joannes d'Etcheberri (1712)”
Paul Geuthner, París -
1907
46.48
Prince Sixte de Bourbon de Parme
- “Le Traité d’Utrecht et les Lois fondamentales du Royaume” - 1914
48.6
Alain Destrée - “La Basse Navarre et ses institutions” - 1955
49.10
Domingos de Araujo Affonso, Hubert Cuny, Simon Konarski,
Alberto de Mestas et Baron Hervé Pinoteau - “Le sang de Louis XIV” - 1961
49.44
Eugène Goyheneche - “Instituciones administrativas del país vasco francés en la
Edad Media” Anuario de historia del derecho español, Nº 43 págs. 207-262, a
través de la Fundación Dialnet
- 1973
51.43
María del Puy Huici
- “En torno a la conquista de Navarra” Torres de Elorz - 1993
52.197
Musée du Louvre - “L'adoration et offrande de
la France au Dauphin des Cieux” Département des Peintures, R.F. 1996-16 -
www.louvre.fr
- 1996
52.151
Carlos Rilova Jericó - “'Marte
Cristianísimo'. Guerra y paz en la frontera del Bidasoa (1661-1714)” Luis de
Uranzu Kultur Taldea, Irún - 1999
52.245
Yves-Marie Bercé - “Les convocations d'États
généraux de 1649 à 1653” État et société en France aux XVIIe et XVIIIe siècles:
Mélanges offerts à Yves Durand, París - 2000
52.263
Manex Goyhenetche -
“Historia General del País Vasco (Tomo II). Evolución política e institucional
entre los siglos XVI y XVIII” Ediciones Ttarttalo, Donostia - 2000
52.246
Manex Goyhenetche -
“Historia General del País Vasco (Tomo III). A las puertas de la sociedad
moderna” Ediciones Ttarttalo, Donostia - 2005
52.183 Gallica - “Articles accordés entre les députés du Roy, et ceux du
Roy d'Espagne à Vervins, avec ceux du Duc de Savoye, pour la negociation du
traitté de paix” Bibliothèque
municipale de Lyon, FC141-01
- 15/10/2007
52.149 Pedro Corrêa do Lago -
“Cinco siglos en papel” Editorial Nerea, San Sebastián - 2007
52.97
Biblioteca Digital Hispánica -
“Fueros de Navarra” - www.bne.es
Mss/280 -
2008
52.98
Biblioteca Digital Hispánica -
“Fueros de Navarra” - www.bne.es
Mss/279 -
2008
52.27
Les collections du Musée des Archives nationales - Archim -
“AE/II/937” archives-nationales.culture.gouv.fr
- 2009
52.274
Google Books - “Memoires pour servir a
l'histoire du XVIII siecle ..., Volume 1” Universidad Complutense de Madrid, Google Inc.,
books.google.com
- 28/01/2010
52.152
Peio Etcheverry-Ainchart - “Louis XIV
et le Pays Basque” Elkar - 22/03/2010
52.261
Google Books - “Historia política de la
España moderna” Biblioteca Pública Episcopal del Seminario de Barcelona, Google Inc.,
books.google.com
- 03/05/2010
52.303
Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya
- “Plan de l'isle de la Conference”
Registre RM.215264
- 07/09/2010
52.260 Carolvs II, Hispaniarvm et Indiarvm Rex - “El primer tratado de
partición de la Monarquía Hispánica: El tratado de Grémonville (19 de enero de
1668)” Reinado de Carlos II, reinadodecarlosii.blogspot.com
- 29/09/2010
52.122
Nicolas Prévost -
“La chapelle royale Saint-Louis du château de Saint-Germain-en-Laye” Association Frontenac-Amériques
- 23/03/2011
52.250
Google Books - “Documents historiques inédits
tirés des collections manuscrites de la Bibliothèque royale: et des archives ou
des bibliothèques des départements, Parte 3” Lyon Public Library (Bibliothèque
jésuite des Fontaines), Google Inc.,
books.google.com
- 21/06/2011
52.230
Google Books - “Los Fors et costumas deu
royaume de Navarre, deca-ports. Avec l'estil et aranzel Deudit Royaume”
Biblioteca Pública de Lyon, Google Inc., books.google.com
- 20/04/2012
52.140 HumourGer - “Château
de Saint Germain en Laye « Château-Vieux » 78100 - HD 1080p” youtube.com
- 06/10/2012
52.217 Gallica - “Le Royaume de France avec ses acquisitions ; Divisé en
Provinces et en Gouvernemens etc.” Bibliothèque nationale de France, département
Cartes et plans, GE D-14627
- 12/11/2012
52.264 Gallica - “Les frontières de France et d'Espagne tant deça que de
la les monts pirenées ou se trouvent marqués les Cols, Ports, Pertuys et autres
passages interieurs de la Montagne / par de Fer” Bibliothèque nationale de
France, département Cartes et plans, GE DD-2987 (1580 B)
- 31/07/2013
52.265 Gallica - “Monseig.¦r¦ le duc / d'Aniou acceptant les / premiers
hommages des / royaumes d'espagne. / A Versailles Le 16.¦me¦ de No - uembre /
1700. : [estampe] / de L'armessin Sculp.” Bibliothèque nationale de France,
département Estampes et photographie, FT 5-QB-5 (1701)
- 16/12/2013
52.232 Isabelle Brancourt - “1712-1713 : La Paix enfin!” Hypotheses,
parlementdeparis.hypotheses.org
- 17/09/2014
52.120
BVMN, Bibliothèque virtuele des manuscrits médiévaux
- “Les noms et Armes des chevaliers de l'Ordre du St. Esprit...” Bibliothèque municipale
Le Mans, 0270, bvmm.irht.cnrs.fr
- consultado 2014
52.223 PARES, Portal de Archivos Españoles - “Tratado de Paz llamado de
los Pirineos ajustado en la isla de Faisanes entre Luis de Haro y el cardenal
Julio Mazarino en nombre de los reyes de España y Francia, respectivamente”
Archivo Histórico Nacional, ESTADO 2778 Parte 2ª Exp.2,
pares.culturaydeporte.gob.es
- 17/09/2015
52.180 Ensemble Diatessaron - “Entrée pour les Basques» de Jean-Baptiste
Lully (Xerxes 1654), con base en la formación "Ensemble Diatessaron", del álbum
"Le Basque", NB 2007, youtube.com
- 2014
52.182 Gilles Kraemer - “1660. Un mariage royal après le Traité des
Pyrénées. Politique et famille, entre France et Espagne” Le Curieux des arts,
lecurieuxdesarts.fr
- 28/08/2016
52.168 Visites privées - “Basilique Saint-Denis - Visites privées”
con base en la emisión del 01/11/2016 titulada "Enterrements de première classe", de
France 2, France Télévisions, youtube.com
- 02/11/2016
52.195 Visites privées - “Le mariage de Louis XIV à Saint-Jean-de-Luz -
Visites privées” con base en la emisión del 07/11/2016
titulada "Biarritz, l'intemporelle", de France 2, France Télévisions, youtube.com
- 07/11/2016
53.29 Ambassade de France en Espagne - “L’Histoire du Roi et la Paix des
Pyrénées” es.ambafrance.org
- 15/09/2017
53.27 Places & People - “Discover Palace Of Versailles HD” youtube.com
- 27/10/2017
53.28 Davidhertzberg - “Jean-Baptiste Lully / Armand Birbaum, 1963:
Marche Royale - Pierre Cochereau, Organ” con base en "Musiques Royales à Notre-Dame" conducida
por Armand Birbaum, Turnabout, youtube.com
- 09/01/2018
53.30 Norwegian Baron - “Royaume de France (1643-1792) Musique de la
Court de Louis XIV "Marche pour la ceremonie des Turcs"” youtube.com
- 02/06/2018
53.22 Gallica
- “Généalogie des Bourbons, dédiée à Louis XIV par Villars” Bibliothèque
nationale de France, département Estampes et photographie TAB-3 (2)
- 17/02/2019
53.107 PARES,
Portal de Archivos Españoles - “Acta de incorporación del Reino de Navarra” Archivo
General de Simancas,
Signatura: PTR,LEG,13,72 , pares.culturaydeporte.gob.es
- 11/06/2020
53.32 Patrimonio
Nacional - “Fuero de Jaca, 1064” II_00943, patrimonionacional.es
- 2020
53.60 Álvaro Silva Soto - “Entre Austrias y Borbones. Derecho y razón de
estado en la sucesión de Carlos II” Editorial Dykinson, Madrid
- 27/01/2021
53.136 POP : la
plateforme ouverte du patrimoine - “Dessus de porte et plafond du salon doré,
orné des armes de France et de Navarre” Référence APMH00141044, Ministère de la Culture, pop.culture.gouv.fr
-
Relación de entradas pendientes de
referenciar: ![]()
- No existen entradas pendientes de referenciar
-
|
